terça-feira, junho 29

Shoppings in Bahrain - CITY CENTRE

City Center is the largest mall in Bahrain. It is only one year old. Here are some facts:

207,000m² of retail space
two luxury hotels with approximately 500 rooms
20 screen cinema
5000 space car park




City Centre e o maior shopping de Bahrain, e ele tem apenas 1 ano de vida.Alguns fatos sobre o shopping:
207.000m² de lojas
Dois hoteis de luxo, com aproximadamente 500 quartos
20 salas de cinema
5000 vagas de estacionamento
 
 
 

There are three levels of shops

Sao tres andares de lojas


The architecture and design of the mall are gorgeous. Look at the details...

A arquitetura e o design do shopping sao muito bonitos. Da so uma olhada nos detalhes...


Sao centenas de lojas, para atender a qualquer bolso e qualquer gosto

There are hundreds of shops, to cater for everyone's budget and taste






O Coffe Bean e uma das muitas opcoes de "coffee shop". Aqui voce encontra sanduiches, muffins, alem de cafes, chas e sucos.

Coffee Bean is one of the "coffee shop"options in the mall. They have a good selection of muffins, sandwiches and of course, hot and cold beverages


Ha uma area que imita um mercado arabe antigo.
There is a replica of a souk (old arab market).






Nessa parte do shopping ficam as salas de oracao (os muculmanos rezam 5 vezes por dia e a maioria dos lugares publicos tem uma area reservada para essa pratica). Sao sempre duas salas de oracao. A feminina e a masculina. Homens e mulheres nao rezam juntos, a menos que sejam da mesma familia.


 In this area you can also find the prayer rooms ( muslims pray 5 times a day, and most public places have prayer rooms) There are male and female prayer rooms because men and women do not pray together, unless they are from the same family.


At City Centre you also have department stores.
No City Centre, tambem ha varias lojas de departamentos


Os corredores sao amplos e o pe direito e muito alto, criando uma sensacao de amplidao


The corridors are very large and the ceiling very high, creating a great sense of space





As vezes ate o maior shopping da cidade fica cheio de gente
Even the largest shopping mall, sometimes gets crowded




O Carrefour e a loja ancora desse shopping

Carrefour is the anchor shop at the mall





The architects paid great attention to detail - look at these light features
Os arquitetos tomaram cuidado especial ao escolher os lustres do shopping


A last view at the shopping exterior

Uma ultima olhadinha na fachada do shopping



City Centre is the only mall in BAhrain to have it's own water park.
Wahoo is the biggest indoor water park in the Middle East and deserves a post of it's own.


O City Centre e o unico shopping de BAhrain que tem o seu proprio parque aquatico.
O Wahoo e o maior parque aquatico ïndoors"do Oriente Medio e merece o seu proprio post

Um comentário:

  1. Primeiro obrigada pela visita!!
    Fiquei espantada com a beleza de suas fotos e do local, tão belo, rico e suntuoso.

    ResponderExcluir