Há 4 anos
Mostrando postagens com marcador Qatar. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Qatar. Mostrar todas as postagens
sábado, junho 2
A minha grama é mais verde que a do vizinho/ My grass is greener than my neighbor's
Ando numa maré de azar que poderia concorrer a um lugarzinho no guinness. Sério, não to zoando.
Sem ficar choramingando as mazelas, vou fazer uma listinha objetiva e direta, só pra provar que não sou nem mentirosa nem reclamona.
- Com a crise política de Bahrain, e praticamente certo que não vamos ter como ficar aqui a partir de agosto.
- Não temos emprego em outro país e a crise economica está correndo solta - os empregos não andam batendo á porta de ninguém ( não que eu saiba)
- Lia passou por aquela urucubaca de 5 semanas com dores lancinantes e sem diagnóstico. As dores diminuíram, o diagnostico ainda não veio
- A família inteira está tendo dificuldades em lidar com essa incerteza de futuro
- A minha chefe não é mais a fofa de antigamente, fui transferida para as garras de um louco de pedra que tem problemas de auto estima e insegurança crônica. Minha vida profissional que era um mar de rosas, está gradualmente virando um inferno
- Tivemos várias despesas extras ( e altas) esse mês. Justo agora que a instabilidade profissional está batendo á nossa porta
Tenho mais duas bombas que não posso confessar em forum publico para preservar a privacidade dos envolvidos ( se eu, que falo mal de tudo, todos e escancaro os barracos sem dó nem piedade aqui no blog não to tendo coragem de contar, imagina o tamanho do escandalo.). Acreditem em mim, se eu contasse, vocês teriam pena de mim. Muita.
Mas com esse redemoinho de "desgraças", eu abro o jornal local e leio a manchete:
19 pessoas morrem em incendio numa creche num shopping centre em Qatar.
Eu explico: 13 crianças, 4 professores e 2 bombeiros morreram asfixiados num incendio numa creche no Villagio no Qatar.
Os laudos estão confirmando que nem a creche nem o shopping atendiam ás regras básicas de segurança. Alarme de incendio não funcionou direito, a equipe de resgate foi lenta no socorro, a creche ficava num canto de difícil acesso do shopping, as portas corta fogo estavam trancadas, não haviam saídas de emergência acessiveis ao pessoal que estava na creche... e a lista de urubuzisses era enorme!
Uma família Neo Zelandesa perdeu trigemeos de 2 anos que estavam na creche. Uma familia Espanhola perdeu tres filhos de idades diferentes. Sete outras famílias perderam suas crianças e seis adultos ( todos trabalhadores estrangeiros) morreram no incendio.
Uma tragédia indescritível. Perdi de longe a competição pro guinness. Perspectiva é uma coisa maravilhosa na vida da gente...
A minha grama é definitivamente muito, muito mais verde que a do vizinho. E eu agradeço aos céus pelos probleminhas que ele está me mandando. 'xá comigo que eu tiro de letra!!!
**************************************************
My lack of luck is probably putting me up there with the guineess most unlucky person in 2012.
Whith no intentio to make this post into a whinning post, I'll make a short and objective list of our recent mishaps, just to prove that I am neither a liar nor a compulsive moaner
- With the political crisis in Bahrain, we are almost certainly not going to have the means to stay here after August.- We do not have a job in another country and the economic crisis is in full swing - the employers are not knocking on anyone's door and there are no jobs falling from heaven either (not that I know)- Lia had 5 weeks of excruciating stomach pains, visited every possible hospital and doctor in town and we still have no clue what happened. The pain subsided, but we still have no diagnosis.
- The whole family is having difficulties in dealing with the uncertainty of our future- My reporting line changed and instead of having an amazing boss, but instead, I reportto the most insecure, power freak of all times.My professional life was a bed of roses, but is gradually turning into hell.
- We had several high extra costs this month, all from different and unavoidable reasons.
I have two more dramas I can not disclose in the blog in an ill attempt to protect the people involved, but if you are a regular reader of this blog, you know I tend to talk about everything. If even I think that talking openly about it is crossing the boundaries, imagine how bad these issues are.
Believe me, if I told you, you would pity me. A lot.
With this avalanche of "misfortunes," in my mind, I open the local newspaper and the headline reads:19 people die in fire in a day care center in a shopping center in Qatar.Let me explain: 13 children, four teachers and two firefighters died asphyxiated in a fire in a daycare center at Villagio Mall in Qatar.The reports are confirming that neither the nursery nor the shopping met basic safety rules. Fire alarms did not work properly, the rescue team was slow, the nursery was in an almost inaccessible corner of the mall, the fire doors were locked, there were no emergency exits accessible to people who were in the kindergarten ... and the list of unfortunate hic ups ( or irresponsibilities) was huge!A kiwi family lost 2 year old triplets. A Spanish family lost three children of different ages. Seven other families lost their children and six adults (all foreign workers) died in the fire.An unspeakable tragedy. Readin these news, i realised I do not qualify for the guinness competition, and realized perspective is a wonderful thing in life ...
My grass is definitely much, much greener than the neighbors' grass.
terça-feira, janeiro 4
Qatar - taxis
Photo borrowed from http://mowasalat.blogspot.com
Foto emprestada: http://mowasalat.blogspot.com
I had problems with taxis in every single place I visted/lived in the Gulf. Dubai, Sharjah, Bahrain, Qatar and Kuwait.
The taxi drivers don't speak English, want to charge too much, don't use the meter, have dirty/smelly cars, think they are your friend and can't shut up, take you to the wrong place...you name it.
One day I will post about it. In details. Maybe I will even tell you about the time I slept a taxi driver in Sharjah.
But in Qatar the taxis were different. They were blue. Light blue-greenish. Cute. Like chewing gum. Like pistachio ice cream.
And I could not resist but share this pic with you.
Imagine how fun to live in a place where the taxis are chewing gum color.
Can't be bad, right?
Eu tive problemas "taxisticos" em todo santo pais do Golfo que eu visitei/morei/botei os pes. Dubai, Sharjah, Bahrain, Kwait e Qatar.
Os pepinos variam. Taxistas querendo cobrar demais, se recusando a usar o taximetro, taxis sujos, fedidos, taxistas que nao sabem falar ingles, te levam para o lugar errado, ou ate os que acham que saos eus amiguinhos e nao calam a boca.
Um dia eu vou escrever sobre isso. Em detalhes. Talvez eu ate conte sobre a porrada que eu dei num taxista em Sharjah. Pois e, nao me orgulho muito mas a verdade e que eu dei um tabefe em um, em Sharjah, nos idos de 2005.
Mas no Qatar a coisa e um pouco diferente, por que os taxis sao de um verde agua super fofo. Cor de chiclete, cor de sorvete de pistache.
Como e que voce pode ficar bravo com um taxista dirigindo um carro dessa cor?
Nao tem a menor condicao, ne?
E eu, que sou sua fa, nao podia deixar de dividir isso com voce. Olha a foto. Nao da vontade de comer?
sexta-feira, dezembro 3
Filha de peixe, peixinho e ! Like mum, like daughter!!
Do you remember when I mentioned I have managed to get people scorted out of the queue at the Stadium in Qatar because they were queue jumping?
Well, same scenario, same game.
Arabs smoke like chimneys. All the time, everywhere.
Imagine a huge stadium. full of Arabs, thousands of them. Cigarettes everywhere, right? Right.
As soon as we got to our place, a guy in front of us lit his cigarette. Lia had no second thoughts:
- Excuse me, the smoke is coming all here, can you please just put your cigarette down?
The guy was so surprised, he just did. And everyone around was looking funny at us, because this is a brand new concept. Not smoking? How come?
Then a second guy lights his cigarette.
Lia does not even think twice:
- Excuse me. ( same drill)
Anita wants to abandon us, she is ashamed. I don't even look at Fabio's face, he was probably red with shame. He really, really, hates conflict!
When the third guy lights his cigarette, everyone automatically looks at Lia, waiting for her reaction.
Amistoso entre Argetina X Brasil - Qatar. Isso mesmo, aquele jogo onde eu'arrumei confusao na entrada e uns caras foram escoltados pra fora da fila pela policia, lembra?
Mesmo jogo, mesmo cenario!
Eu ja comentei que os Arabs fumam MUIIITO? Pois eles fumam.
Estadio de futebol. Milhares de pessoas, a maioria arabes. Cigarros por todos os lados!
De repente um cara na frente da Lia acende um cigarro, ela o cutuca e diz:
- Olha, a fumaca vem toda em mim. Da pra apagar?
O fulano fica tao surpreso com o pedido, que ele nem discute. Apaga e pronto. Todo mundo a nossa volta, fica olhando para a Lia como se ela fosse uma extra terrestre.
Outro cara, ali perto, acende o cigarro. Lia nao se aperta:
- Olha, ta me atrapalhando. Apaga.
O cara apaga.
Anita diz que mudae de lugar. Vejo o Fabio ficando roxo de vergonha.
Um terceiro cara, um pouco alem, acende um cigarro. Todo mundo ja olha pra Lia, esperando a bronca...
quinta-feira, dezembro 2
MUSEU ISLAMICO / ISLAMIC MUSEUM - QATAR
Eu nao posso deixar de colocar o post sobre o Museu do Qatar, que e um lugar simplesmente lindo!
I can not leave Qatar Museum out of my blog, so before I tell my Kuwait tales, I will tell you a little more about it's Gulf brother - Qatar.
Entrada do Museu Islamico. O passeio e lindo,a vista e maravilhosa, e a exibicao e impressionante!
Lia veio passar o ultimo dia da viagem conosco, e fez questao de ficar emburrada e azucrinar o dia inteiro. Da uma olhadinha na carinha de animacao dela.
This is the Museum Entrance - the view is stunning, the visit is totally worth it and the exhibition is impressive.
I recommend it!
We got Lia to spend the day with us - look how incredibly happy she looks. And of course it was not all - she used her pre teen excuse to be grumpy all day. Oh, bless...
Segurando o cabelinho dela, pra mostrar o emburramento em detalhes. essa foto vai pro mural da festa de 15 anos dela. Ela vai A D O R A R !!
I made sure i took the hair out of her face, so you can appreciate the full grumpiness. Isn't this pic worth showing on her 21st ?
The interior of the museum is incredible! High ceilings, clean architecture. Just gorgeous...
O interior do museu e uma obra de arte. Linhas "clean", tudo muito lindo
Look at its beauty. the building itself is worth the visit
So o predio ja e razao suficiente para a visita!
Some of the items are 1000 years old, and look as modern as something made yesterday. I could not believe it!
Algumas pecas tem 1000 anos, e sao tao atuais quanto pecas feitas ontem. Eu quas enao acreditei!
1200 years old... I want to look that good when I get there
1200 anos... Eu queroe star conservadissima
assim quando tiver essa idade!
This is a ceramic piece from Central Asia, the deep blues are just amazing!
Essa peca de ceramica da Asia Central impressiona pelos tons de azul
E esse ajuleijo Iraniano?? Eu ja azuleijava a minha casa inteira...
and what about this old Iranian tile? If I could I would just tile my whole house with it.
segunda-feira, novembro 29
Brasil X Argentina - ainda na fila/ BrazilX Argentina - the queue
We were all waiting to get into the stadium. Adrenalin running in our bodies. All excitement and hope.
A nice couple arrive and stand behind us. In front of us, three Asian guys, all on their phones.
Suddenly, four other Asian guys join them. I feel very uncomfortable and motion to stop them, but when I look at Fabio, I see his eyes begging me not to create a scene. He hates conflict!
I swallow hard and shut up.
The Asian guys continue on their mobiles.
An Arab guy, joins his friend, in front of the Asian crowd - that's too much for me. I hear someone calling him Ahmed, so I say:
- Ahmed, mushkila ( problem)
Ahmed smiles, understands my request and get out of the queue. His friend tries to argue one extra person will make no difference, why do I have to be so difficult. I stand my ground, Ahmed does not come back.
Another Asian friend joins them. This is the drop that makes my glass too full. I ask him to leave. All Asian guys pretend to be deaf, they don't even look at me.
The nice couple behind me come to my aid - nothing!
Then comes the Police. I tell them what happened and all 5 queue jumpers are scorted out of the queue. i do not look at Fabio's eyes again, but I feel happy, very happy!
Estavamos todos na fila. Animadissimos. Atras de nos, um casal simpatico - sem uniforme - impossivel saber ra quem eles torciam, mas como nao fizeram nenhum comentario depois de nos ver vestidos de verde e amarelo dos pes a cabeca, so podiam ser trocedores da Argentina.
Na nossa frente, tres asiaticos, falando freneticamente em seus celulares.
De repente, outros quatro asiaticos chegam e se instalam na nossa frente. Olho pro Fabio. Eu sei que ele ODEIA confronto. Fico quieta, mas a situacao me incomoda.
Um deles continua no telefone.
Nisso um arabe entra na minha frente. Minha paciencia acaba. Como eu ouvi alguem chama-lode Ahmed, eu digo:
- Ahmed, mushkila ( problema)...
Ele sorri, e sai da fila. O amigo arabe tenta negociar, diz que uma pessoa a mais nao faz nenhuma diferenca.
Nisso chega mais um amigo do Asiatico.Minha bomba relogio explode. Eu falo com eles, que tentam me ignorar...o casal simpatico atras de mim me apoia.
Eu peco para o ultimo cara sair da fila. Eles ficam me olhando com cara de jacu.
Chega a policia. Eu aponto os cinco fura fila e todo mundo e mandado pro fim da fila ( confesso que fiquei com medo de apanhar, mas ao mesmo tempo, me senti leve, leve...)
domingo, novembro 28
Mais Qatar
Olha so o Qatar, la na linha do horizonte. O pais e assim, um mundo de contrastes, onde o novo e o velho se misturam, onde o moiderno e o antigo se confundem!
That's Qatar, in the horizon. The place is just like that. Old and new are shoulder to shoulder.
Back at the souq, they sell colorful chicks
De volta ao souq, onde se vendem pintinhos coloridos
E coelhinhos amarelos
And yellow rabbits
Or pink
Ou rosa
I hope they use food coloring, to get such effect ( at least it would be atoxic)
Espero que eles pintem os pobres bichinhos com corante de comida ( pelo menos nao intoxicam os animaizinhos)
They don't want to miss any sale
Eles nao estao dispostos a perder nenhuma venda
Essa foto, tirei de pura malvadeza - olha o porta canetas da mocinha...
This pic I took just because I am mean. look at her butt crack...
Who can resist?
quem resiste?
Can we take it home? can we? can we?
A gente pode levar pra casa? Pode? Pode?
Thank God I had the "airline excuse"
Gracas a Deus eu tinha a desculpa do aviao...
Or we would probably end up with a zoo in the house
Ou nos iamos acabar com um verdadeiro zoologico em casa
Where do they come from? I can assure you we have no araras in the Middle East!
E eles vem de onde? Eu posso te garantir que as araras naos ao nativas do Oriente Medio...
Hey! The girls have two of these in Brazil
As menina stem dois desses la no Brasil
E ficam me infernoizando pra ter uma dessas...ou varias!
And they keep annoying me t give them one of these, or several
When I was growing up, I always had one of them in my house (or apartment, depending on the phase). I bought them in street markets in Sao Paulo. Now their commercialization is forbidden in Brazil.
Quando eu era crianca, sempre tive um bichinho desses em casa. Eu as comprava nas feiras livres, em Sao Paulo, com a minha mesada. Agora o Ibama proibiu o seu comercio!
sábado, novembro 27
SOUQ QATAR
Panoramic view of the souk
But what is SOUQ, anyway? Souq is market in Arabic - and it is used to name all the traditional markets in this region.
Vista panoramica do Souq
Mas perai! O que e um SOUQ ? Souq e o nome que se da aos mercados arabes. Aqui na regiao, todos os mercados tradicionais, os mercados de rua, sao chamados de SOUQ.
Here you can find everything.
Old gun carriers...
Aqui se encontra de tudo!
Antigos cinturoes para revolver...
Spices
Temperos a granel
Animal skin, right next to a towel
Pele de " raposa" ? bem ao ladod e tolhas com motivos arabes
Bonequinhos para decorar a casa, o escritorio, etc
Little arab souvenirs
Brass stuff
Coisas em latao
Old doors
Portas antigas! que eu amoooo! Construi tres casas com portas e janelas de demolicao no Brasil.
Shisha pipe
Shisha
Thobe with Qatar's colors ( for tourists only - no local would wear that)
Roupa tipica arabe ( thobe), com as cores da bandeira. Feito especialmente para os turistas, ja que nenhum local is se prestar a usar um negocio desses.
Al sorts of things frames, decorations, shades
Bugigangas - lustres, molduras, decoracoes em geral
Tapetes e almofadas em tecido tradicional - e assim que se decora o majilis - lugar onde se recebem as visitas
Rugs and pillows in traditional arab fabric. That's how one decorates their majilis - room where you entertain your visitors
Traditional arab "hat" can be used alone or under the head piece
Chapeuzinho tradicional -pode ser usado sozinho ou embaixo do lenco xadrez (ou branco)
Head pieces
varios lencos masculinos
Colorful fabrics, to wear under the black abbayas
tecidos coloridos, pra se usar embaixo das abbayas negras
Jewellery
Joias - cheias de pedras coloridas
and to transport the materials inside the souq, where the "streets" are very narrow, the men use construction trolleys, covered with Fabric, to protect their products
E pra transportar as mercadorias pelas vielas estreitas do souk, os homens usam carrinhos de construcao, cobertos com tecido, para nao estragar nada.
Look at it - various layers of fabric protect the surface of the trolley
Varias camadas de tecido protegem o carrinho
I love their colorful lamps !!
Eu amo os lustres coloridos que eles colocam por todos os lados!
This building is so charming, we spent HOURS walking up and down...
O mercado e tao charmoso que nos passamos horas andando pelos seus corredores estreitos
Most souqs (if not all) close from 12 to 4 pm - so people can sleep. It is too hot to work during peak hours.
A mairoia dos souqs (todos os que eu conheco), fecham do meio dia as 4 da tarde, quando os lojistas dormem e evitam o calor insuportavel do lugar
Ha restaurantes e cafes transadissimos, onde voce pode relaxar, conversar e provar a comida deliciosa do Qatar. Claro que nenhum deles serve alcool.
They have restaurants and coffee shops where you can relax, chat and try the delicious local food. Of course alcohol is not available.
:-)
I could spend hours here...ops, I actually DID!!
Eu poderia passar horas por aqui. Opa! Eu passei mesmo...
O estacionamento do souq e enorme, mas quando a noite cai, ha carros por todos os lados!
The car parking is huge, but as soon as the night falls, there are cars everywhere...
They are just starting to come!
Eles estao comecando a chegar...
Fab's
And in the Middle of the souk, this amazing Iranian restaurant. The decoration was just stunning!!
E no meio do souq, esse restaurante Iraniano com sua decoracao maravilhosa!
Assinar:
Postagens (Atom)





