SORTEIO!!! GIVE AWAY!!

Eu usei o random.org prá fazer o sorteio, mas como eu sou sabida, inteligente e descolada, eu NÃO consegui copiar a imagem aqui no blog, então vocês vão ter que confiar em mim...

I have used the random.org to get the winners of my Vietnamese promotion, however I am so clever and sassy I have no idea how to copy and paste the image of the result here, so you better take my word for it.
The winners are:

A primeira bolsa foi sorteada para a Juliana ( a Japs!!!) do Mala ou Mochila. Não me mata ju, nao me mata Ju, nao me maaata...

 

1st bag goes to Juliana!

A segunda bolsa vai para a Lu Navarro do Mama y crafter!

2nd bag goes to Lu Navarro

Parabéns e obrigada por participar!!!
Vou mandar um e mail para vocês pedindo o endereço de entrega e coloco as bolsas no correio assim que eu puder.
Já estou macomunando o próximo!

Congratulations to both of you and thank you everyone for participating. I wills end you an e mail now asking for delivery address!
I am already thinking about our next one.

:-)

SORTEIO ? GIVE AWAY

Eu já estou de viagem marcada prá semana que vem e ainda não fiz o sorteio das duas coisinhas que eu trouxe do Vietnam para dar prá vocês. Feio! Feio! feio isso.
Então aproveito a oportunidade prá comemorar o marco de 100 mil paginas visitadas! Quase infartei quando vi, e bem sei que a minha mãe é responsável por 50 mil dessas visitas, mas assim mesmo me deu a maior alegria!! Obrigada!
Como sempre, as regras do sorteio são simples! É só você querer participar. Quer? Então deixe um recadinho nesse post com o seu e mail, que já está valendo!
Uma entrada por pessoa.
Boa sorte!!!!

O sorteio vai ser dia 3 de novembro e você vai ter 48 horas prá responder ao meu e mail com o seu endereço !!

Bora participar?


When I was in Vietnam, I bought a couple of gifts to give to you, but ( shame on me! shame on me!) I have not done it yet and i have already booked my next trip, so i better hurry and share the items with you.
This blog also reached 100.000 page views ( yes, i do know my mum is responsible for 50.000 of these views, but still...)

On November the 3rd I will publish the winner in this space!
To participate all you need to do is write a comment on this post, with your e mail address, so I can let you know you have won! If you don't send me your address in 48 hours, i will draw another winner. :-)

Good luck!


First winner: embroided bag
Primeiro sorteado: bolsa bordada

 

Second winner: Silk embroided bag

Segundo sorteado: Bolsa em seda, bordada

 

Boa sorte!

Good luck!

Japao... ai vamos nos! Japan, here we go!

Foto da internet

Pic from Google

Today we celebrate 2 years of this blog. And to celebrate it, we had a "draw". I have used the random number generator and my dear friend Fernando, from Japan won it.
Fernando, I hope you like the evening bag, the sarong, the earrings and the perfume I am sending you...kkkk
Ok, ok, you mentioned you would give it to your wife. Phew!
And if you want to know what we gave away, click here

Imagem da internet

Pic from Google

Hoje o Out & About esta celebrando 2 anos de vida!! E para comemorar eu fiz o sorteio de umas coisinhas aqui de Bahrain. Eu usei um site que se chama random number generator e o vencedor foi o Fernando, que mora la no Japao, e insiste em nao ter um blog!! Fernando, agora vc nao tem escapatoria, queremos ouvir as suas historias!!!!
E voce pode comecar contando o que voce vai fazer com a bolsa de noite, o sarongue, o brinco e o perfume que eu vou te mandar essa semana...
Ok, ok. Jogo baixo. Vc ja tinha dito que ia dar pra sua esposa!!!
Me manda o endereco.  :-)
E quem quer saber o que nos sorteamos, clica nesse link aqui

SORTEIO !!!! GIVE AWAY!!!

Dia 15 de Marco o Out and About faz 2 anos. E pra comemorar eu vou estar sorteando esses presentinhos que eu comprei aqui em Bahrain e trouxe da minha viagem ao Sri lanka.
1 perfume de jasmin - muito usado por essas bandas
1 bolsinha pra noite
1 camelinho feito a mao
1 sabonete de azeite de oliva ( super famoso na Syria)
1 brinco de coco ( Sri lanka)
1 caixinha de cha do sri lanka
1 pareo com elefantes tb do Sri Lanka

Quer ganhar? E so deixar um comentario nesse post.Simples aqssim, por que esse blog e pra ser divertido e a vida descomplicada.
Dia 15 eu faco o sorteio e mando um recadinho no blog do ganhador ( se vc nao tiver blog por favor deixe o seu e mail).
Ai espero contato em 48 horas, e se nao houver resposta, eu resorteio as lembrancinhas.
Uma entrada por pessoa.

...e vamos que vamos... Boa sorte!!!
*****************************************

On March the 15th, this blog will be 2 years old and to celebrate I'll be giving away these gifts bought here in Bahrain and brought back from my trip to Sri Lanka.

Check it out!



Perfume bottle ( jasmin) - widely used around here
Evening bag 
hand made camel
Olive oil soap (super famous in Syria - well known for giving you an amazing hair and skin)
Coconut earring (Sri Lanka)
Tea from sri lanka
Pareo with elephant print from Sri Lanka

Want to participate? all you ahve to do is leave a comment on this post. As simple as that because  this blog is supposed to be fun and life should be uncomplicated.
On the  15th, I will draw the winner and send your gift. I will notify you by posting a comment on your blog ( if you don't have one, please leave your e mail with your comment) .
I will wait for contact for 48 hours, and if there is no response, I will redrraw the souvenirs.
One entry per person.
Good luck!!

A vencedora! The winner was...

Usei o random number generator para selecionar o vencedor do sorteio das coisinhas do Oriente Medio, e a vencedora foi o numero 22... minha querida amiga TATI do Vida Bicultural!

Querida, a sua caixinha vai viajar semana que vem, pq essa semana eu to correndo feito looouca!

Mil beijos!

I used the random number generator to select the winner for my little draw for Middle East gifts. The winner was number 22... my dear friend Tati!

Your box will travel next week, because this week i am running like a mad chicken...

:-)

Presentes/ GIFTS

So faltam 4 dias pro sorteio das lembrancinhas do Oriente Medio. Voce ja esta participando?
NAAAAO???
Entao clica aqui

There are only 4 more days until the draw. I am giving away some cute little souvenirs from the Middle East.
Are you in the draw?
NOOOOO?
Just click here, then!

SORTEIO !!!! GIVE AWAY!!!

Me deu a maior vontade de te dar um presente. um presente pela alegria que voce me deu esse tempo todo. Um presente pelo carinho e pelo cuidado comigo ao longo do caminho. Um presente pra dizer obrigada por estar comigo, por segurar a minha mao e por me fazer sorrir!

Entao como funciona?
Simplinho, simplinho.
Voce deixa um recadinho aqui nesse post e concorre as lembrancinhas da Arabia. E as regras?
Ah, claro! As regras...
Todo mundo pode concorrer.
Uma entrada por pessoa.
Todas as pessoas que deixarem um comentario aqui ate 6 de fevereiro estao concorrendo.
O ganhador tem 48 horas para me mandar o endereco de entrega, ou infelizmente eu vou ter que sortear outro vencedor.



 Se voce ganhar eu mando a caixinha para o seu endereco, em qualquer lugar do mundo. Eu so preciso de uma forma de te contactar. Se voce tem um blog, posso deixar um recadinho no seu blog, se voce nao tem, me da o seu e mail. E claro, eu vou divulgar o vencedor aqui no blog tambem.
 
Simples assim, por que a vida ja e complicada demais!
 
da uma olhadinha la no fim do post o que vai vir na sua caixinha...
 
*********************************************************************
 
I want to give you a gift. A gift for the joy that you gave me all this time. A gift for all the affection and care. A gift to say thank you for being with me, hold my hand and make me smile!

So how will it work?
Easy, easy.
You leave a comment  in this post and you are in! What about the rules?
Oh, sure! The rules ...
Everyone can compete.
One entry allowed per person.
Everyone who leaves a comment here until February 6 is participating.
The winner has 48 hours to send me the delivery address, or unfortunately I will have to draw it again.
If you win I will send the box to your address, anywhere in the world. I just need a way to contact you. If you have a blog, I will leave a comment your blog, if you do not have one, I will need your e mail. Of course, I will also publish the winner here on the blog.
As simple as that, because life is already too complicated!

Look what you will receive by post:

Latinha de insenso arabe

Arab insense

carvao e porta insenso

insense burner and charcoal

Arab Perfume - be careful, it is very strong and sweet

Perfume Arabe - cuidado, eles sao bem doces e fortes

saleiro e pimenteiro

salt and peper shakers

RESULTADO DO SORTEIO!!! DRAW RESULT!!!

Karine, o kit de scrapbook digital da My Memories e SEU!!!!
Parabens!!

Karine, you just won the scrapbooking kit from My Memories!!!
Congratulations...

MY MEMORIES super scrapbooking kit give away. Tomorrow.
This is your last chance to participate, so don't waste any more time - click here and see what you need to do to win this amazing product!
Tomorrow around 9 pm Bahrain time i will be drawing the lucky name that will win this amazing kit! I will tne contact the winner via e mail or blog ( whatever contact he/she left in the post) and the person will have 48 hours to contact me, so I can deliver the prize.

Good luck! I am sooo excited...


Amanha eu vou estar finalmente sorteando o super kit de scrapbooking digital da My Memories. Essa e a sua ultima chance de participar desse sorteio, entao nao perca mais tempo e click aqui para ver o que voce precisa fazer!
Amanha por volta das 9 da noite ( horario de Bahrain ) eu vou estar sorteando o nome do ganhador desse produto delicioso da My memories. Ems eguida vou mandar um e mail pro ganhador ( ou um recadinho no blog dele/dela). Eu gostaria de entregar o produto em 48 horas, entao se vc ganhar, por favor entre em contato comigo o mais rapido possivel!

SORTEIO!!! GIVE AWAY!!!!

O sorteio do kit de scrapbooking virtual ja ta quase ai!
Nao deixe de participar - o kit e muito legal e voce pode criar mil coisas legais com ele.
Pra participar clique AQUI
Pra dar uma bisbilhotadinha no site do scrapbook clique aqui no MY MEMORIES


*******************************************************************

We are giving away an amazing kit of digital scrapbooking. If you are not participating yet, click HERE.
If you want to have a look on the site and find out what it is all about, just visit MY MEMORIES

PRESENTE PARA VOCE!

Hoje e dia de festa!!
Ha tempos venho querendo fazer um sorteio aqui no blog, por que eu recebo tanto carinho de voces que eu queria retribuir um pouco...
E agora chegou a hora. O pessoal da My Memories tem um super pacote de scrapbooking digital que eu vou estar sorteando aqui no dia 18 de Novembro - Sexta Feira.
Tudo o que voce tem que fazer e dar um pulinho la na pagina deles, escolher um paper back digital ou layout e deixar um comentario aqui nesse post dizendo qual e o seu favorito.


facil, facil, facil!


E eu ja vou dizendo de antemao que o produto deles e barbaro.


Boa sorte e vamos nessa!!