Mostrando postagens com marcador casamento/ marriage. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador casamento/ marriage. Mostrar todas as postagens

terça-feira, setembro 10

Filhos / Kids

Mais uma do oriente Médio. Conheço uma mulher ( das mais inteligentes que eu já vi), que se casou com um multimilionário Saudita.
No começo do casamento, ele ainda era inseguro, tinha medo que ela fosse embora, então numa tentativa de dissuadi-la, ele dizia:
- Se nós nos separarmos, eu fico com as crianças.
E ela respondia de imediato:
- Querido, deixa eu te dizer uma coisa. se nós nos separarmos, você VAI ficar com as crianças....
E lá se vão mais de 20 anos de casamento.


Another one from the Middle East. 
I know a western woman married to a Saudi Millionaire. When they were newly weds, he used to say to her:
- If you divorce me, I will keep the kids.
And she would reply sweetly:
- darling, let ME tell you something. If I divorce you, you WILL keep the kids.
And their marriage already had it's 20th anniversary. 

quinta-feira, agosto 15

Fabio, acorda!!!! Wake up, Fabio!!!

O amor é mesmo uma coisa inexplicável e eu cheguei á conclusão de que esse homem me ama, não há mais dúvidas.
Isso aconteceu há alguns anos.
Várias noites por semana, eu acordava aos gritos:
- Fabio! Fabio! Fabio, acorda! Eu preciso te contar uma coisa...
Entre sonolento e assustado, ele respondia:
- Oi Inaie, o que foi?
- Não sei, eu me esqueci!
Eu virava pro lado, dormia. Ele passava o resto da noite tentando reencontrar o Morfeu e seus braços aconchegantes.
Até hoje eu não sei o que era tão importante, tão fundamental, que ele precisava ser acordado no meio da noite.
Mas tenho a memória clara da sensação.
Eu, no meio do meu sonho, tinha uma epifania. Era um sentimento forte, definitivo. E seja lá o que eu precisava dizer, era caso de vida ou morte! Me lembro disso com clareza. me lembro inclusive, de pensar: 
- Claro!!! ë isso que eu venho tentando falar para o Fabio há tanto tempo! Preciso acorda-lo imediatamente.
E entre eu começar a chacoalha-lo e ele despertar, toda essa certeza, toda esse conhecimento imprescindível e urgente, desaparecia, como bolinhas de sabão que estouram.
Essa dinamica durou meses, talvez alguns poucos anos.
Infelizmente até hoje, nem eu nem ele sabemos o que eu tinha de tão importante para falar.
Mas continuamos casados. Fabio não me matou enquanto eu dormia, mas deve ter tido muita vontade...

+++++
Love is inexplicable and I finally understood this man really loves me. there are no doubts.
This story happened a few years ago.
Several nights a week, i would wake up screaming:
- Fabio, Fabio! Wake up, I need to tell you something.
worried, he would wake up and ask what was happening, but it would invariably be too late. 
- I don't Know. I forgot...
And I would turn around and go back to sleep, while Fabio would spend the rest of the night awake, trying to do back to dream land.
I still don't know what was so important that I HAD to wake him up in the middle of the night. But I clearly remember the feeling, the sensation I felt.
It was so strong, so incredibly necessary, I knew I had to wake him up. And in between shaking him and him actually opening his eyes, the knowledge would leave me, until the next time it happened.
This dinamics went on for months, maybe even years.
Unfortunately I still have no idea what i had to share with Fabio  neither does he. But we are still married. Fabio never killed me in my sleep, even though I am sure he felt like it

sábado, fevereiro 9

coisas de Fábio / Fabio's insights

                               
                                 

Fabio foi pra cama antes de mim, eu fiquei enrolada resolvendo umas coisinhas. Ele veio me dar um beijo e falou:
- Quando você for pra cama, se você não me abraçar, eu quero que um rato caia na sua cabeça!
Ai que marido romantico eu tenho...

++++++++++++++++

Fabio went to bed before me. When he caem to give my good bye kiss, he hugged me tight and said:
- When you come to bed, if you don't hug me, I hope a rat falls on your head!!
How romantic !