Mostrando postagens com marcador casa. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador casa. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, maio 23

A casa / The house


Comprar casa foi outra saga. Primeiro você tem que fechar contrato de exclusvidade com o corretor, senão ele não te leva para ver nada.
Jura? Pois é, juro!
Sorte que o nosso corretor foi otimo, por que se não fosse, a gente estaria "engastalhado"com ele por três meses.
Com toda essa história da crise americana, achei que ia chegar aqui, apontar para uma casa e me mudar no dia seguinte.
Ledo engano.
Emprego não tem mesmo, mas sabe-se lá como, as casas estão voando do mercado.
A primeira casa que nós gostamos era "diferente" . Tinha três quartos, um escritório (onde a gente ia botar as pobres visitas para dormir) e um outro comodo, grande, que poderia ser o quinto quarto, ou a minha tão sonhada sala de TV.
O unico probleminha, é que para chegar nesse comodo, você tinha que passar pela LAVANDERIA. Juro! A lavanderia era numa antesala da sala de Tv ou o quarto extra.
Além disso, eles fecharam a varanda do fundo da casa e fizeram um comodo "entre salas", que era mais ou menos um aquario dentro da sala de visitas. Super esquisito e complicado de explicar.
Bem estranho, mas eu preferi achar exótico e fizemos uns orçamentos para tirar essa aberração ( a lavanderia) do meio da casa e mandamos uma proposta 5% abaixo do valor que eles estavam pedindo.
O cara se ofendeu e praticamente nem respondeu.
Parece que venderam a casa no dia seguinte pra outro doido.
Uma semana depois me encantei com outra casa.
Fabio achou pequena, mas eu achei liiinda!
5 quartos, uma sala de Tv separada ( que prá nós é essencial), quartos pequenos, mas tudo o que vc precisava estava lá.
Quando fomos fazer a proposta, a casa já tinha três propostas antes da nossa - e só estava no mercado há 11 dias.
Eu estava quase desanimando. Casas pequenas, apertadas, feias e sem sala de TV. Juro. Aqui, o pessoal assiste Tv na frente da cozinha ( que é aberta), então se alguém tem visita, fica aquela muvuca sem privacidade nenhuma.
Ai quando eu estava quase desistindo, achei essa casa, que tinha acabado de "dar errado". Alguém tinha feito uma proposta, que tinha sido aceita, e depois de uma semana, a proposta foi por água abaixo.
Por sorte, fomos os primeiros a gritar É MINHA!
Na mesma noite, receberam uma proposta de 7 mil dolares a mais.
O processo aqui é um parto.
Hoje a casa passou na inspeção predial. Não vai cair na nossa cabeça.
Dentro de um mês, devemos estar nos mudando ( ou pelo menos recebendo as chaves).

YAY

E de brinde ainda ganhamos essa piscina


To buy a house was another ordeal.
Fisrt you need to give exclusivity to a real state agent. You sign up with him for three months and hope it will work out well. If you find out you don't like him, you are screwed!
We we lucky to geta  pretty good broker, who helped a lot and made our lives easier.
We keep hearing how the USA is in a crisis and how there are no jobs, people are losing their homes, bla, bla, bla.
My experience here in Arizona is completely different.
Houses are flying off the market.
Just so you understand, the first house we made an offer on, was a little "different" . It had three bedrooms, an office (nthat would be transformed into a very small guest room), and another room, that is supposed to be a TV room, or an extra bedroom, or a playroom, BUT both the washing machine and dryer were in this very same room.
As if that wa snot enough, they  closed the balcony on the back of the house and made another room there, so it is like having a huge empty aquarium in the living room.
Maybe a terrarium?
 It was weird, but for some reason we decided to like the house, change the laundry to the garage and make an offer on the house.
We offered 5% less than the listing price. The guy took offense and decided not to reply.It seems that the house sold the next day for another crazy family who decided to either have the laundry in the middle of the house, or paid extra to get it moved.A week later I liked another house.fabio thought it was small, but for me it was a perfect house.5 bedrooms, a separate TV room (we find it essential), nice kitchen, nice appliances, and a gorgeous pool.
We decided to send an offer, but by the time we managed to do that, they had three offers waiting. The house was on the market for 11 days.I was almost losing hope, thinking maybe we would not be able to find the house we wanted.
We continued our search : very small houses,  ugly set up and/or condition and no TV room. Funny enough, here, people watch TV in front of the kitchen (which is open), so if someone is visiting, there is no privacy.On the second week, I found this house, because a deal fell through and it was back on the market.
It was the biggest house we saw, so far, it was withing budget, it does need some TLC, but the rooms are spacious, the house has lots of natural light, and we were quick enough to make an offer.On the same night, the house received another offer - $ 7,000 higher than ours.The process here is a pain on the neck.
After you agree on the price, there is still another month before you go through all the ropes.
Today the House passed the building inspection. It will not fall on our heads.
In a month we should be moving in, or at least getting the keys!

And we can lay by the pool and enjoy it!

sábado, dezembro 24

A sogra manda, eu obedeco!! My mother in law demands, I obbey!

Leya asked to see our Xmas decorations, so I decided to post them here at the blog, and share it with all of you.

A Leya pediu pra gente mandar fotos da decoracao de Natal da nossa casa, entao aqui vao elas:
Uma das minhas esculturas preferidas!
One of my fav sculptures!


Don Quixote e Sancho Panca tambem estao em clima Natalino!
Don Quixote and Sancho Panca are also ready for Xmas!


Papai Noel se pendurando na nossa escada...
Santa hanging on to out staircase...

A escada e o bar
Stairs and the bar


Arvorezinha da mesa de jantar...
Lil Tree at the dinner table...

A nossa arvore de Natal, finalmente com todos os presentes embaixo ( menos 5 que ja foram entregues antecipadamente)!

Our Xmas tree, finally with all the gifts under it ( minus 5 that were delivered earlier)



BAR

Our little tree
Nossa arvorezinha

As nossas plantas tambem se vestiram pro Natal!
Our plants also got all dressed up for Xmas


Mesmo as rasteirinhas
Even the ones closer to the ground!


E as do cantinho
And the ones in the corner

Xmas!

da pra ver os bonequinhos prateados pendurados no bambu?
Can you see the silver toys hanging from the bambu?

Francine Brasuca, olha como a sua planta ficou linda de vaso novo e decoracao no pescoco!
Francine Brasuca, look how gorgeous your plant looks in a new pot and with a necklace!


O lavabo
The guest's basin

quarta-feira, novembro 16

Nos estamos muito felizes na casa nova. A casa e espacosa, gostosa, num lugar tranquilo - tudo de bom!
Ou melhor, nem tuuudo de bom assim por que aqui em bahrain, todas as vezes que voce se muda, ha um periodo de adaptacao com a casa. nada funciona. No primeiro mes, voce vai com certeza tyer a visita do encanador, do eletricista, do cara do ar condicionado, do piscineiro, do pedreiro, do carpinteiro e de todos os profissionais que tenham alguma coisa a ver com a manutencao de uma casa.

Todo mundo ja sabe, a gente ja se prepara pra isso.
E meu mes acaboude  acabar. O senhorio trocou a bomba da piscina, consertou o ar condicionado, trocou controle remotos que nao funcionavam direito, consertou vazamentos, trocou os trilhos das cortinas dos banheiros, mudou chuveiros, comprou uma maquina de lavar roupas nova, mandou limpar a caixa dágua, ajeitou umas coisinhas eletricas... e quando eu achei que o meu inferno astral residencial tinha acabado, descubro que o negocio com o encanador e mais serio do que eu pensava.

O cara deve ser irmao do fulano do correio, ou do porteiro do ex predio.

Primeiro a nossa agua nao tinha pressao suficiente. Ai ele veio e instalou uma bomba  (que nao tinha...vai entender). A agua ficou forte, mas nao esquentava. Volta o cara.

- Liguei so a agua fria na bomba por que o aquecedor e velho, achei que nao ia dar certo.

Ele liga a agua fria E quente na bendita bomba. Nos temos 6 banheiros nessa casa. No meu so tem agua fervendo ( assim como na pia da cozinha). O banheiro da Anita nao tem agua quente.  A agua do chuveiro da Lia sai totalmente barrenta. A pobre moca que trabalha aqui em casa nao consegue misturar a agua dela. Ela pode escolher - pelando ou gelada. De tempos em tempos, a agua da casa simplesmente some. nem quente, nem fria, nem pra remedio.Os outros banheiros ( que sao das pobres visitas) eu nem testei pra nao passar mais raiva.

Liguei pro senhorio, que e muito gentil e prestativo ( apesar de ter um exercito de incompetentes trabalahndo pra ele) e hoje a noite ele vai mandar OUTRO encanador pra resolver o problema.

Que o santo protetor dos bons banhos nos ajude.

sábado, outubro 22

Our new home

Pic taken from the street - the car is not ours!
Foto tirada da rua - o carro nao e nosso

Yesterday was our house warming party and for the first time since I was 11 I was afraid my party would be a disaster because no one would show up.
Lots of people I know simply left Bahrain because of the political troubles and I was worried I would not have enough quorum.
I booked the party for 8 pm. At 8:30 I only had two couples here ( and I am normally getting out of the shower, running with people at our door). My worst fears were proving right. Darn.
By 9 pm I had around 30 people in the house and I was pretty happy and relaxed.

The party was fun. A good mix of people, good food, nice drinks and lots of laughter. I could not be happier.

I will post some pics of the new house, so you can see where we live.  :-)


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ontem foi a festa de inauguracao da casa nova. Eu estava morrendo de medo da festa ser um desastre por que a maioria das pessoas que eu conheco ja foram embora de Bahrain ( por causa dos conflitos politicos).

Marquei a festa pras 8 da noite. 8:20 eu so tinha dois casais na sala. O meu coracao apertado, um medo danado de ter que passar pelo papelao da festa onde ninguem apareceu...

La pelas 9 a casa ja tinha mais de 30 pessoas e eu pude relaxar. Ufa!

A festa foi gostosa. Comemos, bebemos, rimos e nos divertimos - e eu descobri que apesar dos pesares, ainda tem muita gente aqui em Bahrain pra 'brincar" comigo.

:-)


Do portao
From the gate

 Our pool
A piscina



Uma graminha e a garagem
A patch of grass and our garage



Dinning room
Sala de jantar


Dinning room - other angle
O outro lado da sala de jantar


Living room
Sala



A parede das mascaras
MAsk's wall



TV room
Sala de TV



Lunch/ breakfast room
Copa


Cozinha
Kitchen



domingo, outubro 9

A casa nova/ Our new home

Pronto! Estamos na casa nova.
Ha caixas por todos os lados, a minha casa esta uma bagunca completa, mas surpreendentemente, nos estamos nos sentindo "em casa".
No meio dessa zona de guerra, encontramos nosso refugio, nosso lar, nosso cantinho! E nao ha sensacao melhor que essa no mundo!! 

Venham me visitar. Aqui sempre ha lugar pros amigos.


Done! We are officially in the new house.
There are boxes everywhere, the house is a mess, but funny enough, we are all feeling at home.
In the middle of this war zone ( the house, not the continent) we found our scape, our space.and there is no better feeling!

Come and visit us. We always have space for good friends.

terça-feira, junho 22

FENG SHUI

Eu adoro cursos. Aprender coisas e comigo mesmo. Quanto mais eu sei, mais eu quero saber!
Outro dia fui parar num curso de feng shui. Tudo ia muito bem, eu estava aprendendo sobre energia, sobre coisas boas e ruins na casa, sobre o balanco da energia das pessoas na casa...quando o assunto passou a ser simbolos.

E o negocio e que nao e bom ter mascaras em casa.

E ja te disse que eu FACO COLECAO DE MASCARAS? E que a minha colecao e a unica coisa, alem das esculturas da minha sogra, que viaja comigo para onde eu vou? Pois e. O assunto encrespou ali.

Ja me desinteressei pelo curso, ja desgostei do Feng Shui e ja queria ir embora dali. Mas como o negocio e memso interessante, fui ficando.

No final, uma mulher foi reclamar que o marido tem umas mascaras tribais, umas duas ou tres, e que ela as detesta. Agora, sabendo que alem de tudo, elas fazem mal para a saude energetica da casa, e que ela nao queria saber daquelas coisas feias na casa dela mesmo.

Nao tive duvidas, levantei a minha maozinha e ja fui logo avisando que eu aceitava doacoes... tenho mais de 100 mascaras na minha parede. Mais tres sao muito benvindas!!

Sinto muito feng shui, as mascaras ficam!

quinta-feira, junho 17

Saudade de casa? So um pouquinho... Home sick? Just a bit...



Hoje eu fui dar a minha espiada rotineira no blog do Alexandre - Lost in Japan - e dei de cara com fotos maravilhosas das cerejeiras em flor!
As cenas me levaram direto ao meu bairro em Palmerston North, NZ.
Nossa casa e pertinho do Colegio Japones, e eles plantaram as cerejeiras no colegio e na rua onde ele fica.
Quando elas floriam, eu era a pessoa mais feliz do mundo.
Passava pelas arvores com o sorriso estampado no rosto e aquela carinha de felicidade sem motivo que nos faz tao bem.
Que saudade da Nova Zelandia. Que saudade da minha casa. Que saudade da minha vida corrida e maluca, e principalmente que saudade dos meus amigos queridos.




Today I went for my regular visit at Alexandre's blog - Lost in Japan and found gorgeous pictures of the Japanese Cherry Blossoms.
The scenes took me right back to my neighbourhood in NZ.
Our home is in Palmerston North, very close to the Japanese College and they planted the Cherry Blossoms all over their property and all over the Avenue where it is situated.
Driving to work in the morning, the pink floers made me the happiest person in the whole world.
I miss New Zealand. I miss the Cherry Blossoms. I miss my busy/crazy life, but above all, I miss my gorgeous friends.


Before I left NZ I planted my very own Cherry Blossom, and I do hope it grows strong and gorgeous. I can't wait to meet her on my return
Thank you for triggering such beautiful memories, Alexandre!

Antes de me mudar, eu fiz questao de plantar a minha propria cerejeira, bem na frente da minha casa. Fico aqui, torcendo para elas estar crescendo forte e bonita. Nao vejo a hora de reencontra-la.
Obrigada por me trazer memorias tao gostosas, Alexandre!