Dia de cão!! A day from hell!!

Hoje tive a oportunidade de dormir ate um pouco mais tarde. O rapaz da franquia se ofereceu para ir para a cozinha sozinho, Fabio ofereceu de levar a Lia para os compromissos dela. 7:30 meus olhos abriram e não consegui convence-los a fechar novamente.
Todos os dias, é uma batalha para eu acordar. Hoje foi uma batalha tentar NÃO acordar!

Eu tinha uns compromissos que foram otimos, tudo correu direitinho, até eu ir buscar a Lia na loja do Fabio, para passar a tarde comigo na cozinha, me ajudando.

A primeira coisa que aconteceu foi uma pedrada no meu vidro. Sim, quebrou. Não, ninguém se machucou.
É só dinheiro - não deveria importar, se a gente tivesse algum no momento. Não é o caso.
Também foi só um quebradinho, acho que ninguém vai notar. E aqui não chove. Deixa assim mesmo.

Ai a lia começou a sua campanha infernal de férias.
Eu quero ir para o Brasil. Eu quero ir para o Canadá. Eu quero ir para o Alaska. Eu quero ir dirigindo num "road trip". Eu quero....
Eu fiquei tao zureta que perdi a saida da freeway. Aumentou o meu caminho. Faz mal não... Bora tocar a bola para a frente.

E a campanha continuava firme e forte:
Mas por que eu não posso ir? Por que vocês tem que ir junto? por que....

E eu vejo a sirene do carro de policia atrás de mim. FIU FIU FIU FIIIIU

Encostei e o carro parou bem atras de mim.

- Olá sr policial! Me meti numa encrenca, não foi?
Em termos policiais ele me respondeu:
- Você estava num pau do KCT. Não viu que o limite aqui é de 50 milhas por hora?
Não só Não tinha visto, como nunca corro e ele nunca ia acreditar que a D Lia estava me deixando louca e que obviamente a culpa e responsabilidade eram completamente dela!
Tentei explicar. Ele não entendeu muito bem e pelo jeito também não tem nenhum senso de humor.
- Carteria de motorista, documentos do carro e seguro.
Abri a bolsa toda confiante. procuro,procuro, procuro...
Não achei a carteira de motorista.
Ai procuro os documentos do carro e AHA! eles estavam no porta luvas. Vencidos. Tudo vencido. Seguro, registro do carro. Tudo.
Mas eu sei que está tudo pago, tudo em ordem.
- Seu 'puliça", então. É que. hmmmm. Eu não to achando nada. Mas está tudo em ordem. Juro.
O cara pegou a documentaçao vencida, foi pro carro dele e só me disse:
- Você poed estar com um problema enorme aqui...
Lia rolava de rir. Acho que riu mais do que estivesse vendo Monte Phyton.
Pouco depois ele volta.
Você estava correndo. Você tinha que estar com a sua carteira de motorista. Você tinha que ter prova do registro do carro com você e você tinha que estar com o comprovante do seguro... Voc6e não tinha nada disso.
Nisso eu começo freneticamente tentar convencer o cara a me prender, ou prender a Lia - já que um certo sossego viria bem a calhar na minha vida. E a Lia rindo.
O cara olha bem pra mim, acha que eu ia fazer muito estardalhaço na cadeia e explica;
- Você pode pagar a multa por excesso de velocidade no tribunal indigena ( já que aqui é terra de indio) , ou pode pagar na comum e perder pontos na sua carteria e ter records na justiça do transito.
Deixa eu pensar...
Acho que eu quero perder os pontos, pagar a multa e ferrar meu nome...ah, não, não! Hoje eu vou com a opçao de só pagar a multa, muito obrigada.

E assim eu fui embora. Com o vidro quebrado e o coração partido. Juro que essa foi a primeira vez eu dei uma corridinha!

+++++++

Today I had the opportunity to sleep in . The franchise representative offered to go to the kitchen by himself , Fabio offered to take Lia to her appointments. 7:30 My eyes opened and I could not convince them to close again. So much for the opportunity to sleep in...
Every day is a battle for me to wake up. Today was a battle trying NOT to wake up !

So I got out of bed and spent the morning going about my chores. All under control, until I picked up Lia to come and spend the afternoon with me.

The first thing that happened was a rock hitting my windshield. Yes , it broke . No, no one got hurt .
It's only money - it should not matter if we had any available . As luck has it, it is not the case .

Then Lia started her holliday campaign.
I want to go to Brazil . I want to go to Canada . I want to go to Alaska . I want to go on a "road trip " . I want to ....
I was so exhasusted, I missed my exit at the freeway .It is only time. Who cares?

Her campaign only got harder:
But why can not I go? Why do you have to go along ? why ....

And I see the siren of a police car behind me. FIU FIU FIU FIIIIU

I pulled over and the car stopped right behind me .I was not dreaming. He was after me.

- Hello Mr. cop! Got myself in trouble , right?
In police terms he replied:
- You were driving like a fuckwit . Did you know the limit here is 50 miles per hour ?
I tried to explain I never speed, I was been driven crazy by my teenager on a rant, I... . He could not care less.
-  Driver's license , car registration and insurance documents .
I opened my bag and. I look , I look , I look ...
I could not find the driver's license . Or the rego. Or the insurance.
But I know that everything is paid for, all in order. I just could not prove it!
- I tried to explain to the cop I had all the payments made, everything was in order.
- You may be into big trouble here... 
Lia roared with laughter . She could not help herself!
You were speeding . You had to have your driver's license on you . You had to have proof of car registration and car insurance too. You have none of it.
By then I was resigned to go to jail ( which seemed like a good plan - my only chance to rest now a days)
- You can pay the fine for speeding in the indigenous court ( since here is Indian land ) , or you can pay in common court,  lose points on your license and get a Traffic Offense record.
Let me think ...
I think I want to lose points , pay the fine and fuck my name ... ah, no, no ! Today I 'm going with the option to just pay the fine , thank you .

And so I left. With a broken glass and a shattered heart. I swear that this was the first time I sped! Really !

Vamos ao desfecho de alguns "causos" recentes. Se voce chegou agora, mil perdoes ( mas vou colocar o link dos posts referentes aos devidos "babados".
Let's see how some of the 2011 stories ended. If this is the first time you visit me, I am sorry ( but I will put a link to the original post, so if you are interested, you can find out what the hell I am talking about)...
1 - O telefone roubado
Como a minha generosidade e infinita, eu dei mais de 20 dias para o maloqueiro rapaz pagar o telefone que ele roubou da minha filha. O prazo terminou hoje. Voce pagou? Nem ele. Voce atendeu o telefone? Nem ele. Voce respondeu ao torpedo lembrando que hoje e o dia de pagar a divida? Nem ele.
Amanha vamos a delegacia prestar queixa.
1 - The stolen phone
Because I am stupid generous, I gave the thief guy who stole my daughter's phone more than 20 days tp pay it up. The deadline was today. Did you pay? Neither did he. Did you answer the phone? Neither did he. Did you reply to the text reminding him to pay? Neither did he.
Tomorrow off I go to the Police station. The joys of motherhood...


2 - A empregada do vizinho
O vizinho chegou de viagem e por coincidencia, eu o encontrei no portao de casa. Pensei, pensei, e resolvi contar o babado para ele. Me coloquei no lugar do individuo e cheguei a conclusao de que eu gostaria de saber das aprontacoes da empregada na minha ausencia.
O cara, simpaticissimo, ficou super grato e "devolveu" a empregada para a agencia.
2 - The neigbor's maid
After long and serious consideration, I decided to tell my neigbor what his maid has been up to while he was away. He was very polite, listened to my story and took the maid back to the agency... I still think I did the right thing, because I don't believe the woman was in her right state of mind.


3 - O correio
Esse babado nao esta nem perto do fim. A minha prima prometeu ir ao correio Londrino e pegar uma carta dizendo que o pacote nao foi entregue no endereco correto. So Deus sabe se eles vao fazer a carta ou nao - e se fizerem, so Alah sabe se isso vai ajudar a alguma coisa aqui em Bahrain. Mas vamos tentar, por que a esperanca e a ultima que morre...
3 - Post Office saga
This is far from finished. I have asked my cousin to get a letter from the UK Post office explaining the parcel never made to it's destination. Only God knows if she will manage to get one, and even if she does, only Alah knows if it will work here in Bahrain. But we will try, because one should never lose hope!


4 - O cabelo
A filha mais velha nao ficou muito satisfeita com o cabelo cor de cebola ( com o qual eu ja ate me acostumei), e jura que vai tentar mais uma vez, dessa vez com uma tinta MAIS loira...
4 - The hair
My older child is not happy with her new onion hair color. She insists she will dye it again, but this time with a blonder tone... Oh God!

Telefone roubado/ adolescente lesado

Numa quinta feira dessas, convidei amigos para jantar, e as minhas filhas puderam convidar amigos delas pra dormir aqui em casa - coisa mais que comum aqui no nosso cantinho. Foi um entra e sai danado de adolescentes e dois deles passaram a noite aqui.

O jantar nao foi ate muito tarde - as 1:30 da manha eu ja estava subindo pro meu quarto, e a molecada ainda acordada la embaixo.

Na manha seguinte, acordo com a noticia de que o celular da Anita tinha sumido. Todo mundo sabe que coisas nao "somem" e eu tinha certeza que ele ia aparecer embaixo de algum movel ou enfiado nas almofadas do sofa, por exemplo.

Procuramos, procuramos, procuramos ate ficarmos exaustos. Anita histerica querendo o telefone de volta, a empregada nervosa achando que alguem ia acabar achando que tinha sido ela quem pegou o dito cujo.

Sexta feira e sabado sao fins de semana. Nada aconteceu - e o telefone nao apareceu, mesmo depois de termos revirado a casa. Encontramos ate colheres dentro do sofa, mas o celular que e bom, nada.

Eu continuava cetica, nao achava que nenhum amigo das meninas ia roubar um telefone celular ( mesmo ele sendo o mais novo blackberry que custou mais de 600 dolares e que so tinha 2 meses de uso). Mas as coisas nao somem, e a pulga foi direto pra traz das nossas orelhas.

No domingo, conseguimos rastrear o telefone...que estava EM USO!

Opa, alguem pegou o bichinho. Isso vai dar merda!

Consegui falar com a pessoa que estava com o aparelho. Ele o comprou de uma loja de celulares que vende aparelhos novos e de segunda mao.

Fui a loja, rastreamos o recibo, o lojista havia comprado o aparelho de uma outra loja, que comprou de um garoto de 18 anos. Para vender celulares em Bahrain voce so precisa deixar uma copia do seu documento de identidade e um contato telefonico.

Eu localizei o telefone e o ladrao cara que o vendeu pra loja.

O comprador final, que foi tao vitima quanto nos, foi super simpatico e devolveu o telefone pra loja, que o reembolsou. A Loja rapidamente devolveu o telefone para a outra loja e pegou o dinheiro dela de volta tambem. La foi o Fabio resolver o babado com o segundo lojista, que nao queria de forma nenhuma devolver o telefone sem conseguir o dinheiro que ele pagou de volta.

Fabio achou melhor pagar pelo telefone, pra nao perder o rastro do aparelho outra vez. Deu o dinheiro pro cara e voltou pra casa com um aparelho aparentemente quebrado ( mas na garantia), o nome e o telefone do rapaz que vendeu o telefone pra loja ( e que so pode ter pego aqui na minha casa).

Peco prum amigo arabe ligar pra o menino e dizer pra ele devolver o dinheiro que ele recebeu ( e que nos desembolsamos) pra evitar botar a policia no caso.

O moleque diz que so fala comigo ou com o pai da Anita.

Adivinha quem e que pega o telefone pra lidar com o tranqueira?

Conversa:

- Eu sou a mae da Anita. Voce quer faar comigo?
- Estao dizendo que eu roubei o telefone dela, mas eu nao roubei.
eu so ouvindo
- Roubaram a minha identidade ha 2 meses, eu nao sei quem foi que vendeu o telefone praquela loja
- Mas voce veio aqui em casa, depois das 3 da manha, se encontrar com os outros adolescentes e foi nesse horario que o telefone sumiu, ne
- Fui. mas nao peguei nenhum telefone. O pessoal entrou no meu carro pra ouvir musica. A Anita no dia seguinte disse que o telefone tinha caido no carro - eu revirei o carro e nao estava la.
- Sei. sei. E no dia seguinte o telefone foi vendido, com a sua identidade pra uma loja la na cidade, certo?
- Mas a minha identidade tinha sido roubada.
- Deixa eu ver se eu entendi. Voce veio aqui em casa no meio da madrugada. O telefone dela sumiu nessa mesma hora. No dia seguinte, alguem vai a loja de celulares e vende o aparelho, usando a sua identidade e da o numero do seu telefone - por acaso esse numero para o qual eu liguei e VOCE atendeu... mas voce nao tem nada a ver com isso?
- isso mesmo. nao tenho.
- Meu Deus, vai ser a noticia do ano nos jornais, depois que eu for a delegacia dar queixa de roubo. A manchete vais er assim: Maior coincidencia do mundo: o cara que encontrou a sua identidade, teve a "sorte"de tambem encontrar o telefone que alguem roubou da minha casa enquanto VOCE nos visitava, e no dia seguinte vendeu o celular , usando a identidade que ele tinha encontrado antes. Nunca ouvi um caso de uma coincidencia tao enorme. Voce vai ficar famoso...
- Eu nao fiz nada de errado.
- Ok. Eu to com pressa. Eu tenho filhas adolescentes.  que voce vai querer? Que eu te denuncie a policia - sim, por que eu tenho os recibos originais do telefone MAIS o recibo da grana que eu paguei pra reave-lo MAIS a copia do seu documento como vendedor do aparelho... ou voce vai preferir devolver o dinheiro que voce recebeu pelo telefone roubado?
- faca o que voce quiser. Eu nao fiz nada de errado.

Desligamos o telefone e eu fico imaginando o quao burra eu devo parecer - ou quao burro e esse menino...

Em menos de 5 minutos ele liga de volta:

- Olha, nao fui eu quem pegou o telefone mesmo nao.
- Aha
- mas ninguem vai acreditar em mim
- aha
- e eu nunca pisei numa delegacia. meu pai vai me matar.
- aha...
- eu vou pagar pelo telefone


E eu, que sou uma santa, ainda dei um prazo de 20 dias pra ele arrumar o dinheiro que ele ja gastou sabe-se la em que!!

Dia de cao

Com esse babado todo da hipoteca da Nova Zelandia, ontem eu fui pra cama as 4 da manha. O meu dia estava planejadinho:

8:00 - levar as meninas na escola

9:00 - ver GC no dolfinario
11:00 banho marroquino
13:00 almoco com a Francine

15:00 pegar criancas na escola

.
.

.

Mas a realidade foi outra, bem diferente!

Nao consegui sair da cama antes das 10 da manha, por causa da noitada hipotecal.

As 10, me levantei correndo pra ir para o banho marroquino. Morta de sono, tropecei na escada e levei um tombo. Quando gritei de dor, a minha empregada achou que era a minha cachorra, fazendo manha. Agora meus gritos parecem latidos - eu mereco!

Quando estou a menos de 10 minutos do salao, me dou conta que me esqueci de levar a minha luva de banho marroquino. PUTA QUE O PARIU. Vou ter que comprar outra.

Francine, que ia chegar mais cedo para fazer uma horinha comigo, se atrasa e chega em cima da hora, correndo, toda esbaforida. Como ela parece mais "necessitada"que eu, deixo ela ficar com a melhor terapeuta.

Comeca o banho marroquino. O calor e tao infernal, que a minha terapeuta vira e mexe, me abandona na sala e vai tomar um arzinho fresco, enquanto eu cozinho no vapor.

Na volta de uma  dessas escapadas dela (que demoram uma eternidade), eu resolvo reclamar:

- Onde voce estava?

Quando a fulana nao responde eu resolvo abrir os olhos para ver o que estava acontecendo. Dou de cara com uma afro descendente, olhando pra minha cara. A minha terapeuta e Philipina. Ja penso logo em arrastao. Sorte que eu estou pelada, so com uma calcinha descartavel. Se ela pedir, entrego sem cerimonia. Com tudo isso passando pela minha cabeca, comeco a levantar a minha voz:

- O que voce esta fazendo aqui? quem e voce? O que voce quer?

- Vim tomar sauna!

TOMAR SAUNA???? Na minha sala de banho marroquino? na na ni na nao.

Expulsei a intrusa sem nenhum remorso. Quando a minha Filipina chegou, eu estava bufando.

O pior e que eu nao consegui mais relaxar ne. O que a bendita fulana estava fazendo la? Serio - o que? Sera que ela pegou a chave no bolso do meu roupao e roubou a minha bolsa que estava no armario? E meu acrro? Sera que ela levou meu carro tambem?

Passei o resto do banho preocupada, neurotica, estressada. Nada de relaxar!

Saimos do salao (depois de eu ter reclamado da palhacada e nao ter dado nem um centavo de gorgeta) e logo no estacionamento, bato o carro no carrao de uma arabe. Ela da re, eu dou re, CAPUM!

Antes que eu tenha tempo de fazer qualquer coisa, chega um arabe. depois outro. Todo mundo comeca a falar em arabe e eu fico la falando: da pra falar ingles? Nao to entendendo nadinha.

Ligo pra Francine que ja tinha ido embora. Preciso de reforcos. Daqui a pouco a arabada me da uma mao de pau. Ela volta pra me ajudar.

Fica decidido que e melhor a gente despencar para a delegacia, para fazer ocorrencia.

Chego na delegacia e me dou conta que nao tenho a minha carteira de motorista comigo. Olho no relogio, hora de pegar crianca na escola. Saio da delegacia correndo, digo que vou buscar as meninas. Passo em casa, pego a carteira de motorista.

Deixo a Francine na delegacia como garantia de que eu vou voltar.

Quando chego de volta, a delegacia tinha virado uma festa. todo mundo batendo papo, um monte de policiais ali em volta da minha amiga francesa.

Os policiais falam:

- Ah! Voces sao todas amigas?

- Nao. eu sou amiga dela (francine responde e aponta pra mim)

Os arabes ficam ultra confusos por que ela tinha ficado no maior tre le le com a motorista adversaria. Depois eu conto esse babado em detalhes, por que foi surreal - a Francine conseguiu (mais uma vez) transformar uma situacao chatissima num forrobodo divertidissimo.

A outra motorista e muito honesta, conta o que aconteceu. A policia nos declara culpadas. As duas. Pagamos a taxa de culpado ( 40 dolares cada culpada), nos despedimos como velhas amigas e eu P R E C I S A N D O comer alguma coisa, antes que eu caia dura, desmaiada de fome.

Francine e eu despencamos para o supermercado, pedimos uma coisa qualquer na pracinha de alimentacao e vamos cada uma para a sua casa.

Minha cabeca doia tanto que eu podia jurar que tinha uma tribo de indios batendo bumbo dentro dela.

Amanha vai ser um dia muito melhor!!!