visto to Myanmar / Myanmar visa

Ontem fui pedir meu visto para Myanmar. Depois de pesquisar um montão na internet, cheguei a conclusãod e que o melhor negócio era ir prá embaixada de Myanmar, com o meu passaporte debaixo do braço, pedir um visto de turista.
Levei comigo o de sempre: umas fotos, uma graninha ( em dolar e em moeda local), o passaporte.
- Bom dia! Eu preciso de um visto de turista pra Myanmar.
- hmmm. Vai ler ali na parede os requerimentos.
Pregado num quadro de avisos, havia uma lista de exigências pré visto.
passaporte válido por 6 meses
fotos
carta convite de alguém em Myanmar
carta da sua empresa dizendo por que vc quer ir a Myanmar
comprovante de ticket and reserva em hotel.
- Olha, posso conseguir quase tudo mentira mas como eu não trabalho, não posso trazer a carta da minha empresa. Nem um convite de alguém em Myanmar.
- Como não trabalha?
- Sou dona de casa
- DONA DE CASA? Ok. Então eu preciso de uma caerta da empresa do seu marido, mais a certidao de casamento, mais uma carta dos eu marido, mais ...
- Mas eu estou em férias, não tenho acessoa a nada disso, não vai ter a menor chance. Você pode por favor me dar um visto de turista? Simples, só por uns poucos dias?
Depois de olhar, reolhar e treolhar nmeu passaporte, ela chegou a conclusão de que ela poderia sim, me dar um visto, em 4 dias úteis, se eu comprovasse que tinha passagem e hoteis reservados e pagos em Myanmar.
Tentei explicar que o investimento é alto e que eu não poderia correr o risco de gastar toda essa grana prá ter meu visto negado, mas não teve conversa. Ela não poderia me garantir o visto e nem iria aceitar meus documentos sem as reservas.
Minha única alternativa era sair dalí direto prá uma agencia de viagens. E voltar hoje pela manha, com toda a papelada, por que a embaixada só atende até o meio dia...

****************************************

Yesterday, I went to Myanmar embassy to request a visa. After searching a lot on the internet, I came to the conclusion it would be impossible to figure out what to do, without visiting them in person.
 It took me the usual stuff with me. Some photos, cash (in U.S. dollars and local currency), the passport.
- Good morning! I need a tourist visa for Myanmar.
- Hmmm. Go and have a look on that red paper on the wall.Those are the requirements.
Nailed to a bulletin board, there was a list of requirements to request a tourist visa for their country. I still don't know why the embassy oficial refused to tell me what they were.
* passport valid for 6 months
*photos
* invitation letter from someone in Myanmar
* letter from your company saying why you want to go to Myanmar
*proof of ticket booking and hotel.
- Look, I can get almost everything, but I do not work, so I can not bring a letter from my company. And I don't know anyone in Myanmar, so no invitation letter either.
- You do not work?
- I am a housewife
- HOUSEWIFE?
Ok So I need a letter from your husband company, plus marriage certificate,  a letter from your husband, and ...
- But I'm on vacation, I have no access to any of these things. Can you please give me a tourist visa? A simple entry, just for a few days?
After looking at passport for a long time, she decided she could give me a visa in 4 working days, if I could prove I had bought tickets and reserved hotels in Myanmar.
I tried to argue the investment is high and I can not ciommit to it, if I have no guarantees I will actually get the visa, but I felt i was talking to the wall, which i probably was.
She could not guarantee the visa approval and would not accept my documents without reservations. My only alternative was to leave the embassy and go straight to a travel agency, where I booked the tickets and reserved the hotels.
And this morning i went back, with all the paperwork, minus a fortune in my bank account and no guarantees i will get the bloody visa. i will only know on Monday.

Dubai - afinal, rola ou nao rola?

Cheguei cedo ao aeroporto para nao ter nenhum problema com o meu embarque. Estou morrendo de saudades das minhas amigas e a oportunidade de ve-las esta me deixando toda alvorocada!

Fila nenhuma. Eu so com uma malinha minuscula, mas que precisava ser despachada por que tinha tesourinha, uma caixinha de presente com cremes, sabonete liquido, espuma de banho, tudo com mais de 100 mls no frasco.

O fulano do check in, muito simpatico, olha, olha, olha e fala:

- Voce vai tirar seu visto quando chegar la?

- Sim. Olha aqui um e mail de confirmacao da Imigracao de Dubai.

Pegou o papel, nao olhou nada, e respondeu:

- Perai.


Liga pra um, liga pra outro, digita no computador...

- Cade o seu marido?

- Vou sozinha, mas a copia de todos os documentos dele esta na sua mao. Passaporte, visto, carteirinha de residente...ta tudo ai. E so voce olhar.

- Ah. E e a sua primeira vez em Dubai?

- Nao. Inclusive ja morei la.

- Mas nao consta no seu passaporte, ne?

- Passaporte vence, as vezes eles enchem. A gente troca.

- Nao pode ir nao. Aqui ta dizendo que brasileiro nao pode receber visto na chegada.

- Mas eu sou moradora do Golfo, e morador pode sim. Alem disso, nesse papel que continua nao lido na sua mao, esta uma autorizacao especial da imigracao pra me deixar embarcar sem marido e sem pre visto. le ai.

O cara sai do guiche dele e vai falar com uma supervisora. Eu perco a paciencia e vou atras dele.

- Pois e. Voce nao vai embarcar nao. O carimbo no seu passaporte tem menos de 6 meses ate seu visto vencer. Nao vao te dar visto em Dubai.

- Voce pode por favor ler ESSE PAPEL NA MAO DO FULANO?

- Entao. No tem jeito nao. Voce nao vai poder embarcar. (ainda sem ler o papel)

Me cansei de tentar explicar que naquele bendito papel estavam as respostas para os problemas que ela estava inventando, mas nao havia modo da mulher ou do seu subordinado lerem a minha autorizacao.

Liguei praquela minha amiga que tinha conseguido resolver o problema burocratico e tinha me dado a bandeira verde para ir pra Dubai. Telefone fora de area. Liguei pra Rose, amiga dela, chorando, me descabelando e solucando. mal conseguia falar. Nem sei como ela me entendeu.

A essa altura, o palhaco do check in ja tinha tirado a minha mala da esteira e cancelado o meu embarque.

Liguei pro Fabio, quase deixei o pobre homem maluco. Chorava tanto que nao conseguia nem articular as palavras. Que humilhacao, que absurdo, que palhacada!

Nao sei como foi que a Rose consegui falar com a C, mas em menos de um minuto ela me liga de volta pedindo para falar com uma fulana la (engracado que a fulana era a tal supervisora que estava empatando o meu embarque).

Imediatamente a cena muda de figura:

- Madame, a senhora pode por favor ir ate aquele check in que nos abrimos especialmente para atende-la que ja esta tudo em ordem...

Tudo em ordem? A minha papelada era a mesma de 20 minutos atras, eu continuava sem marido, o meu carimbo era o mesmo, mas automaticamente meus problemas desapareceram. E as minhas olheiras e olhos vermelhos nao iam desaparecer ta cedo. MAs nao falei nada. So roguei muuuita praga naquela incompetente e no seu subordinado cretino.

Fiz o check in mais rapido do mundo, levei a malinha como bagagem de mao (com tesourinha, shampoo, cremes...tudo la dentro) e embarquei. Ningeum amis me parou, nem seguranca, nem funcionario da companhia aerea, nem ninguem.

Foram 50 minutos de nervosismo. C havia me ligado e avisado que eu ia ter problemas quando chegasse em Dubai, mas me deu varios telefones de contato, inclusive o numero da gerente geral do aeroporto em Dubai e o chefao da Imigracao. Me garantiu que tudo ia ficar bem.

Desembarquei com dor de estomago e frio na espinha. Antes de chegar perto da imigracao, vem uma mulher correndo e me diz:

- Voce e a Inaie?

- sim. (ai, ai, ai, vao me deportar...)

Nos a chamamos no alto falante do aviao mas voce nao se identificou. Depois a chamamos pelo sistema de som do aeroporto e voce tb nao se apresentou...


Nem ouvi ne. Imagina como essas pessoas falam meu nome. Sai de tudo, menos Inaie... Nao discuti, so pedi desculpas pela minha desatencao.

A mulher pegou uma caneta, preencheu toda a papelada da imigracao, me levou numa salinha, onde ninguem nem me olhou, nem falou comigo, conseguiu um carimbo sei la de quem...e marchamos para os guiches de imigracao.

- Cade seu marido? Primeira vez em Dubai?

Ai, ai, ai... vai comecar tudo de novo!

A Nita (funcionaria do aeroporto de Dubai,que estava me ajudando)  so falou:

- Ja esta tudo assinado. O Coronel fulano de tal ( ???) ja autorizou a entrada dela. ( ??????)

O cara checou a assinatura, meteu uns carimbos no meu passaporte e e em menos de 10 minutos eu estava fora do aeroporto. So ouvi ele dizer:

- Seja benvinda a Dubai!