Olha a boca!! Language...

Eu tenho uma amiga chiquerrima que jura falar palavrões, embora eu nunca tenha ouvido nenhum. Para provar que ela estava certa ela me contou a seguinte história ( ela é brasileira, o marido estrangeiro e as filhas cresceram no exterior) :

No Brasil...
- Sobrinha, você quer ir ao banheiro?
- Quero cagar!
- Meu amor, não se fala cagar,s e fala fazer cocô.
- Minha mãe fala cagar!!

Juro que eu rolei de rir.

**********************

I have this amazing friend who insists she swears, but I never heard her say a bad word, so to prove she does, she told me the following story:

Her brother asking her kids:
- darling, do you need to use the toiled?
- yes! I need to shit
- we don't say shit, love.
- my mum does!!

honestidade/ honesty

Minha amiga ficou gravida e eu corri levar um presentinho pro bebê dela. No caminho, me lembrei que ela tem um menininho de 3 anos. Comprei um ursinho de pelúcia para ele.
Entrego os presentes, ele se recusa a pegar o urso.
A mãe insiste e ele responde:
- Não gostei!

Morri de rir

***********************

My friend got pregnant and I bough a got for the new baby. On my way to her house, i remembered she had a boy, about 3 years old, so I quickly stopped to get him a teddy bear.
When I tried to give it to him, he refused to take it. The mother insisted,  and all he said was:
- I don't like it!

I laughed my head off

criança não mente / Kids don't lie

Minha madrinha se casou e mudou da casa da minha avó. Levou com ela uma foto minha, grande, só de rosto - tirada por um fotógrafo, no mesmo dia que essa foi feita. Pendurou a foto na parede da sala e a deixou lá durante anos.
Nasceram os dois filhos, e quando o caçula tinha dois anos, era comum ouvir essa conversa na sala da casa:
- Aquela ali é minha irmã. Mas a minha mãe não era casada quando ela nasceu, e minha mãe deu ela!

E quem é que conseguia desmentir a história??

*******************

My God mother got married and had kids, but she always kept a picture of me on her living room.
When her youngest son was 2, he used to explain to everyone who came to visit that I was his sister, but his mother was single when I was born, so she had to give me away.Now imagine if one could convince people this was all from his imagination?