Inspiracao Musical / Musical inspiration

pic from google

foto da internet

Acabei de me lembrar da epoca do colegial, quando eu namorava um menino que tinha uma banda super badalada em Campinas. Eles faziam shows enormes, todo mundo conhecia e prestigiava o grupo.
Ai terminamos, ne?
E ele fez uma musica onde o refrao era:
- Inaieeeee vais e fudeeeeee!
E tocou pra escola toda ouvir.



I just remembered a situation, back when I was a teenager. I has a boyfriend who was the vocalist of a band, and this group was quite known in our home town.
When we broke up, he wrote a lyric that said"

Fuck you Inaieeee

And he played to the whole school to hear.
In portuguese it rhymes. It sounded quite musical...

Generosidade

Hoje fomos tomar vacina contra febre amarela. A Anita e como eu: morre de medo de injecao, chora so de ver a agulha.

Nao deu outra: chegamos la, e as lagrimas comecaram a escorrer dos olhinhos dela. Meu coracao veio parar na boca. Me lembrei do medo que eu sempre senti, da angustia que me dava quando eu via a bandita seringa e a lembranca de que eu so superei o medo quando tive que ser forte por elas. Nao podia desmontar na frente delas, entao aguentava firme.

Fiquei ali, abracada com ela, quieta, esperando que a minha presenca fosse suficiente.

Nisso uma senhora a viu chorando e veio conversar com ela. Falou que tinha acabado de tomar a vacina, que nao doia nada, que acabava rapidinho...

Ficou um tempao ali, paparicando a \anita, ajudando a acalmar o coracaozinho dela. Em pouco tempo veio uma outra senhora, tambem desconhecida e ficou conversando com a Anita. Quando chegou a vez dela, as duas a pegaram pela mao, foram com ela pra salinha da picada e ficaram conversando, faznedo perguntas sobre Bahrain para distrai-la, e a bichinha nem sentiu a agulha.

Eu fiquei ali, abracada com ela, e impressionada com tanta gentileza e generosidade vinda de estranhos.

Nos brasileiros somos mesmo um povo magnifico.

Sai do postinhocom lagrimas nos olhos.

Blooming tea

Roubei a ideia Me inspirei num post do blog Misturacao...


Eu nao sou chazeira, mas quando estou com tedio, nao ha o que me segure. Ha mais ou menos dois anos, eu estava madrugando no computador, procurando coisas interessantes, quando me deparei com um cha que se chama " blooming tea".

 O "bichinho" e uma bolinha, feita de folhas - geralmente de cha verde ou cha branco, cuidadosamente emaranhado, para florescer quando colocado em agua fervendo.

Os chineses, inventores dessa maravilha, fazem ate campeonatos de blooming tea, e a sifisticacao e delicadeza dos designs e incrivel.

Para deixar as flores mais coloridas, e os chas mais saborosos, eles colocam flores brancas, amarelas, vermelhas... um show!!

Comprei varias caixas e toda vez que tenho um jantar aqui em casa, o cha e o ponto alto da noite (depois de muito vinho durante a comilanca, claro)



OLha uma selecao de flores diferentes:

Um dos segredos e comprar um bule todo de vidro, para que as suas visitas apreciem melhor o visual!!

Se voce esbarrar neles numa casa de cha, eles tambem sao uma otima ideia de presente!!! Sempre que levei pra alguem, eles fizeram o maior sucesso!!

Arte no Mercado Velho de Manama/ Art at the Manama SOUK

My third post in this blog was about the art exhibition at the Manama Souk. Today, I will post the photos.
If you want to read it's story, it is here:

http://inaier.blogspot.com/2010/03/art-at-manama-souk.html

it is pathetic, but I do not know how to add those cute links saying "here" , so I have to post the whole thing...  ;-(

Um dos meus primeiros posts nesse blog, falava de uma exibicao de arte moderna aqui no mercado antigo de Manama. Hoje, publico as fotos que tirei la.

Se voce quiser dar uma espiadinha no texto que eu escrevi, o endereco e

http://inaier.blogspot.com/2010/03/arte-no-mercado-velho-de-manama.html

sim, e patetico, mas eu ainda nao sei como colocar aqueles links bonitinhos falando "aqui"entao vai o enderecao todo mesmo!

An artist used an abandoned site in the Middle of the souk (full of trash) to hang some dolls. My interpretation of this installation is:

PEOPLE, WAKE UP! TAKE CARE OF YOUR ENVIRONMENT, OR WE WILL ALL LIVE IN THE RUBBISH WE ARE CREATING AROUND US!

Esse artista criou uma instalacao, num terreno baldio, cheio de lixo inorganico e pendurou bonecas de pano em varais sobre o lixo. A minha interpretacao dessa instalacao e :

PESSOAL, VAMOS CUIDAR DO MUNDO EM QUE VIVEMOS, SENAO VAI SOBRAR SO LIXO !!

Esse painel tinha umas latas de tinta vermelha por perto, fiquei com uma vontade doida de jogar tinta na parede...mas so joguei um pouquinho! Adoro arte interativa...

This mural had some red paint cans around it, but I only threw a little bit on the wall. I love interactive art!

Feet fetish

Alguem aqui e ligado em pes...

I was the first one to go through the men corridor (and they did not like it one bit)

Eu fui a primeira a passar pelo corredor de homens locais ( e eles nao gostaram nem um pouquinho)

But right after me, others followed

Mas logo atras vieram as outras

And after the corridor of yelling men, we found THIS!!

E depois dessa "homaiada"xingando todo mundo, nos encontramos ISSO!

And I did as I was told

Claro que eu obedeci

Another order

MAis uma ordem

And the reward. IN the Middle of the dirty, ugly streets, you can find beauty

E a recompensa! No meio das ruas feias e sujas, voce pode encontarr beleza! E so procurar

Look at all the wallets hanging from the trees. In Brazil the pick pocketers would be happy now!

Olha so as carteiras penduradas nas arvores. No Brasil os trombadinhas teriam feito a festa!

Foi um dia OTIMO!!

I really enjoyed this day!!

Comprinhas basicas

Sai pra fazer umas comprinhas. E nao tinha a menor ideia do que comprar.
Ai dei de cara com essas caixas maravilhosas.


I went shpopping, with no clue what I was looking for. Then I saw these boxes...

E me apaixonei por elas. Achei que elas seriam otimas para...para... para...

Sei la pra que! Mas tenho certeza que eu encontro uma utilidade para elas.

I feel in love with them and thought they would be perfect for...for...for...

Well, I have no clue what for, but If I have the boxes, I am sure I will soon find out what they will be good for. Right?

Logo em seguida vi essas quadradas. Todo mundo precisa de caixas quadradas com tampas de bolinha!

When I saw these ones, I totally understood people NEED to have square boxes with spots on the lid. I better buy mine quickly!

E os girassois gente? Caixa com girassois????

What about the SUNFLOWERS??? I have to have it!

Quando ja estava saindo da lojinha, dei de cara com essa caixa rosinha , redondinha, gritando pra ir pra casa comigo!

As I was leaving the shop, this pink, round box was screaming for me to take it home with the others. I had no choice.

Comprei tres outras, que eu despachei para a Nova Zelandia e para as Filipinas. Pena que elas nao podem aparecer nas fotos da familia...

I bought three others, but they have travelled to the Phillipines and to New Zealand. It is a pitý they are not in the family pic...

Arte no mercado velho de Manama

Estamos no mes onde tudo acontece em Bahrain.

Acabamos de ser os anfitrioes da primeira corrida de F1 de 2010 e o pais esta burbulhando com eventos artisticos e atividades em geral.

Quando marco acabar, teremos outros 11 meses de pasmaceira. Preparem-se!

Nesse corre corre artistico e cultural eu acabei me vendo no meio do mercado antigo de Manama, o SOUK. 23 artistas locais encontraram lojas e terrenos vazios e montaram suas obras de arte a ceu aberto.

Uma artista fotografou pessoas olhando atraves de um vidro, ampliou as fotos em tamanho natural e montou um corredor, onde os expectadores se transformavam em mercadoria.

Outra artista fez bonecas de tecido (tambem em tamanho natural) e as pendurou em varais em cima de um lixao, num terreno baldio, la no meio do mercado. Outras pessoas fizeram pinturas, expuseram gravuras ou grafiti.

O mais interessante de todas as obras foi sem duvida uma pia de banheiro, dessas antigas, branquinhas e vagabundas, colocada bem na porta de um bar de shisha (narguile). Para chegar ate a tal piazinha (que tinha uma boca desenhada, incentivando as pessoas a escovarem os dentes), voce tinha que passar por um corredor de arabes fumando a tal shisha e jogando conversa fora.

Primeiro houve aquele constrangimento inicial, aquele vai - nao - vai, mas nos logo decidimos ir. Eu fui a primeira a passar pelo corredor, grudada na artista que nos guiava.

A sensacao foi surreal. Os arabes falando alto, uns gritando...e eu achando que todo mundo estava feliz com a iniciativa, que eles estavam parabenizando a artista plastcia! De repente uma das organisadoras do evento decide traduzir os comentarios pra mim.

A coisa foi mais ou menos assim:

- O que esse monte de gente ta fazendo aqui?

- Por que estao tirando fotos nossas? Tira essa maquina daqui, senao eu vou quebra-la

- E isso e roupa pra vir ao SOUK? Voces nao tem respeito nao? (muitas mulheres estavam com os bracos descobertos)

- Que intromissao e essa? O que e que esta acontecendo?

- Saiam daqui. Aqui nao tem nada para voces fotografarem nao!

Com a traducao simultanea a experiencia mudou completamente de rumo. Eu, que estava em extase, apreciando a beleza de obras de arte e instalacoes super inusitadas e modernas, comecei a entender que estava sendo xingada de todos os lados. Alem de curtir o tour, eu pude ver de perto o impacto que nos, estrangeiros inflingimos nos locais. Foi surreal, muito interessante e me deixou pensativa pelo resto do dia.