Perfumes

Adoro perfumes. tenho de todos os tipos, de todas as marcas, de procedencias diferentes... tenho de tudo um pouco.
E ultimamente tenho usado muito esse.
Agora me diz se tem coisa mais broxante que ouvir isso:
- Nossa, que cheirinho gostoso de TALCO!
Me poupe, né? 

++++++

I love perfumes and I have a lot of them. 
Recently I have been using this one quite a lot. Now tell me if there is anything worse then hearing this:
- I love the smell of baby powder you have on today...
Come on! baby powder? Really?

Universo Paralelo/ Different worlds

Lendo o post do meu amigo Allan, do Carta da Italia, descobri uma coisa que há muio me intrigava. No post super bem escrito, Allan fala da existencia de universos paralelos, e conta exemplos da sua propria vida, para provar que esses outros mundos existem mesmo, e nem sempre estão alinhados com esse aqui.
Lendo o delicioso texto, descobri por quê tantas pessoas visitam blogs e deixam comentários que não tem nada a ver com o post. Eu, ingênua e mal informada, achava que as pessoas simplesmente não liam os posts, mas agora sei a verdade: elas estao em universos paralelos, que nao estão em sincronia com esse aqui. Elas leem os posts sim, e os comentários são relevantes lá no outro mundo. Ufa, que alívio.

+++++++++++++++++++++
Today I was reading my friend's Allan blog ( sorry, it is in Portuguese), when I read something very, very interesting, that always intrigued me.In his very well written post, Allan speaks of the existence of parallel universes, and has examples of his own life, to prove that these other worlds do exist, and are not always aligned with that here. With witty and sense of humour, he tells several tales of misunderstandings and justifies them as being different universes clashing.Reading the text  I discovered why so many people visit blogs and leave comments that have nothing to do with the post. I, naive and misinformed,  thought people just did not read the posts, but now I know the truth: they are in parallel universes, which are not in sync with this one. They read the posts yes, comments are relevant and there in another world. Phew, what a relief.