Mostrando postagens com marcador papelao. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador papelao. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, março 21

NAO ACONTECE SO COMIGO!!! SHIT HAPPENS TO OTHERS TOO!

foto daqui
pic from here

Tava la no blog da S.W lendo o que aconteceu com ela na academia, e nao resisti em contar a minha historinha tambem. S.W, obrigada por inspirar o post de hoje.  :-)

 Fui ao Brasil e comprei uma bota ( que nem era tao cara).
- Quer parcelar?
- Nao.
- Mas nao tem juro.
- Nao quero, obrigada.
- Mas e melhor para voce...
- Meu cartao nao parcela -e  emitido no exterior.
- Parcela sim. Todo cartao parcela.
E la foi a fulana parcelar o meu cartao...
A proxima coisa que eu ouvi foi um grito vindo la do escritorio da espelunca:
- ESSE CARTAO NAO TA ACEITANDO PARCELAMENTO! NAO TEM FUNDOS...

Nunca passei tanta raiva na minha vida. Ai a idiota passou o cartao em uma unica parcela e ele magicamente foi aceito.
**********************************

I was visiting SW blog ( sorry - it is in Portuguese) where she tells a story about her gym making a mistake in charging her montly fees, then blocking her access to the premises.
I could not help but remember a time when I went to Brazil on holidays and went shoe shopping. I bought a nice pair of boots. At the cashier:
- Do you want to pay in installments? ( Brazilian credit cards offer payments in installments without charging interest)
- No, thanks.
- But there is no interest.
- No thanks.
- But it is better for you.
- My card is international, it does not offer this option
- Of course it does. All cards do
And off she went to give me the installments option. Next I hear is someone yelling from the office:
- Inaie Ramalho! Inaie Ramalho! Your card has no money in it.

You can only imagine how furious I was when I heard that yelled across the shop.
Of course the funds magically appeared when they tried the normal debt.

quarta-feira, fevereiro 8

cabecinha suja... bad thoughts

Fui levar um cliente visitar a cobertura de um hotal aqui em Bahrain.
Quando chegamos la, a recepcao disse que nao poderia mostrar a dita cuja por que uma companhia estava fazendo uma conferencia la.
Eu nao falei nada.
Mas pensei.
E meu cliente, nao aguentou e lascou:
- O que vc acha? Conferencia mesmo? Ou aqui eles dao outro nome pra coisa?
Eu e a minha mente poluida devolvemos:
- Conferencia sim... nem aqui nem na China. To ate imaginando as algemas e os balancos pendurados no teto...
Poucas horas depois recebemos uma ligacao:
- Os clientes sairam pro almoco, voces podem vir aqui e olhar a cobertura, desde que seja bem rapidinho.
Fomos la.
Chegamos no apartamento e vimos mesas, cadeiras, toalhas brancas, brochuras de negocios...
Era mesmo uma conferencia. E nos dois ficamos com a maior cara de tacho, achando que o outro era um tremendo safado que so pensa besteira!


*******************************************

I took a client to visit a hotel penthouse where he might want to live.

When we got there, the receptionist said we could not see the place because there was a conference going on there.
I did not say anything.
But I thought a million things.
My client could not help it:
- What do you think? Is it really a conference? Or in Bahrain they "renamed" it? 
he started, i just followed:
- In my country they have orther names for it, but what do i know?? I am wondering if they use handcuffs and have swings hanging from the ceiling ...
A few hours later we got a call from the hotel:
- Our customers have left for lunch, you guys can come and have a quick look at the penthouse.
We went there straight away.
We arrived at the apartment and saw tables, chairs, white tablecloths, business brochures ...
They really had a conference going on. 
We did not say a word to each other, all we could think was how dirty minded the other one was!! 



sábado, maio 15

Casados ha 15 anos!!

Eu e o Fabio estamos casados ha 15 anos. Nossa historia de contos de fadas comecou ha uma decada e meia. Inacreditavel como o tempo passa rapido!

Hoje foi a nossa festa. primeira vez que nos comemoramos o nosso aniversario de casamento com os amigos. Geralmente, somos so nos dois, as vezes comemoramos com as meninas, mas 15 anos merece uma comemoracao especial, entao chamamos um grupo de amigos para jantar. Grupo pequeno. 15 pessoas.

Eu estava um pouco atrasada, correndo de um lado pro outro, checando os ultimos detalhes. Sera que o banheiro esta em ordem? Tem toalhinha de mao no lavabo? O alho assado ja esta pronto? E as bebidas, sera que ja gelaram? Se eu estava enrolada, o pior mesmo era o nosso garcom, que estava  atrasado.

Subi pra tomar meu banho, e descobri que tinha me esquecido de passar a roupa da festa. Pedi pra moca que estava me ajudando pra dar uma passada rapida no modelito, e pedi pro Fabio levar a roupitcha pro meu quarto.

Tomei meu banho. Cantarolei no chuveiro. Lavei meu cabelinho, e quando sai do chuveiro, NADA de encontrar a minha roupinha. Surpresa ne?

Pelo menos eu ainda tinha 20 minutos antes da festa comecar, entao me enrolei numa toalha, e desci as escadas, batendo os pes, pra ver se o FAbio se lembrava da tarefa nao cumprida.

Imagine a minha surpresa (e a dos outros envolvidos) quando eu chego la embaixo e dou de cara com o nosso primeiro convidado. Sentadinho no nosso sofa, batendo papo com o Fabio. E eu enrolada na toalha!

Fazer o que? Fiz uma brincadeira sem graca qualuqre, Fabio correu buscar a minha roupa, eu subi e em 10 minutos estava de volta a sala, fingindo que nada havia acontecido...

Faz de conta que eu nem morri de vergonha!!!