EU JOGO FARMVILLE*!

Se voce e meu amigo no facebook, voce sabe disso.Eu jogo. Eu gosto. Eu me divirto.
E por isso tenho que aguentar muuuita enchecao de saco de quem nao joga.
Ai que saco esse seu joguinho.
Farmville? Ai que porre isso...
E ai eu me peguei pensando duas vezes antes de ir la cuidar do meu gado virtual. Por que "o que e que vao pensar, ne?"
Vao pensar que eu nao tenho nada mais o que fazer.
Que eu sou uma vadia, com todo o tempo do mundo para plantar, colher, cuidar dos bichos...
Que eu sou uma cabeca de vento por gostar de joguinhos bobos
Que

Perai. Para tuuuudo!
E dai que fulano, ciclano ou beltrano pensam de mim? Ou dos meus jogos, ou da forma com que eu educo  ou nao educo as minhas filhas ? E dai que eu uso saltos altos demais, nao penteio o cabelo e gosto de comer carne crua?

Que saco isso. Aos 40, eu deveria poder ser livre pra poedr fazer o que eu quiser, sem ter que dar satisfacoes, certo?

Ai vem a turminha anti farmville anti carne crua / anti salto alto / pro escovas e pentes mil e diz que as minha opcoes interferem na vida (virtual?) deles.

Eu nao convido ninguem que nao esteja no farmville pra brincar comigo, nem pra ser meu vizinho. Eu nao mando cabras, frutas e espinafre pra quem nao tem fazenda. nao vou procurar trufas no nao chiqueiro de ninguem. Eu fico ali, na minha, brincando com os milhares de desocupados internautas que tambem gostam do joguinho.

Qualquer coisa que seja do seu peculio, que tenha a ver com a sua vida, que esteja do lado de la do meu muro, e problema seu. Mas do muro pra ca, a fazenda e a vida sao minhas. E os seus pitacos serao ouvidos, processados e devidamente tratados : como pitacos!

E eu acho engracadissimo quando escuto a famosa defesa: mas as notificacoes vem pra minha pagina! E um saco isso...

Concordo plenamente. e por isso eu me desculpo. Mas pra tudo ha jeito. Ao inves de gastar a sua saliva datilografia reclamando comigo, vai la e  bloqueia a aplicacao, meu querido. Ai eu continuo jogando em paz e voce nao recebe avisos de 5 em cinco minutos , dizendo que tem ovo fresquinho no meu galinheiro ou que eu estou fazendo um pao maravilhoso na padaria da fazenda.

No mais, um beijo imenso e cheio de carinho. E agora da licenca que os meus morangos estao maduros e ehora de colhe-los antes que eles estraguem!

Eu nao tenho nenhuma intencao de te chatear. Se tenho voce no meu facebook, e por que gosto de voce, por que prezo a sua amizade e por que eu respeito o seu direito de ser quem voce e. Por favor, me devolva a gentileza. Seja fofo e me deixe jogar em paz!

* Farmville - joguinho hospedado no facebook. A brincadeira e brincar de ser fazendeiro. Vc compra sementes, planta, colhe, vende, cuida de animais...

*************************************************************

FARMVILLE * I PLAY!



If you are my friend on facebook, you know it. I play it. I like it. I have fun.
And I also have to put up with sooo many complains from people who do not play. And do not like it. 

- Oh that game of yours? It sucks... 

- Farmville? Oh that is so boring ...

And more than once I caught myself thinking twice before going to my farm to care for my virtual cattle.  "what are they going to think, huh?" was what was on my mind.
Will they think I've got nothing else to do?
Will they think I have all the time in the world for planting, harvesting, caring for the animals?
Will they think I am an air head because I like silly games?
Will they...
WAIT! Stop it NOW!

Why should I care what others think of me? Or what they think of my games, or the way I raise my daughters? So what if I wear heels that are too high, if I do not comb my hair and like to eat raw meat?
Fuck it! At 40, I should be free to do what I want without having to explain, right?

But the anti farmville/ anti raw meat / anti high heels / pro brushes and combs and say my choices interfere with their (virtual?) lives.

I do not invite anyone who is not in Farmville to play with me, nor to be my neighbor. I do not send goats, fruits and spinach for anyone who does not have a farm. I will not look for truffles in your sty, unless you have one.

All I do is play with people who also enjoy it! And play with me.

And I think it is very, very funny when I hear : but the notifications come to my page! And that is a pain.
I totally agree. And for that inconvenience, I apologize. But instead of spending your saliva typing skills complaining to me, just block the application, my friend. Then I will be able to play in peace and you will NOT receive 5 warnings in five minutes, saying I have fresh eggs, a new piglet, gold coins or a lost rabbit in my farm. 

I have no intention to upset you. If I have you on my facebook, it means I like you, I value your friendship and I respect your right to be who you are. Please do the same for me. Be cute and let me play in peace!

Now I gotta go. I have strawberries to harvest before they witter.


* Farmville - little game hosted on Facebook.  It is a virtual farm where you buy seeds, plant, harvest, sell fresh produce, care for animals ...

The longer I live, more confused I get

I have some spare time now a days and I found out how fun it is to play online games, so I joined two facebook games : farmtown and farmville. They are both interactive, and you can play with your friends. It is an interesting concept. You have your own farm, but you can help each other,sending gifts, doing small jobs at each other farm.


The new feature on farmville is a cooperative, where you can join your friends and plant/harvest crops in a specific period of time, it is a group challenge and it is fun. I have joined many, I started others. It is always a laugh.

Last week I joined Anida's coop. Anida worked with me in New Zealand, and when she decided to move to another city, I helped find a job there. Soon after, she had a gorgeous baby girl and I sent her some gifts. We were not friends, but we had a good relationship, closer than I had with most of my team members.

I joined, the coop, the program crashed and I was unable to harvest my crops or plant anything new.

Next morning, I get a very rude message asking me why did I go to her farm if I was not even planting the same crops as her (the question was pertinent, but the tone was dreadful). When I tried to reply, I found she deleted me from her list of friends. Let me be clear here. She did not delete me from the game. She deleted me from her network on facebook.

I was disappointed and sad. Since then I lost my interest for the games. I am not prepared to deal with fanatism or obsession. It is just a game!

Cada louco com a sua mania

Eu  ando com algum tempos disponivel e comecei a me interessar pelos joguinhos do Facebook. Eu jogo dois jogos de fazendas. O farmville e o farmtown. Sao jogos interativos, onde voce manda presentes para os seus amigos, voce planta, colhe, parece ate um trabalho de verdade, e pra quem anda de papo pro ar como eu, a coisa e otima!

Tenho varios amigos que jogam, no mundo inteiro. A comunidade desses jogos anda crescendo muito, e ate engracado ver como as pessoas os levam a serio.

A novidade do farmville e que voce pode jogar com outras pessoas. Ha uma cooperativa, onde todo mundo se ajuda. As pessoas se juntam para conseguir plantar e colher um determinado produto, num certo tempo.

Eu entrei numa dessas cooperativas, para ajudar a Anida, uma menina que trabalhou comigo na Nova Zelandia (na vida real) durante um ano. Ela era parte do meu time, e quando ela resolveu se mudar, eu intercedi por ela, para que ela fosse empregada pela nossa companhia la na nova cidade. Deu tudo certinho. Ela ja foi pra la com emprego garantido, o que facilitou a mudanca.

Logo depois ela ficou gravida, eu mandei presentes para o bebe, nos continuamos a nos corresponder ate a semana passada quando eu entrei nessa bendita cooperativa do facebook e o meu programa deu pau. Eu nao consegui colher a minha safra existente, nem plantar a nova. Desencanei e fui dormir.

No dia seguinte eu recebo uma mensagem grosseira, me perguntando por que e que eu tinha ido la na fazenda dela, se eu estava com uma plantacao diferente ( nao precisava ser grossa, mas a pergunta era bem pertinente, o tom e que estava pessimo). Quando fui responder, vi que ela me APAGOU da lista de amigos dela. Nao me apagou da fazendinha nao. Ela simplesmente decidiu que ia me riscar do caderninho dela. Simples assim.

Desde entao perdi o gosto pelo meu joguinho.Nao tenho estomago pra fanatismo, pra obcessao. To fora!