Mostrando postagens com marcador Vatican. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Vatican. Mostrar todas as postagens

terça-feira, novembro 8

Crazy woman at the Vatican





After our dive into faith, we were ready to reunite with God, when Anita saw a woman with a sign saying: "Freedom for Women" and the two of us entered into a ferocious discussion. She thinks women already have the same rights as men, I say it is difficult to make such strong statements. In many countries  women  still suffer serious discrimination. And I am not only talking  about extremist countries where women can not work, drive or vote. There are many shades of prejudice and discrimination to be taken in consideration.

We were discussing our views and approaching the woman to ask her what her actual claim was.

But we were late. Before we got close, she started to undress. First she took off her blouse.The guards came and made a visual barrier between her and the public who were already leaving the square.

I found it amazing how the guards behaved. They all kept their hands where the public could see, to avoid later being accused of inappropriately touching the woman.

As the barrier was being formed, she started shouting louder and began to take her pants off. More "carabinieri" were joining the barrier, a very small police car came into the square, the woman was covered with a blanket and carried to the car, which left the square pretty quickly.



A louca no Vaticano




Depois de uma inmersao em fe, estavamos com os nossos coracoezinhos prontos a serem convertidos/ arrebanhados pela Igreja.

Ai a Anita ve uma mulher com um cartaz dizendo: "Liberdade para as Mulheres" e nos duas entramos numa discussao ferrada. Ela acha que as mulheres tem os mesmos direitos que os homens, eu digo que e complicado fazer declaracoes tao definitivas. Em muitos paises do mundo, as mulheres sofrem discriminacao sim. E nao e necessario falarmos em paises extremistas, onde mulheres nao podem trabalhar, dirigir ou votar. Ha muitas nuances de preconceitos e discriminacao.

E nessa conversa de "tem/nao tem" fomos nos aproximando da mulher para perguntar qual era a sua reivindicacao.

Nao deu tempo. Antes de nos conseguirmos chegar perto, ela comecou a tirar a roupa. primeiro ela tirou a blusa e ficou com os peitos de fora. Os guardas se aproximaram e foram aos poucos fazendo uma barreira visual entre ela e o publico que comecava a sair da praca.

Achei incrivel como os guardas se comportaram. Todos eles traziam as maos onde o publico conseguisse ver, para evitar que mais tarde fossem acusados de tocar a mulher inapropriadamente.

Conforme a barreira se formava, ela ia se animando e gritando mais alto, se debatendo e no meio da rodinha, ela comecou a tirar a calca. Rapidamente mais "carabinieris" foram se juntando a barreira, um carrinho entrou na praca trazendo um cobertor, ela foi coberta pelo cobertor e carregada para o carro, que saiu da praca com a mulher aos gritos.

Mais uma emocao no vaticano.

O UOL publicou a materia com um video da coisa toda. Quer dar uma olhadinha? Clique aqui







segunda-feira, novembro 7

Ir a Roma e ver o Papa - In Rome, one must see the Pope




Se e pra ser pedante e eu sou pedante pra xuxu, a gente nao ve o Papa em Roma, mas no Vaticano, que e um pais independente... Mas vamos la!

Ver o Papa nunca esteve nos meus planos. Nem nessa viagem, nem ha 14 anos atras, quando eu vim a Italia pela primeira vez. O negocio e que as coisas mudam, outras pessoas influenciam a nossa vida e nos acabamos tomando decisoes diferentes das que tomariamos sozinhos.

Muito confuso? Eu explico.

Quando eu e o Fabio dissemos que nao tinhamos cogitado a ideia de ir ao Vaticano no domingo ver o Papa, a Lia ( nossa filha mais nova) pareceu horrorizada. Nao teve muita conversa e nenhuma negociacao. Ela simplesmente disse:

Eu estou em Roma, e claro que eu vou ver o Papa. Gente, nos estamos falando do PAPA, afinal de contas...

E o papo acabou ali. No domingo, fomos ao Vaticano, ficamos plantadinhos na frente da Basilica Sao pedro, esperando o Papa aparecer na janelinha e dar o tchauzinho semanal dele.

O mais maluco de tudo e que apesar de eu nem ter cogitado esse programa, eu acabei me emocionando um monte durante o sermao dele em italiano. Meus olhos se encheram de lagrimas. Fiquei muito tocada com a mensagem de amor e fe que aquele velhinho dividiu conosco, la no alto do predio, numa janelinha minuscula.

A devocao dos fieis tambem me emocionou muito. Havia gente do mundo inteiro, uma multidao de brasileiros de varias cidades, varias congregacoes, varios estados ( sim, o povo veio ao Vaticano uniformizado!! - Congregacao disso, grupo daquilo...).

Pessoas ajoelhadas, segurando as fotos dos filhos e pedindo bencaos aos familiares que nao puderam vir, homens e mulheres com as maos em concha, tentando "receber" a bencao do Papa, cartazes, faixas, oracoes. Quando o Santo Padre saiu na janela, Anita, Lia e eu aproveitamos para rezar pela Yolhi, nossa amiga que esta batalhando contra um cancer de mama e pedir que Deus a ajude a passar por essa provacao. Sai do vaticano com vontade de ir a missa na semana que vem.

*****************************************************************

Well,to be precise and pedantic, one does not see the Pope in Rome, but in the Vatican, which is an independent country ... but let's let it slide and go on with the old say: When in Rome, one MUST see the Pope...



See the Pope was never in my plans. Not in this trip, not 14 years ago, when I came to Italy for the first time. But things change, other people influence our lives and we make decisions different from the ones we would make alone.

Am I confusing you? Let me explain.

When Fabio and  I said we had not entertained the idea of ​​going to the Vatican on Sunday to see the Pope, Lia (our youngest daughter) seemed horrified. There was not much talk and no negotiation whatsoever. She simply said:


I'm in Rome, and of course I'm going to see the Pope. Folks, we're talking about the Pope, after all ...


And the conversation ended there. On Sunday, we went to the Vatican, we respectfully stood in front of Saint Peter's Basilica, waiting for the Pope to show up and wave at us.


The craziest thing of all, was how emotional his speech made me feel. My eyes filled with tears. I was very touched by the message of love and faith this old man shared with us, from the top of the building, from his small window.

The devotion of the people in the square also moved me greatly. There were people from all over the world, including lots of  Brazilian groups.

People kneeling, holding photos of their children and asking for blessings for family members who could not come, men and women holding their hands above their heads, trying to "receive" the blessing from the Pope. Posters, banners, demonstrations of faith coming in all shapes and forms.

When the Holy Father appeared on his window, Anita, Lia and I took the opportunity to pray for Yolhi, our friend who is battling breast cancer. The energy was so intense at the Square, I left the Vatican wondering if I should actually go to Mass next week...