Museu da mulher/ Women's museum

Visitando o Museu da Mulher eu me dei conta da importância da mulher Vietnamita nas batalhas do país. O orgulho, a garra e a dedicação das vietnamitas pode ser vista por todo o país, especialmente no museu dedicado a ela.
As mulheres aqui trabalham com afinco, lutam com paixão e não se deixam abater com facilidade. O Presidente Ho Chi Minh já enaltecia a coragem e a força da mulher na revolução.
É impressionante ver como as mulheres trabalham aqui no país. Há mulheres por todos os lados, vendendo souvenirs, flores, peixes em bicicletas cidade afora. Elas estão ganhando o pão para sustentar a  sua família. Claro que não quero generalizar, mas nas esquinas da cerveja, só encontramos homens vietnamitas.
No museu da mulher, você encontra um pouco de tudo. O envolvimento delas no dia a dia do país, na revolução, na guerra do Vietnam são beme xplorados, além de ter mais de um andar dedicados exclusivamente aos detalhes sobre as mulheres nas 54 etnias existentes no país.
É fascinante ler um pouco mais sobre os costumes de cada tribo, seus rituais, casamentos, rotinas e crenças. Em um mesmo país, encontramos algumas tribos patriarcais, outras matriarcais, uma riqueza cultural de deixar qualquer um enlouquecido.
Uma das coisas que mais me impressionou foi a semelhança entre algumas tribos vietnamitas e povos da America latina. Esse mundo é mesmo um ovo!
Deixo com vocês algumas fotos das roupas de tribos vietnamitas.

Visiting the Women's Museum in Hanoi I realized the importance of Vietnamese women in the battles of this country. The pride and dedication of Vietnamese women can be seen throughout the country, but especially in the museum dedicated to them.
 President Ho Chi Minh  have praised the courage and strength of women in the revolution and have encouraged them to work hard and not to give up until they reached their goals.
There are women working in every corner in Hanoi. Everywhere you look, you can see them selling souvenirs, flowers, food.
Of course I do not want to generalize, but in the beer corners, I only  saw Vietnamese men, no women.
In the women's museum, you can find details about different tribes and the importance of women in each one.  It is fascinating to read about the customs of each tribe, its rituals, weddings, routines and beliefs. In the same country, we find some patriarchal tribes, some matriarchal ones. It is such diversity, one can only hope to be able to come back and learn more. 
One of the things that impressed me the most, was the similarity between some local tribes Latin Americans.
I will share some pics of the museum with you.

Baby Khadija - Sul Americana ou Vietnamita?

Mais uma roupa que me lembra a vestimenta de alguns povos da America Latina

Another outfit that reminds me of Latin America

Outras tribos

Other tribes

And they can be so incredibly different

E elas podem ser tao diferentes entre si

Encontre a latina

Point who is the latin lady

On the back, my favorite lanterns... Can you see them?

No fundo, as minhas lanternas preferidas. Você consegue enxerga-las?

Olha quanta criatividade! As "lanternas"são na verdade os chapeus vietnamitas invertidos.  :-)

How creative! The "lanterns"were in reality vietnamese hats, hung upside down!