Hué - Hoi An

café da manha em Hué

Hue's breakfast

No Vietnam, cada dia a batalha é diferente, mas você aprende lidar com as coisas como elas se apresentam.
Pedi prá me acordarem as 7 da manhã, e por sorte meu relógio biológico viu que a coisa não ia rolar. Acordei sozinha, pouco antes do hortário combinado. Ninguém no hotel me chamou.
Malas prontas, banho tomado, dentes escovados. Desço pro café da manhã. O cara da recepção e eu trocamos cumprimentos animados, em seguida eu aproveito para dizer:
- Ninguém me acordou.
- É cedo ainda.
- Mas eu pedi práme acordarem as 7.
- Mas o seu onibus só sai as 8. Tem um tempão ainda.
- Eu precisava arrumar malas, tomar banho. Por isso pedi prá me acordarem cedo.
- Entao toma café e vai tomar banho. Ainda dá tempo.
Desisti por que eu vi que essa conversa não tinha a menor chance de dar certo.
Certas pessoas insistem em bater o pé no ponto de vista deles, independente do impacto que a coisa tenha tido em você.
Nós combinamos que você ia me acordar as 7, não importa se você acha que isso seja bobagem. Eu estava esperando ser acordada as 7...
Aos poucos a vida te ensina que o que você gostaria que acontecesse é completamente irrelevante para outras pessoas. E não adianta explicar.
O café da manhã foi ótimo. Frutas cortadas, suco de laranja fresquinho, pao francês ainda quente e ovos fritos. A gema veio dura, mas nem me importei. O cara estava sendo muito simpático.
Me deu várias sugestões para Hoi An, me passou o endereço da irmã dele que tem uma alfaiataria por lá, conversa veio, conversa foi...
- Você vai chegar lá ao meio dia
- Mas me disseram que era só meia hora.
- Não. São 4 horas. Duas de viagem e duas de pinga pinga.
Meu coração parou de bater. Pinga pinga? Num cata jeca intermunicipal no interior do Vietnam?  Tem limite pro quanto eu estou disposta a descobrir o país, né?
- Por favor, liga na estação de trem e vê se ainda tem lugar...
O cara tentou argumentar, se fez de difícil, mas quando viu que eu estava mesmo decidida a não ir de onibus, ele ligou na estação, arrumou um motoqueiro que jurava conseguir me levar para a estação com mala, mochila e papagaio ( que eu recusei a pegar) , ligou prá outro taxista e lá fui eu de trem, para hoi An.

In Vietnam, every day is a different battle , but you learn to deal with things as they come your way.
I asked the hotel for a wake up call at 7 am. They did not come, of course. Luckily my biological clock woke me up just before 7 am.
Bags packed, shower taken, teeth brushed. I went downstairs for breakfast. The guy at the reception and I exchanged enthusiastic greetings , then I decided to mention:
- Nobody woke me up.
- It's early yet.
- But I asked to be called at 7 am
- Your bus only leaves at 8. There's plenty of time.
- I needed to pack, shower, that's why I asked for 7 am
- Have breakfast and go take a shower. There is still time.
I quit the discussion because it would not take me anywhere.There was no way that guy would get the point.
The breakfast was great. Fresh fruit, orange juice, fresh bread and fried eggs.
The guy was being very nice.He gave me several suggestions for Hoi An, gave me the address of his sister who is a tailor there, then he said:
- You will get there at noon
- But I was told it was only half an hour.
- No. It is 4 hours. Two travelling and and two stopping to pick up more people.
My heart stopped beating.
There was no way I was going to go in one of those buses.
Please call the train station and see if there are still sits available ...
The guy tried to argue, but when he saw I was really determined not to go by bus, he called the station, got me a ticket and I went by train to Hoi An

Meu companheirinho de trem - a familia ( mae e 2 filhos) comprou passagem no vagao de cadeiras e depois subornou a fiscal para deixa-los viajar no vagão leito. Eu vi!

My train buddy - the family ( mother and 2 kids) bought the cheapest tickets and then bribed the inspector to let them travel in the sleeping wagon. I saw it!

Passagem de onibus Hué – Hoi An – $4
Passagem de trem Hué – Danang - $ 5 ( cabine leito com 4 camas). Não tem trem direto pra Hoi An, de lá você tem que pegar um taxi.
Descendo do trem, conheci duas australianas super fofas – mãe e filha, que me deram carona. O cara do transfer do hotel pareceu nem notar que tinha uma pessoa a mais no banco de traz e eu economizei uma graninha.
Em Hoi An, peguei um moto taxi até o hotel. De mala a tira colo e tudo.

Bus fare Hue - Hoi An - $ 4
Train ticket Hue - Danang - $ 5 (bed cabin with 4 beds). There is no station in Hoi An - you need to get a taxi to take you there.
Getting out of the train, I met two Australian ladies - mother and daughter, who gave me a ride. In Hoi An, I took a motorbike taxi to the hotel, with my suitcase and all.

eu e o mototaxi

mototaxi and me