Social Skills / Descolaadíssimo

Estivemos num churrasco essa semana.
Um casal maravilhoso, super atencioso e hospitaleiro. Um dos seus convidados foi a estrela da noite:

falando para um outro casal:
- Sua filha está indo para essa faculdade?
todos felizes eles respondem:
- Sim! Entrou esse ano.
e ele:
- Ëu tambem fui pra essa faculdade. É uma merda. Eles não ensinam nada, não preparam bem. É uma perda de tempo e dinheiro!!
...silencio mortal na sala...


para os donos da casa:
- Eu nunca comi uma linguiça que eu goste aqui na sua casa. E olha que eu já disse pra vocês a marca que eu gosto umas mil vezes...

ainda pros donos da casa:
- hey! seu filho está tirando foto minha. Eu não quero!!
e o filho do casal tem 8 anos. O carinha cheio de destreza social tem 25!

++++++++++++++++++++++++

We went to a bbq this week. An amazing couple, very friendly and super hospitable.
One of their guests was by far the star of the evening:

to another couple:
- So your daugther goes to this university?
- Yes! - they answer all proud
- I went there too.
...couple smiles...
- It sucks! I hate it. they are incompetent, know nothing, prepare you for nothing. It is a waste of time and money!
...smile fades away...


to the hosts:
- I never eat a sausage I like in this house, doesn't matter how many times i tell you which one I like!

to the hosts again:
- Your son is taking pics of me. i don;t like it!
...the boy is 8 years old. the social skilled guy is over 25 years old.
charming!