O vizinho e o convite

Keep calm and come to my party!

Outro dia, eu estava levando a Mia para passear quando encontrei a minha vizinha da casa ao lado.
- Boa noite vizinha!
- Boa noite. O que você vai fazer sabado?
- Não temos planos desde que chegamos nos USA
- Vai ter uma festa aqui em casa, por favor venham. É o aniversario do meu marido.
Agradeci, aceitei e perguntei o que levar. Ela, simpaticíssima, disse que não precisava levar nada.
A partir daí, não consegui mais dormir, nem pensar em outra coisa.
Eu não quero ir á festa.
Eu Não quero conhecer o vizinho, nem os amigos do vizinho, nem ninguém.
To aqui, quietinha, no meu coocoon, tentando me adapratr a essa selvageria de profissionais incompetentes e coisas que dão errado, enquanto tento conviver com adolescentes temperamentais que também estão achando dificil se adaptar,
Fico imaginando como é que eu vou conversar com americanos, sem ser indelicada.
* Isso aqui é uma zona!
* O seu sistema bancário é da idade das pedras
* Seus prestadores de serviço são uns incompetentes e os seus profissionais de telemarketing, além de chatos ( como em todos os países)  são uns mentirosos
* Os seguros ( todos: carro, casa, saude, vida) sao uma palhaçada
Mesmo que eu estivesse disposta a fazer amigos, não estou em condições.

Sabe aquele chato que conta todo o histórico médico em detalhes quando vc pergunta como ele está?
Eu sou a chata das desgraças relativas á mudança para os Estados Unidos. E chato é chato - ninguém merece.
Nem o vizinho!

One of these evenings, I was taking Mia for a walk when I met my next door neighbor.
- Hey neighbor!
- Hey! What are you doing this Sat?
- No plans yet ( no plans ever, since we got here...)
- We are having a party to celebrate my husband's birthday - please come!
I accepted the invitation, thanked her and asked her what I should bring. She was ultra friendly and kind to invite us, but since then, I have not been able to sleep.
I do not want to go to her party.
I don't want to make friends with them, I don;t want to meet new people, i don't want to socialize.
I am here, cocooning in my house, trying to get used to incompetent service providers and all sorts of things that go wrong, while living with hormonal teenagers who are not enjoying it here either.
How can i Talk to people without being rude?
+ This is a mess
+ Your bank system is a joke - have not changed since 1900
+ Your service providers are all incompetent, some are also dishonest
+ Your telemarketing people are so annoying, one day I will cancel all my phone lines, just to avoid them
+ Your insurance policies ( all of them - car, house, health, life) are pathethic

So even if I wanted to make friends, I am not in a position to try it.
They may kill me.