aulas de portugues/cabeleleira

Quando eu morava em Lindóia, tinha uma vizinha que queria ganhar uma graninha extra, então ela colocou uma placa na porta da casa dela:


AULAS DE PORTUGUÊS
CABELELEIRA

Até hoje eu rio quando me lembro - e tento não falar nenhuma bobagem quando a encontro. E lá se vão mais de 25 anos... 


When i was a teenager, my neighbor wanted to make some extra cash and wrote a hand made advesrtisement that she placed on her front door
The equivalent in English would read:


ENGLISH CLASSES
HAIRDESSER

I still giggle when I remember, and when I meet her, I make my best efforts not to say anything about it. And that was over 25 years ago...