recrutamento/recruiting

Estamos precisando de funcionários na lodjinha. Uma se demitiu e a outra é tão lerda, mas tão lerda, que tivemos que demitir, mesmo sem ter quem a substitua.
Resumo da ópera, colocamos um anúncio no jornal e o nosso feriado prolongado, que era de três dias, se transformou em nenhum!

Todo mundo comemora!!! EEEEEEE!

O anúncio deu otimos resultados e em 8 horas, tínhamos mais de 15 respostas. Dessas, metade não tinha telefone de contato. Dãããã...

E um deles escreveu que precisava de um emprego "limpo e legal"! Fiquei imaginando qual era a area de atuação anterior do mocinho.

++++++

We need employees at the shop. One resigned and the other amde so many mistakes, for so long time, we had to let her go, even if it meant we would have no long weekend or weekend at all.
So we placed an add on craigslist, and waited.

In eight hours, we had more than 15 replies. half with no phone number for me to contact them back. YAY

And one which said : I need a clean, legit  job. I can only imagine what kind of jobs he had before...