Hitler ou Chaplin?

Cheguei na escola de Bahrain para reclamar de uma coordenadora que estava sendo grosseira com a Anita e a Lia.
Bem naquele dia, os professores estavam fantasiados, para recolher fundos para caridade. Chego lá, e sem pensar duas vezes, elogio a dita cuja:
- Nossa, que fantasia mais adequada! Parabéns pela escolha.
- Mrs Ramalho, eu estou fantasiada de Chaplin!!!!

Em minutos a escola toda ficous abendo que a mãe da Anita e da Lia tinha ido lá chamar a coordenadora de Nazista.
Culpa minha se a mulher não sabe se fantasiar?

+++++++

I went to the kids school in Bahrain to talk to a teacher who had been rude to both my kids. When I get there, the teachers are all dressed up, fundraising for a charity .
In an attempt to break the ice I say:
- Wow! What an amazing choice of costume. It is perfect.
i see the woman turning red, before she replies:
- It is Chaplin!!

In a few minutes the whole school knew Anita and Lia's mum called the school coordinator a Nazi.

Now tell me - is it my fault she can't dress up properly??