Perfumes arabes / Arabic perfumes

Hoje eu estou abrindo as caixas do meu quarto, e finalmente cheguei aos perfumes.

Eu amo perfumes. tenho dezenas de vidros. Adoro perfumar a minha vida.

Mas os perfumes arabes são um caso a parte.

As fragrancias são fortes e marcantes, com muitos tons de madeira e muito adocicados -  é preciso um período de adaptação até que você comece a apreciá-los.

Conheço muita gente que não gosta, não gosta e não gosta!

Eu amo.

Andando pelos shoppings da Europa, ás vezes esbarro em alguém usando um perfume arabe. E o cheiro me transporta ao Oriente Médio, ás experiências unicas que eu vivi, aos amigos que eu deixei para trás.

Quando soube que ia embora de Bahrain, eu me desesperei. Sofri por deixar meus amigos, o meu estilo de vida, o dia a dia que eu tanto gostava. E tive medo de nunca mais encontrar os perfumes que eu tanto gosto.

Comprei alguns vidros para trazer comigo, e como se os amigos fossem capazes de ler meu pensamento, muitos me deram perfumes de presente.

depois de quase três meses, hoje eu os reencontrei.

Today I am unpacking my bedroom and finally i found my perfumes.

I love fragrances and have dozens of bottles. I love to scent my life.

The arab perfumes are a whole different ball game.

The fragrances are strong and unique, with dominant wood notes ( normally oud) and often sweet. It requires an adaptation period until you are able to appreciate it. In the begining, it is common to get overwhelmed by it.

Many people just don't like them. I love it's originality and powerfulness.

In Europe, it is common to bump into women wearing arab fragrances. The scent imediately transports me to the Middle East, reminding me the exquisite experiences I was lucky to have.
When I found out I was leaving Bahrain, I panicked. I was sorry to leave my friends, my life style and the routine I grew to enjoy so much. I confess one of my concerns was to not be able to find my arab fragrances in USA.
I bought some, friends gave me some more bottles, as if they could read my mind.
After long three months, I finally found them today.

Muitos deles ainda embalados, lacrados, para aguentar a viagem.

A magia do perfume árabe vai além do olfato. Os bons perfumes atiçam outros sentidos também.

As embalagens são lindas. Sofisticadas.

É comos e você ganhasse uma jóia. Caixas de madeira, acolchoadas com cetins...

Abrir um perfume árabe é um ritual único.

E nessas caixas preparadas com tanto cuidado, você encontra vidros elaboradíssimos. Enfeitados com pérolas e pedrarias.

Muitas pessoas acham tudo isso é de gosto duvidoso, mas quem viveu lá, quem imergiu na cultura e no dia a dia dos locais tem uma visão diferente. Única. Doce.

Most of them in their original packaging, still sealed, to brave the journey safely.

The magic of the Arab perfume goes beyond it's scent. Good arab perfumes, play with your other senses too.

The packaging is often gorgeous. Sophisticated.

They are presented like a piece of jewelery ( and some cost as much as them too). Wooden boxes, with cetim finish.

Opening a box of an arab perfume is almost a ritual.

Inside these carefully crafted boxes, you find bottles that are even more adorned. Some have perls, others have semi precious stones.

It is all too much for the western culture, I confess. But if you emerged yourself into the Gulf daily routine, the whole thing has a difefrent meaning. It is much sweeter.

Além do olfato e da visão, os perfumes arabes também são feitos para agradar o tato.

Muitas caixas são cobertas com tecido, ou recebem tratamento especial para conquistar o seu toque também.

Hoje teve festa no meu coração. A minha caixa de perfumes me trouxe muito mais que fragrancias do Oriente. Ela me trouxe memórias, me transportou para momentos felizes e trouxe pessoas queridas para perto de mim.

The perfumes are designed to please your sense of smell, vision and touch. many boxes are covered with soft fabrics too.

My perfume boxes brought me much more than  exquisit scents from the Middle east. it broght me amazing memories of special moments and unforgetable people!