Vietnamices

O Vietnam é um lugar único. Cheio de contrastes e cenas únicas. Duvido que alguém consiga visitar esse país e continuar sendo a mesma pessoa. Vão aqui algumas cenas que me impressionaram.

Vietnam is a unique place. After visiting it, you won't be the same. I will share with you some scenes that impressed me!

People play badminton on the side walk in the city centre in Hanoi ( I wonder where one is supposed to walk).

Pessoas jogam Badminton nas calçadas do centro de hanoi. Eu fico me perguntando onde é que é pra gente andar.

 Os cabos elétricos dispensam legenda!

The electric cables don't need comments

Essa é uma foto real do transito em Hanoi e Ho chi Minh, a maior parte do tempo. E você se acostuma a atravessar a rua, no meio desse inferno.

Olho no olho, e sai andando. Num passo regular, pros motoristas poderem desviar de você.

Fiquei tão craque nisso que fui atropelada por uma moto no laos, tentando a mesma proeza. Le,bre-se isso só funciona no Vietnam!

The traffic in hanoi is EXACTLY like that, most of the time.and the scariest thing is that you do learn how to cross the road. Eye contact, and go. Steady pace, so they can avoid hitting you. I got so comfortable, i was hit by a motorcicle in Laos, trying the same strategy! Remember: it only works in Vietnam!

Virei vegetariana depois de ver o almoço sendo transportado vivo, depois morto nas motos do país.

Animals are transported dead or alive on bikes all over the country. I became vegetarian for 6 weeks.

Muitas mulheres se vestem com conjuntos de calça e blusa de estampa pequenininha, que mais parecem pijamas.

Many ladies dress in top and pants with same print, resembling pajamas

Os barbeiros de rua estão por toda parte em Hanoi!

In hanoi you can have a haircut on the sidewalk ( as long as no one is playing badminton)

A maioria dos taxis tem abacaxis espalhados pelo carro. Eles servem como desodorizadores naturais, e depois ainda podem virar sobremesa no almoço.

Funciona. É a coisa mais facilperceber quando não tem abacaxi a bordo.

Many taxis have pineaples in the car, as tey work as desodorisers. I can attest their efficiency. It is bloody easy to realise there is no pineaple in the vehicle when you get a taxi driver who does not use it!