EU SOU MUITO CHIC!! I AM SOOO SOPHISTICATED....

Acabou a minha visita maravilhosa ao Vietnam. Saio daqui com o coração apertado por deixar amigos queridos, mas também sei que eu aprendi um monte, que eu cresci ( só um pouco, pq esse negócio de amadurecer não é prá mim não), que conheci pessoas maravilhosas que eu espero que fiquem prá sempre na minha vida.
Saí de casa logo cedinho, com 20 kilos de excesso de bagagem e a esperança de que iam fazer uma vista grossa prá mim.
Meu pensamento positivo deu certinho e a mala foi despachada, minha mala de mão esgastalhou na hora de passar na imigração ( nunca vi isso) e eu tive que tirar 7 kilos da mala de mão e colocar na bolsa ( claaaro que assim que passei pela imigração o peso voltou imediatamente para a malinha - não tô maluca ainda!).
O vôo até a China foi bom, mas eu estava exausta. As aeromoças foram simpáticas e eram todas sorridentes, mas eu estava um caco.
O aeroporto Chinês ( Guangzhou Baiyun  é um lixo. Não tem internet fácil ( todos os links são em chinês, como é que eu vou entender essa meleca??), um suco de laranja custa 10 dólares e todas as lojas de duty free são uma exorbitância.
E eu estava cansada, lembra?
Aí olhei prum lado, olhei pro outro, percebi que não haveria a menor chance de eu encontrar um conhecido, então deitei NO CHÃO e dormi. Tenho certeza que nunca, nunquinha esse meu segredo vai vazar!
O voo China bahrain foi um inferno. Voei de China eastern. Crew mal humorado, comida péssima, Tv em Chinês, pouco controle sobre a programação da tv.
Cheguei em Dubai com umas duas horinhas de folga.
Me enfiei no lounge do terminal 1. Comi, bebi, entrei na internet, passei creme cheiroso nas mãos, comi um pouco mais, li umas revistas...e perdi o voo para Bahrain.
Fiquei mais OITO horas comendo, bebendo, lavando as mãos, passando creminho perfumado e lendo revista grátis.
Não sou mesmo chic? Durmo no chão do aeroporto, entro em lounge chic e me empolgo tanto que acabo perdendo o meu voo...

*********************************
My wonderful visit to Vietnam just came to an end. I leave with a heavy heart. It is hard to say bye to myfriends, but I also know I learned a lot, I grew up (just a little, 'cause I don't think i will ever grow up), I met wonderful people who I hope will always be in my life.
I left to the airport really early, with 20 kilos of excess baggage and the hope that they would turn a blind eye to it.
My positive  thinking worked.
The flight to China was good, but I was exhausted. Even though the flight attendants were friendly and helpful, I was a wreck.
The Guangzhou Baiyun airport is garbage. It has no internet one can understand (all links are in Chinese, how can I follow the instructions to pay and access my e mails?), An orange juice costs 10 dollars and all duty free shops are terribly expensive.
And I was tired, remember?
I realized that there would be no chance for me to find anyone I knew there, so I lay down and slept ON THE FLOOR. 
I am sure no one will ever find out about it, so I am not concerned at all.
 The flight China-Bahrain was hell. China Eastern employs grumpy crew,  serve bad food, the TV is in Chinese, so are all magazines.
 When I got to Dubai, I was in a sour mood, so I decided to wait for my next flight in the lounge, where I could have some comfort. I ate, drank, went online, washed my hands with nice sopas, used the cream they provide for free at the hand washing basin, , ate some more, read some magazines ... and missed my flight to Bahrain.
So I stayed another EIGHT hours eating, drinking, washing my hands, use hand cream and reading magazines.
Now tell me - how stupid can one be?

Undo edits