Salsalito e uma cidadezinha linda, pertinho de Sao Francisco. La voce encontra restaurantes, lojinhas e galerias de arte, todas olhando para o mar. lindo!
O avo coruja com as netas
Grampa and his spoiled bratz
The restaurant we choose for lunch had the most amazing views!
O restaurante onde fomos almocar, tinha uma vista maravilhosa!
From our table, my mother in law was tagging everyone who came in: afluent american, successful american...
Da nossa mesa, a minha sogra ia classificando todo mundo que entrava no restaurante: novo rico, americano bem sucedido...
Then it got really hot and she took her jacket off; underneath she had the funniest t shirt a grandma could be using. I could only imagine the other guests doing just the same tagging: unsucessful latin...
Of course I had to take a picture of her, her t shirt and the restaurant in the background!
O calor foi apertando e a minha sogra tirou a jaqueta, revelando uma camiseta totalmente inadequada para uma vovozinha num restaurante chic. Eu so fiquei imagonando os americanos devolvendo a gentileza:
olha uma latina mal sucedida ali...kkk
Eu nao resisti e tirei uma foto dela, da camiseta e do restaurante ao fundo!
Salsalito e mesmo um charme!
Salsalito is so charming...
Meus amores!
My treasures!
And a family photo! Explain to me how I am the only person in the shadow. Oh, of course, my mother in law took the pic!
E uma foto de familia! a primeira da viagem toda. Perai...como e que eu sou a unica pessoa na sombra? Ah, claro...minha sogra bateu a foto!!
Mais uma vez caimos no conto do ambulante! Olha a Anitinha com a cacatua atriz! A sequencia e bem bonitinha...
Once again we fell for the street tricks. here is Anita with a kakatoo - the pic sequence is quite cute...
and here we go, all over again with Lia ( and more dollars)
E la vamos nos, tudo outra vez, dessa vez com a Lia (e mais gorgetas)
Ta bom, eu confesso! Tambem cai no golpe...
Ok, I confess, I also got caught...
Nenhum comentário:
Postar um comentário