Namorado Indesejado / Unwanted boyfriend

Minha filha apareceu em casa com um namorado que me pareceu inadequado por milhares de razões por que ele cheirava a cigarro.
Depois de muito pensar, cheguei a conclusão de que teria que fazer alguma coisa para deixar claro que eu não aprovava o indivíduo hábito.
Quase delirei quando tive a idéia brilhante de pegar o Bom Ar e dar uma boa esburrifada nele, para purificar o ambiente!

PS - A minha filha não achou graça nenhuma, mas eu rio sozinha só de lembrar...

PS 2 - Vc já está participando do sorteio do blog? Nãaaaao??? Vai correndo lá que ainda dá tempo!

My daughter decided to date a good for nothing boy who smokes, therefore he stinks nicotine.
To make sure I disapprove the habit, I decided to spray him with air freshner when he came to the house.

PS - My kid did not find it funny at all, but I can't stop laughing every time I remember it...

PS2 - Are you participation on this blog's give away? If you are not, just go there now!