A Dona Cirlei voltou/ Mrs ramalho is back!

Minha mãe ficou afastada do blog dela um tempão. Estava sumida e vira e mexe alguém me perguntava a razão do sumiço.
Essa semana descobri que ela "não achava a pagina onde escrever os posts".
Resolvi ajudar. Por que, meo deos, por quee?
- Mãe, qual o problema?
- Não acho a página onde escrever o post
- Você está no seu blog? Você entrou?
- Entreeeeei. Claro.
- Que endereço você usou para entrar?
- www. amantikir.com
- esse não é nem o endereço do seu blog, nem o seu e mail de acesso.
- Ahh.
- Qual o seu e mail de acesso?
- Eu tenho e mail? Acho que não tenho e mail não
Ó Deus de infinita sabedoria, me ajuuude! Eu respiro fundo:
- Mãe. Como você entrou no blog?
- Não sei.
- Me fala o que vc está vendo...
Ela descreve e eu percebo que ela estava na página, como qualquer leitor. Que ela não tinha logado.
Explico prá ela na maior calma. Olho o relógio. 1 da manhã.
- Mãe, clica em "log in"
- ok
- Onde está escrito e mail, coloca o e mail do blog
Ela fica muda e eu sei que ela não sabe qual o e mail e que enquanto ela pensa ela esta fazendo a maior furbundia na página, tentando entrar, clicando em qualquer icone que ela veja pela frente.
Entro sorrateiramente na página dela e peço prá eles mandarem a senha pro e mail dela.
Por sorte me lembro do e mail que foi criado para o blog. Eu sou um gênio!!! E só são duas da manhã.
- Mãe, põe esse e mail lá
- Não tem janela de por e mail
- Clica de novo em log in
- Não tem
Respiro fundo. A Mexelança dela já está rendendo frutos. Ela saiu da página, não sabe onde está, não consegue explicar o que ela está vendo e eu presumo que ela continua enlouquecidamente apertando tudo o que ela vê pela frente.
Passo mais de meia hora tentando explicar onde colocar o endereço da página e descrever a barra lateral da página, que faz o conteúdo subir e descer, assim a gente pode encontrar o maldito ícone pro "log in"
- ENTREI!
- Que bom, o que você está vendo?
- A minha página.
- E o lápis? tem lápis?
- Tem
- Clica nele.
- Não. tem lápis aqui na minha mesa. Na pagina não tem
Respiro fundo, chuto o criado mudo que por sorte é mesmo mudo
- Mãe, você não entrou
- Entrei. Mas só que pelo lado defora
Desisto de perguntar que KCT isso quer dizer. O relógio esgoela: TIC TAC TIIC TAAC TICCCC TACCCC
- Mãe, para de fuçar e faz o que eu to dizendo
- OK
E eu sei que ela continua fuçando...
- MÃE! Para de pensar e só faz o que eu disser. Mais nada! Entendeu?
- Entendi
- E vai obedecer?
...silêncio...
Mais meia hora se vai. Já são três da manhã.
Mãe, vou dormir. Amanhã eu te ajudo.
- Consegui! Eu consegui entrar SOZINHA!!!!

Desliguei o telefone, falei todos os palavrões que eu consegui me lembrar e fui dormir.
O AMANTIKIR está de volta. Por que ela entrou na página SOZINHA!

Confiram e lembrem-se que xingar a mãe dos outros é feio. Principalmente se for a minha!!

*******************************
My mother was away from her blog  for a long time. From time to time, people ask me why she stopped writing on her blog.
This week I found out she did not know how to get back into her blog, and decided to help.
- Mom, what's wrong?
- I can't find the page where I  write the post
-Are you on your blog? Are you in?
- I sure am.
- What address did you use to login?
- Www. amantikir.com
- This is neither the address of your blog or your e mail .
- Ohh.
- What is your e mail access?
- Do I have an e mail? I think I don't. 
Oh God of infinite wisdom, help me! I take a deep breath:
- Mother How did you get into your blog?
- I do not know.
- Tell me what you can see ...
She describes her screen and I realize she was on her page, but had not logged in. She was only a reader.
I try to explain what she needs to do. I look at the clock. 1 am.
- Mother, click "log in"
- Ok
- Where is it written "e mail", write the blog's e mail addressS
he is silent  for a while and I know she does not know which one is her blog's e mail and  while she thinks she's making a  mess, clicking on everything, trying to find out what to do.
Luckily I remember her blog e mail and I decide it is a better idea to try to retrieve her password, than let her do it herself.
I'm a genius!! And it is only 2 am.
- Mum, log in with your e mail
- There is no page to log in
-  Go back to the initial page, click in log in...
- There is no place to click in log in
I take a deep breath. It is clear to me, her attempts to find her way, really, really messed it all up. Oh joy...
She doesn't  know where she is, can not explain what she is seeing and I assume she still madly trying to click on everything she sees, to "make it work"!
I spent over half an hour trying to explain where to put the page address and trying to describe where the sidebar of the page was, so she could  make the page's content go up and down, so we can find the damn icon to "log in"
Out of the blue she screams:
- I am in!
-  That's good, what you're seeing?
- My page.
- And the pencil? Do you have a  pencil?
- Yes, I do
- Click on it.
- No. I have a  pencil here on my desk. not in my computer
I take another deep breath, kick the nightstand to release some anxiety and go back to work:
- Mom, you are not in
- I am in. From outside.
I decided it was better not to ask what that meant. The clock goes on: TIC TAC TIIC TAAC TICCCC TACCCC
- Mum, stop playing around and do what I say. Only what I say. can you?
 - OKAY
And I know she keeps playing ...
- MOTHER!
Stop doing stuff and just do what I say. Nothing else! Got it?
- Got it
- And will do as you are told?
Silence ... 
...Another half hour goes. It is already 3 am.Mum, I have to go to sleep. Tomorrow I'll try to help you.
- Got it! I am in! and I did it all by myself!!
I hung up, swore between greeted teeth and went to bed. I deserve a good night sleep..The AMANTIKIR is back, if you know Portuguese, go check it out! :-)