Deixa que eu mordo/ I will bite him

Tenho um amigo que levou um golpe do sócio, aí reuniu a familia e contou o que tinha acontecido.

Ele achava importante as filhas saberem das coisas que aconteciam na familia, achava que era fundamental elas aprenderem desde cedo que as vezes a vida trazia surpresas desagradáveis e que era importante superar os obstáculos, bla, bla, bla

A filha de 4 anos vira e fala, toda séria:

Traz ele aqui em casa que eu dou uma mordidona nele...

Cada um contribui com o que pode, né?

***************************

My friend suffered a huge financial blow from his business partner, who was dishonest and run away with some of his money. My friend then decided to gather his family  and explain what had happened.

He thought it was important to tell his  daughters about everything that happened with their family,he thought it was important for them to learn early, that life is not always fair and it was important to overcome obstacles, bla, bla, bla

The 4 year old daughter turns around and says, all serious:

Bring him here and i will bite him ...

What a wonderful contribution!