Pescando Piranhas / Fishing Piranhas

This photo of Amazon Tupana Jungle Lodge is courtesy of TripAdvisor

Chegou um barco com 4 novas pessoas. Um casal de argentinos, e um pai e um filho brasileiros, que adoram pescaria e vieram para ca explorar os peixes do lugar. Os brasileiros eram bem simpaticos, os argentinos, eram argentinos...

Depois do almoco fomos pescar piranhas. Fui feliz da vida por que na primeira pescaria eu faltei por pura preguica. A Anitinha foi uma heroina - com colicas e mal estar, nao deixou passar o passeio nao. Respirou fundo, se meteu no barquinho e la fomos nos, rio afora...

A Argentina logo de cara fisgou a primeira piranha. O que ja causou um mal estar do caramba. Ela simplesmente jogou a piranha dentro do barquinho. Todos nos ficamos indignados e comecamos a gritar:

Joga de volta pra agua!

Poe na agua!!

Devolve pro riiio!!!

E ela nada. O maximo que ela fazia era olhar, encantada, para o peixe que estava morrendo no chao do barco.

Grita daqui, grita dali, o marido argentino se tocou, pegou a piranha pelo rabo ( pra nao levar uma dentada) e devolveu a piranha pro rio.

Logo depois a Anita pescou uma ( e devolveu imediatamente , pq a minha filha e civilizada) e depois o Robert pegou a dele. Acho que o rio so tinha esses tres peixes, por que dali pra diante ninguem pescou mais nada.

Curiosidade: Voce sabe pescar piranhas? ( eu aprendi hoje)

Primeiro voce coloca um pedacao de carne de vaca ou frango num anzol, ai voce pega a sua vara e bate na agua, fazendo um barulho infernal.( Diz a psicologia piranhal que os peixes acham que algum animal caiu na agua e vem correndo se alimentar).

Depois e so esperar ela fisgar e tchan... ta ai o seu peixinho dentuco!!

****************

A boat arrived with four new people onboard. A couple of Argentinians and a Brazilian father and  son, who love fishing and came here to experience some fishing in the Amazon. The Brazilians were very friendly, the Argentinians, well, they were Argentinians

After lunch we went piranha fishing. I was glad for the opportunity because I was too lazy to join them the first time around and decided to just stay at the hotel and relax. It was my chance to see how it is done.

Anita was pretty brave. She was not feeling well, but she decided to join the group anyway. I was very proud of her.

The Argentinian lady straight away caught the first piranha and cause a havoc. She simply threw the piranha inside the boat and threw her bite back into the river. We all got angry and started yelling,

Throw it back into the river!

Get it  into the water!

Return it now!!

And she just looked at us, and did nothing. She watched,  the fish dying on the floor of the boat.

We yelled, yelled and yelled, until her husband, grabbed the fish by the tail (to avoid a bite) and returned the piranha to the river.

Soon after that, Anita caught one (and returned immediately, 'cause my daughter is civilized) and then Robert caught his. I think the river had only these three fish, because no one caught anything else.

Do you know how to fish  piranha ? (I learned today)

First you put a chunk of beef or chicken on a hook, then you grab your stick and hit the water very hard, making an infernal noise. (Piranhal psychology says the fish "thinks"  an animal fell into the water and comes running to eat it ).