Fazendo o maior sucesso!!! Making an impression

Depois do show da Piti em Amparo, eu e a Lu Pozzebom fomos prum boteco, conversar e rir. Botar a conversa em ordem.
La pelas 3:30 da matina, a gente estava na fila, esperando pra pagar a conta e ir pra casa dormir.
A conversa dos carinhas atras da gente era assim:
- Nao sao elas que sao velhas, voce e que e muito novo. Acredite em mim...
Eu nem dei bola. Pagamos e quando fomos sair do bar, esses mesmos meninos caras vem atras da gente e falam:
- Hey! Pra onde a gente vai agora?
Como eu estava meio zonza com uma cantada tao fora de hora e de lugar, so perguntei:
- E quantos anos voce tem?
- 17
Ah meu querido, entao voce vai pra sua casinha, nanar com os anjos por que isso e hora de crianca estar na cama.

Agora fala pra mim: aos 39, levar cantada de um menino de 17 e pra dar orgulho ou raiva???



++++++

After the show in Amparo ( yes, we made it!!), Luciana Pozzebom and I went to a bar, to have a chat, laugh and end the evening on a high.
Around 3:30 we were paying the bill and I hear a couple og guys say:
- They are not old, you are too young...
It did not ring any bells, and when we reached the door, the gyus came along asking where were we going, as they would like to join us.
- Wait. How old are you?
- 17
- So the answer is very simple: you are going home becausse it is time for children to be fast asleep...

Now you tell me: How should I feel having a SEVENTEEN year old wanting to go on a date with me? Impressed and terribly embarassed?