A mudança / Our move

- Oi! Suas coisas chegaram. Você só precisa pagar 800 dolares e a gente te entrega.
- Mas foi tudo pago em Bahrain.
- Não. Vocês tem que pagar 800 dolares.
- Olha, eu até que gostaria, mas como eu não tenho os 800 dolares, você pode ficar com toda a tralha que eu estava trazendo do Oriente Médio.
- Como assim?
- Nós já pagamos. Eu não tenho outros 800 dolares pra te dar. Não tem nada de valor nas caixas. pode ficar com elas. Aproveite bem os meus sapatos, minhas bolsas, as fotos da minha familia...
- Mas eu não posso fazer isso.
- Ah que pena, então VOCÊ tem um problema sério pra resolver, né?

Liguei pra Bahrain, ogerente de lá não acreditou que estavam querendo cobrar mais dinheiro para liberar o nosso frete.
Três dias depois, entregaram tudo na minha casa. Sem cobrar os tais 800 dinheiros.

Algumas coisas chegaram quebradas. Vamos ter que acionar o seguro. E lá vai mais drama!

- Hello! Your stuff arrived.You need to pay extra $800 for us to deliver it to you.
- We paid for it all in Bahrain.
- No. there is $ 800 outstanding
- I would love to pay, but I just don't have the money, so you can keep it all.'
- What do you mean?
- We have already paid for it. It seems like you don't agree with it. I won't give you other $800, so you can keep all the stuff Ia m bringing from the Middle East. My used shoes, clothes, pictures of my family...
- But I can't do that.
- I see you have a problem then....

I called Bahrain, and the manager there could not believe they wanted to charge me more money.
In three days i got all the boxes delivered at no extra charge. Some stuff got damaged in transit, so now we will start another nightmare to claim it from the insurance!