Meliante / Trespasser

A temporada de despedidas está oficialmente aberta e eu tenho ido de um café da manhã com uns amigos para o almoço com outros e sempre tem um jantarzinho de despedida a noite.
Isso tudo está sendo maravilhoso para o meu ego, e péssimo para a balança, mas quem é que se preocupa com essas bobagens, né?
Hoje fui almoçar com uma amiga num restaurante japonês que eu A M O!
Pra começo de conversa fui ed havaianas e o lugar é super sofisticado. Botei aquela minha cara de "O queeeeeê? Você não sabia que a ultima moda é ir de chinelos aos restaurantes chics? Nossa! Como você anda desinformada..."
E bola prá frente, por que nessa onde de mudança, encaixotamento e despedidas eu é que não vou ficar me equilibrando no salto. Me perdoem.
Durante o almoço, comi muiiiito, tomei  saquê, ri, chorei e me despedi da minha amiga Ucraniana.
Quando chegamos em casa as 4 da tarde, me lembrei que estava no carro dela e não tinha a chave do portão.
Toquei a campainha.
Nada.
Peguei meu telefone para ligar para a empregada abrir o portão.
Nem uma gota de bateria.
Gritei feito uma louca, chamando alguma alma dentrod e casa.
Ninguém ouviu.
Esmurrei o portão.
Só machuquei a mão.
Peguei umas pedras na rua e joguei na minha varanda para chamar a atenção...
Nada.
A minha amiga procurou telefones de pessoas que conhecemos em comum, que pudessem ter o número do Fabio, das meninas ou da moça que trabalha em casa.
Ela não tinha muitos, e os contatos que ela tinha não atenderam o telefone.
O calor estava de matar, eu estava com o estomago lotado de peixe crú e já não sabia prá onde apelar. Minha amiga queria em levar para a casa dela, eu tinha que me arrumar pro meu próximo jantar de despedida.
Quando quase tudo estava perdido, vejo um cara numa bicicleta, oferecendo para lavar os carros das pessoas.
- Oi. Se eu te der 20 reais você pula esse muro e abre o portão prá mim?
- Não madame!
Ai me toquei que ele estava desesperado, achando que eu queria assaltar a casa, com a ajuda dele.
- Eu moro aí. Esqueci a chave.
- Sua casa? Essa? 
- Sim.
- Ok.

E em menos de um minuto ele pulou prá cima do muro, abriu o portão, pegou seu dinheirinho e foi embora...
Na sala, a minha familia toda estava tranquila, assistindo TV enquanto eu me esgoelava do lado de fora.
A empregada sem querer DESLIGOU a campainha!

++++++++++++++++++++++++


The farewell season is officially open and I am going from a breakfast with some friends to lunch with others and every day we have a little farewell dinner somewhere..
This all is wonderful for my ego, and bad for may waist, but who cares about that nonsense, right?
All of this while I am packing, sorting, cleaning stuff.
Today I had lunch with a friend at a Japanese restaurant  I LOVE!
To set the scene I wore my Havaianas ( flip flops)  the place is super sophisticated. I simply put on that look: "Whaaaaat?  Don't  you  know  the latest trend is to go to expensive restaurants in slippers ? Wow You are so unfashion ..."
I am sorry, but in this wave of changes, packing and farewells I am not going to try and balance my act on  heels. Forgive me if I don't look cool enough.
During lunch, I ate a lot, drunk sake, laughed, cried and said goodbye to my Ukrainian friend.
When we got home at 4 pm, I remembered I was in her car and had no key to get in the house. 
I rang the bell.
No reply.
I grabbed my phone to call the maid to open the gate.
No battery.
I screamed like crazy, calling some kind soul to open the house for me. 
Nobody heard.
I pounded on the gate.
I only hurt my hand.
I picked up some rocks in the street and threw on my balcony to get attention ...
In vain.
My friend searched for contacts  of people we know in common, who could have Fabio's  number or at least one my girls or my maid.
She did not have many , and the contacts she had did not pick up the phone.
The heat was killing us, I was with my stomach full of raw fish and did not know what else to do. My friend wanted to take me to her home, but I had to get ready for my next farewell dinner.
When I was almost giving up,  I saw a guy on a bike, offering to wash people's cars.
- Hi! If I give you 10 dollars would you jump over that wall and open the gate for me ?
- No ma'am!
 I realized that he was thinking I wanted to rob the house, with his help.
- I live there. I forgot the key.
- Your home? This one? No key?
- Yes
- Okay

And in less than a minute he jumped over the wall, opened the gate, took his cash and left. 
In the living room,  my whole family was quietly happy, watching TV while I was screaming for help outside.
It turns out, the maid unwittingly SWITCHED OFF the buzzer!