Simultaneamente / Simultaneously

Em Fênix

O casal acorda apressado. O dia vai ser corrido, mil coisas pra resolver durante os 10 dias que eles estão passando nos EUA antes de se mudarem prá Fenix definitivamente em dois meses.
Ela está meio atordoada, tentando planejar o dia. A lista de coisas a fazer é longa:
 Ver casa. Assinar contrato do novo negocio. Ver escolas. Checar preços de móveis. Carros. Abrir conta bancária.
Seus pensamentos são interrompidos pelo telefone dele que toca.
- Oi amor! ( ele fala em português)
Ela levanta a orelha pra ver com quem ele está falando. sabe que só podem ser duas pessoas. Ela quer saber qual das duas está ligando tão cedo.
- O que? Como? Quando? Você tem certeza? Como você soube? Ok, ok.Sua mãe vai ligar lá.
Ela deixa prá lá o jogo de adivinha e pula da cama. 
- O que foi?
- A Anita ( filha mais velha do casal - tem 16 anos) disse que a Priscila ( nome fictício) infartou.
- Impossivel. Acabei de receber um e mail dizendo que está tudo bem.
- Ela leu no facebook de uma amiguinha
As filhas do casal estão separadas. Uma no Brasil, a outra ( 14 anos) no Oriente Médio, com a Priscila, enquanto os pais fazem a viagem exploratória.
Enquanto ele ainda faz alguns questionamentos, ela liga pra filha no Golfo.
- Eu tô na casa da Paula ( nome ficticio). sob. Eu to bem. sob. A ambulancia se perdeu. sob. eu corri e a encontrei. sob. os paramedicos disseram que mais uns minutos e ela teria morrido. sob. eu to bem. sob. ela tá no hospital. sob.
Ela tenta colocar os pensamentos em ordem. Priscila infartou, na sua casa, enquanto fazia companhia para a Lia, sua caçula.
- Quem chamou a ambulância?
- A Priscila. sob. e deitou no chão. sob. a ambulancia demorou 40 minutos. sob. e se perdeu. sob. eu corri na rua e achei. sob. ela tá no hospital agora. sob. todo mundo foi prá lá. sob
- Quem está com você?
- As filhas da Paula. sob
- Como você está?
- Bem. sob. sob. sob
Ela rapidamente agradece a Deus, ao universo e ao destino que a filha tenha conseguido correr na rua e encontrar a ambulância. Agradece pela vida da Priscila. Agradece por Priscila estar no hospital, sendo bem cuidada. mas ela também xinga e excomunga. Por que agora? Por que justo agora que ela está longe? Por que quando a sua filha está sozinha em casa? Por queee?
- Fica bem meu amor. Você foi uma heroína. Eu estou muito orgulhosa!
E isso era verdade.
As filhas de Paula vem ao telefone tranquiliza-la. Dizem que a Lia está bem, que elas estão tomando conta dela, que elas vão ficar juntas cuidar umas das outras. Elas tem 15 e 18 anos. São meninas muito especiais.
Ela sabe que a filha está em boas mãos.

Mais alguns telefonemas e a situação se esclarece.
Priscila se sentiu mal. Ligou para a empregada de Paula e pediu para alguém ir buscar a Lia, depois ligou para o hospital, organizou a ambulância. Ai deitou no chão e ficou esperando ser socorrida.

A ambulância se perdeu, Lia foi busca-la na rua. Encontrou a bendita perdida e a levou prá  casa. A tempo. Graças a Deus.
Agora Priscila está na UTI, a situação estabilizada e os médicos estão fazendo todos os exames possiveis para esclarecer o que realmente aconteceu. Só resta esperar.

Ela tenta mudar a passagem e voltar para o Oriente Médio, talvez ela possa ajudar.
Não consegue. A compania aérea diz que os voos estão lotados. 

Ela está atrasada para o primeiro compromisso do dia, mas se lembra que foi a outra filha quem ligou para alerta-la do ocorrido, então ela coloca o lap top no carro e vai para a reunião com a futura  escola das filhas. O coração apertado, mas não há nada que ela possa fazer a distancia.

A reunião corre normalmente e assim que acaba ela pede para ele procurar um café com wifi para ela ligar para o Brasil. Ela precisa falar com a filha, acalma-la. Falar com os pais e os sogros, explicar o que está acontecendo.
Eles encontram um starbucks em um supermercado. Descem. Pedem qualquer coisa para poder usar a internet.
O auto falante começa a anunciar as promoções do dia. O vai e vem dos clientes do supermercado faz um barulho infernal. Ela vai pro banheiro. PRO BANHEIRO ver se a conexão funciona. O sinal é forte, e de dentro do banheiro ela liga para a filha, que está com o nariz vermelho e o rosto inchado. Deve ter chorado muito. Elas conversam um pouco, ela tenta acalmar a filha. Os clientes e funcionários do supermercado não entendem por que ela está em pé, gritando com o seu lap top em uma lingua estrangeira. Todo mundo olha torto, ninguém fala nada.
Ela desliga. Liga para o pai. explica o que aconteceu. Ela tem sorte, o pai ainda não sabia, ele não estava nervoso.A ligação acaba e ela liga para o sogro.
- Alo. Sogro? Eu to ligando pra explicar o que está acontecendo na nossa casa, lá no Golfo, para vocês não se preocuparem.
- Nós já sabemos. Anita já contou. A sua amiga morreu na sua casa. Na frente da Lia.
Ela gela. Pensa na angustia que ele deve ter passado, achando que a neta de 14 anos presenciou uma morte, sozinha, do outro lado do mundo. Esclareço o mal entendido. O sogro parece aliviado. Ela fica mais tranquila e feliz por ter ligado.
As pessoas continuam olhando feio para ela, e devem achar que há alguma coisa muito errada acontecendo ali, por que mais e mais pessoas entram no banheiro para ve-la. Até um homem entra, olha para ela, balança a cabeça e quando é totalmente ignorado por ela, que se vira de costas, sai do banheiro das mulheres inconformado.

O dia passa. Ela comparece aos compromissos. Ele também. De tempos em tempos ela liga para saber como está Priscila, como está a filha.

Á noite, ele se lembra que eles não ligaram para a empregada. Ele pede para ela ligar. 
A empregada atende o telefone chorando. Ela não sabe o que aconteceu. A madame desmaiou, infartou, ambulancia veio, levaram a menina. A empregada não sabe de nada. Parece estar mais assustada que todos os outros envolvidos.

Ela explica que a Priscila está estável, mas ainda está no hospital fazendo exames e não há um diagnóstico seguro. A empregada pergunta da Lia. Ela explica que a Lia está assustada, mas está bem. A empregada parece se acalmar.Ela pergunta se está tudo em ordem. Se a empregada tem comida suficiente na casa, se ela precisa de alguma coisa, e pede para ela ficar na casa, mesmo se a Lia ou a Priscila não voltarem. A cachorrinha precisa de compania e de atenção. A empregada assegura que não vai a lugar nenhum, que está tudo em ordem.

Ela desliga o telefone exausta. E torce para ter bons sonhos, porque o dia foi exaustivo.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


In Phoenix

The couple wakes up in a hurry. It will be a long day. They have a thousand things to do during these few days they are spending in U.S. before definitely moving to Phoenix in two months.
She is busy, trying to plan the day. The list of things to do is long:
Look for houses. Signing lots of paperwork. Check on schools.  Check prices of furniture. Cars. Open bank account.
Her thoughts are interrupted by his phone ringing.
- Hi love! (He speaks in Portuguese)
She lifts her ear to see who he's talking to.She knows it can only be two people.He does not call anyone else "love". She wants to know which of the two is calling him so early. She is curious.
- What? How? When? Are you sure? How do you know? Ok, ok.Your mother will call them.
She stopped her guessing game and jumped out of bed. Something was wrong. She knew it.
- What is it?
- Anita (their eldest daughter - is 16 years old) said Priscilla (fictitious name) had a heart attack.
- Impossible. I just received an e mail from her, saying that everything is fine over there.
- Anita read about it on facebook. 
The couple has two daughters, but they are temporarily living in different countries . One in Brazil, the younger one (14 years) in the Middle East with the parents. She is currently staying with Priscilla, while her parents go on their exploratory trip.
While he talks about what may have happened, she calls her child in the Gulf.
- I'm at  Paula's home (fictitious name). sob. I'm fine. sob. The ambulance was lost. sob. I ran and found it. sob. the paramedics said a few more minutes and she would have died. sob. I'm fine. sob. she's in the hospital. sob.
She tries to put her thoughts in order. It seems like Priscila really had a heart attack. In their home. Maybe even in front of her kid.
- Who called the ambulance?
-  Priscilla did. sob. and lay down on the floor. sob. the ambulance took 40 minutes. sob. and was lost.sob. I ran down the street and found it. sob. she's in hospital now. sob. everybody went there. sob.
- Who is with you?
Paula's kids. sob

- How are you?
- I am fine. sob.sob
She quickly thanked God, the universe and the destiny that her daughter was able to run down the street and find the ambulance. Thanked God for Priscilla's life, for her being in a good hospital, being well cared for.
 But she also cursed and complained.  Why now? Why just now that she is away? Why now when her daughter is alone at home? Whyyyyy?
- Take care my love. You were a hero. I'm so proud! You were so brave today. No one could have done better.
And that was true.
Paula's daughter comes to the phone and reassures her. They say  Lia is well, they are taking care of her, they will stay together to take care of each other. They are 15 and 18 yearsold. These girls are very special.
She knows  her daughter is in good hands. It is a relief.

A few more phone calls and the situation becomes clear.
Priscilla felt ill. She called Paula's maid and asked someone to fetch Lia as she was not feeling well, then she called the hospital and organized the ambulance. Only after that was all done, she lay on the floor and waited to be rescued.

The ambulance got lost, Lia run down the street, found them and gave them directions.Just in time. Thank God.
Now Priscilla is in the ICU, stable and the doctors are doing all the tests to clarify what really happened. All we can do is wait.

She tries to change her ticket and return to the Middle East, maybe she can help.
She fails. The airline says all flights are fully booked.

She is late for their first appointment of the day, but remembers  it was their other daughter who called to alert them of what happened, so she quickly puts the lap top in the car and head to the meeting with the girls'future school.She is sad, but there is nothing she can do from the distance.

After the meeting, they look for a Coffee Shop with wifi to call Brazil. She needs to talk to their older daughter, calm her, give her an update. She needs totalk to her parents and parents in law, explain what is happening.
They find a starbucks inside a supermarket. That will do. She ask for anything, just to to be able to use the internet.
The supermarket speaker begins to announce the promotions of the day. The  flow of supermarket customers make an infernal noise. She goes into the bathroom. TO THE BATHROOM, see if the connection works there. The signal is strong, and from inside the bathroom she calls her daughter, who has a red nose and a puffy face. Must have cried a lot. They talk a bit, she tries to calm her daughter. Customers and employees of the supermarket do not understand why she is standing, yelling at her lap top in a foreign language. Everyone looks confused, nobody says anything.
She hangs up. She calls her father and explains what happened. She's lucky, her father did not know anything yet - she was not anxious or nervous. She managed to avoid it.
She disconnects  and calls her father in law.
- hello! I am calling to explain what is going on in our house,  in the Gulf, so you guys will not worry.
- We already know. Anita has told us. Your friend died in your home. In front of Lia.
She freezes. She thinks of the anguish they must have endured, thinking that his 14 year old granddaughter  witnessed a death, while alone, in the other side of the world. She clarifies the misunderstanding. The father in law sounds relieved. She relaxes a bit and feels glad she made the call. 
People are still glaring at her, and must find that there is something very wrong going on in there,  because more and more people enter the bathroom to see her. Even a man walks in, looks at her, shakes his head and when he is completely ignored by her, he turns his back, exits the ladies bathroom looking unhappy.

The day goes by. They attends meetings and fulfill all their commitments. From time to time they call to find out what are the developments in the Gulf, how is Priscilla's health. And how is their kid. 

At night, he reminds her they did not talk to the maid at all. He asks her to call home.
The maid answers the phone crying. She does not know what happened. 
- Madame fainted, heart attack, ambulance came, someone took the girl. 
The maid did not know anything. She seemed to be more frightened than all others involved.

She explains  Priscilla was stable but still in the hospital undergoing tests. The maid wants to know where Lia is. She explains Lia is still a bit shaken but okay, given the circumstances. 
The maid seems to calm down a bit.
She asks if everything is Ok. If there is enough food in the house, if she needs anything, and asks her maid not to leave the house, even if Lia  and Priscilla do not return. The puppy needs company and attention too. 

She hangs up exhausted. And hope to have good dreams, because the day was the longest ever!