Bichinhos/ Lil pets

Minha amiga Renata não é muito fã de gatos. O negócio dela é mesmo cachorros. Claro que ela jamais faria nada contra um bichano, mas você também nao vai ve-la de mimimi com o gato de ninguém.
Um dia desses ela vai dar uma relaxada no jardim da sua casa e ouve um barulho no telhado da casa.
Quando ela olha, é um gatinho bebê.
Esse negócio de não gostar de gatos foi imediatamente ralo abaixo e o seu instinto maternal tomou o palco.Ela ficou toda babada, toda enamorada do bichinho.
A Renata não confessa, mas eu acho que ela ja estava fazendo planos para o futuro do bichano, quando ele se assusta com alguma coisa e sai correndo desembestado.
Quando o animalzinho passa ao lado dela, ela se dá conta que ele é na verdade um ratão.
Acho que a minha amiga voltou a desprezar gatos imediatamente! Tadinha, o único gato por quem ela se afeiçoou, era na verdade um rato.

**********************

My friend Renata is not very fond of cats. She is a dog's person. Simple as that. Of course she would never do anything against a cat, but you will not see her going out of her way to cudle one. Ever.Another day, she went out to her garden and heard a noise on the roof of the house.When she looked, she saw a  kitten. Her heart melted.She completely forgot about her dislike of cats, her maternal instinct took over - she was already imagining her new life with the gorgeous new pet.But then, the baby animal was frightened by something and ran off the roof, really fast! When she managed to take a good look at it, she realized the pussy was in fact a rat.
And Renata went straight back to despising cats. Simple as that.