Amman

Amman é cinza e amontoada. Uma cidade feia. Pois é, falo sem remorsos por que foi exatamente o que eu achei, até que dei de cara com essa cena.
Agora me redimo. Amman é cinza e amontoada. Uma cidade feia, até que você se depara com essa cena.
Agora fala a verdade. Imagina voce morar num predio feio, sem graça amontoado no meio de muitos outros, mas ter da sua janela, a vista prum anfiteatro romano??
Pelamor, né!

Não fui ao anfiteatro, e também não precisei. Vê-lo ai, encrustrado no meio de predinhos populares foi mais do que suficiente para mim.

Amman is gray and crowded. An ugly city. Well, I it say without remorse because that was exactly what I thought until I came across this.Now I correct myself. Amman is gray and crowded. An ugly city, until you come across this scene.Imagine you living in an ugly  building, between many other ugly buildings, but having  the view of a Roman amphitheater?
Oh, come on...
Than would be simply amazing!

Visitamos também as ruínas do Templo de Hércules, na Cidadela. Segundo historiadores ele foi construido entre 166- 162 DC.
Esse templo é maior que qualquer ruína encontrada em Roma.

We also visited the ruins of the Temple of Hercules at the Citadel. According to historians it was built between 166-162 AD.This temple ruin is bigger than any other found in Rome.

Há vestigios de que o grandioso Templo de Hércules nunca tenha sido terminado.

There is evidence that it was never finished

Ainda na Cidadela, tivemos o privilegio de visitar a Mesquita Umayyad. A construção e do Seculo 8, mas o dome e moderno, o que deixa o monumento bem esquisito. Malditos "restauradores"...

We also saw Umayyad Mosque, built in sec VIII. The dome is a modern adiction, that makes the construction look very odd. Dam " restaurators"...