Birthday! Aniversário!

Hoje é o meu aniversáruio e como eu sou apressadinha, a festa já foi há alguns dias. Ficam aqui as fotos ...

Today is my birthday and I am now 41, so I decided to share with you pictures of my party!

 

Pedrita e o Indiano se encontram na festa

Peebles and and Indian guy get along really weel at the party!

 

 

panoramic view

vista panoramica

 

Brasileiras!!

Brazilian girls!!

 

minhas queridas amigas da comunidade Latina

My friends from the Latin community

 

I am sure they are the tallest couple in the party - and great friends too!

 Tenho certeza que eles são o casal mais alto da festa - oh, claro, e amigos muito especiais também!

I

 

Depois ninguém acredita que eu só tomo água...

Then nobody believes I only drink water...

 

New friends, YAY

Amigos novos, OBA!

 

Some of my friends from the oil industry!

Alguns dos meus amigos do petróleo!

 

Terceiro aniversário que comemoramos juntos!

This is the third birthday we celebrate together!

 

Polytecnic friends

Amigos da Polytecnica

 

Maria Claudia - quase tão brasileiras quanto eu e a Rê

Maria Claudia - almost as brazilian as Renata and I

 

Very Good friends!

Bons amigos!

 

Thank god for the latin guys, or my music room would go unused...

Ainda bem que existe a comunidade Latina, ou a minha salinha de música ia ficar vazia!

 

 One of the two school girls in the party! I had to keep watching for pedofiles...

Uma das duas estudantes da festa...a minha preocupação era que tivesse alguém fantasiado de pedófilo...

 

I did not tell him it was a dress up party, was afraid he would not come...

Ele foi o unico convidado que não sabia que a festa era a fantasia, por que eu fiquei com medo que ele não viesse se soubesse

 

I wonder why they were behind the bar all evening...

Eu me pergunto por que eles ficaram atrás do bar a noite toda...

 

 

Gorgeous friends from Egypt!

Meus amigos Egipcios

 

Yep, I like kisses

Eu gosto de beijo!

 

:-)

 

no cantinho dos fumantes, mas ninguém aqui fuma!

at the smokers corner, but none of us smoke!

 

Indian trupe

Os indianos

 

 

Melhor nem pensar o que a gente estava tentando fazer...

Better not try to think what we were doing here...

 

 

A festa ia ser normalzinha, até esse senhor me convencer que ela TINHA que ser a fantasia!

I was having a normal b'day party until this gentleman trew a tantrum saying my parties have to ALWAYS be dress up! So be it, Mr Pradeep...

 

Zorro and lil devil

O Zorro e a diabinha!

 

 

Só pra provar que nem só de pinga vive uma mulher...

Just to prove I ate at the party too!

 

E a minha amiga, que chegou depois que até o garçom já tinha ido embora,...kkkk Fiquei feliz com o carinho!

And my friend who arrived after the waiter had gone home...kkkk