Família hipotética / Hypothetical family

Era uma vez uma familia que tinha passado por umas poucas e boas. Na família moravam mãe, pai e duas meninas. Eis que apareceram, do nada, um monte de problemas para azucrinar todos os membros dessa familia hipotética. Era filha com dor de estomago, briga de criança que acabou em delegacia e depois até em tribunal, era marido que estava para perder o emprego...um forrobodó.
Aí, um por um, os problemas dessa família foram se ajeitando. E o pai e a mãe começaram a respirar um pouco mais aliviados.
Não, mentira! Começaram a respirar bem mais aliviados. Tão aliviados que a filha caçula ( que ainda não estava em férias da escola, mas já tinha acabado as provas), acordava todos os dias, lá pelas 9 da manhã e falava:

- Ei! Eu não fui prá escola hoje!
- pois é, filha, perdemos hora...

Depois de meses de "descabelamento" pai e mãe conseguiram dormir. E dormiram tanto que a pobre criança perdeu quatro dias de aula.

História verídica!!

A mãe desistiu e já mudou o despertador pro quarto da pobre criança, que hoje teve que acordar sozinha e se virar pra se arrumar em tempo de pegar o ônibus escolar.

- Se você quiser mesmo levar a sério esse negócio de educaçao, escola, ser alguém na vida, melhor você tomar as rédeas do seu destino...

Depois das férias isso passa, tenho certeza!!!

**********************************

Once upon a time, there was a family that had gone through hell and back a couple of times. There was a mother, a father and two teen girls.
Out of the blue, trouble started to come their way. One of the girls got sick, a kid's fight ended up at the police station, then in court, the husband got really close to losing his job, it was a mess in that house.
Then, one by one, the problems seemed to be going away. The father and mother began to breathe a little easier. They felt a lil lighter.
They felt so relieved, the youngest daughter (who had finished her school exams, but was not on hols yet)  woke up every day, for almost a week, around 9 am and said:

- Hey! I did not go to school today!

- Sorry! We slept in ...

After months of anxiety and concern, father and mother were able to sleep. And they slept so much,  the poor child missed four days of school.

True story!

The mother gave up trying to hear the alarm clock and decided to move it to the daughter's room who needs to get up, get ready and catch the school bus all by herself ( with a lil help from the maid, I confess)...

I hope things change for the better after the school holidays. :-)

Desfazer edições

Desfazer edições