As fujonas / Missing teens

English version just below the Portuguese text

Fotos das inocentes criancas dormindo

Digamos que em uma casa qualquer more uma familia com pai, mae e duas filhas adolescentes. devem haver milhoes de casas assim, certo? Pois a historia de hoje acontece em uma dessas casas...

Filha tinha acabado de sair de um longo castigo,  4 meses sem poder sair de casa por ter aprontado alguma bobagem adolescente, dessas que nao da pra deixar pra la. Ha mais ou menos um mes, a fofa esta em liberdade condicional. Parte do acordo e que agora, os pais sempre ligam para confirmar onde ela esta, ela tem horario restrito pra chegar em casa. vai dormir na amiguinha? Tem problema nao. A gente fala com a mae da amiguinha, com o pai, com o vizinho e o porteiro... A mae da amiguinha nao fala ingles? Entao a filha nao pode ir dormir la... Tudo muito controladinho, tudo muito certinho.
Ai chega a noite de Ano Novo. A filha ja combinou que vai passar na casa de uma amiga. Ja esta tudo confirmado, as maes ja conversaram e confirmaram o babado. Tudo em cima.
So que antes da menina sair para a balada, uma outra mae chega para entregar uma amiga ( que tambem vai a essa festa).

As maes trocam gentilezas...e a mae visitante pergunta:
- Como vai a sua outra filha?
- bem muito obrigada
- E as costas dela?
- Como assim?
- Ela machucou as costas. A sua filha estava dormindo la em casa ha dois dias e recebeu uma ligacao dizendo que a irma estava no hospital, com as costas machucadas. A minha filha ate foi com ela no hospital ver a irma...

-FILHAAAAAAAAA!!
La vem a  filha escada abaixo, sorrindo
- O que aconteceu com as suas costas?
- Minhas costas? Nada!

- FILHAAAAAAAA 2!!
Filha 2 desce as escadas, mas nao tem sorriso nao.
- Que negocio e esse da sua irma ter se machucado?
Nisso a adolescente dona da casa desembesta a falar portugues e a visita adolescente embarca num Turco lascado. Cada uma tentando se explicar com a propria mae, e provavelmente jogar a culpa na amiga.
Resumo da opera: a mae da visitante vai embora e deixa a filha la ( oi?) para ela ir para a tal festa. A dona da casa acha que nao tem cabimento as duas irem pruma festa de reveillon se mentiram e aprontaram dois dias atras. A dona da casa poe AS DUAS de castigo. Liga pra outra mae e avisa. Essas duas nao vao sair de casa nao. Se voce quiser, venha buscar a sua. As duas estao um tanto emburradas, mas nada que pareca muito serio.

As duas meninas ficam na casa e convidam uma terceira menina para passar o reveillon com elas. A terceira menina ninguem na familia conhecia. Na casa, rola uma festa com umas 20 pessoas, todas adultas. As meninas participam. Os pais ficam felizes por que tudo acabou em paz.

2 da manha todos se despedem, os pais trancam a porta, vao dormir. Especificamente avisam que a partir daquela hora ninguem mais pode entrar na casa, por que e tarde ( sim, a casa e meio casa da mae Joana, a molecada entra e sai como se fossem de casa).Hora de ir pra cama!

4 da manha a mae acorda um pouco assustada. Desce as escadas e ve as tres meninas dormindo na sala de TV. Umas fofas. Mas perai...estao dormindo de sapatos? E que sapatos enormes... Parece ate que sao sapatos de meninos...

A mae chega perto, vai ajeitar a coberta de uma delas e percebe que na verdade nao ha ninguem nos sofas. As tres meninas fizeram bonecos de trapo e nao estao na casa.

Panico! A mae sobe as escadas correndo, acorda o pai, que acha que e melhor continuar dormindo, ele esta muito cansado. ( lembram da historia da bebada? sei nao se esse pai nao e o mesmo...). A mae que tambem parece ser a mesma, faz um AUE e o pai acorda sem reclamar e desce as escadas. Vai la participar do barraco.

Em minutos a mae liga para a filha, para a amiga da filha ( ninguem atende o telefone), para a mae da amiga e para um amigo de confianca das meninas. O garoto localiza as tres fugitivas. A mae, de pijamas entra no carro e vai atras delas. Seguindo as instrucoes, encontra as tres na frente do cinema, sozinhas.

Nenhuma alma viva nas ruas. Nenhum carro. Nada. So as tres delinquentes, olhando assustadas para a mae que esta H I S T E R I C A.

A mae arranca o telefone das maos das tres, poe as tres no carro, bate a porta com forca e volta pra casa. A caminho de  casa liga pros outros pais, avisa que encontrou as tres fugitivas e pede que eles venham buscar as suas filhas. Essa noite, so a sua filha vai dormir em casa.

O que segue e aquela lenga - lenga. Pais chegam, pedem desculpas, criancas tentams e explicar ( cada uma em sua lingua nativa, ja que o grupo e totalmente internacional ) e todo mundo vai pra casa.

E a menina, que tinha acabado de sair do castigo de 4 meses, volta pra prisao domiciliar.

Sera que essa historia nunca acaba?

PS O inquerito apurou que as tres ficaram com "tedio" e ligaram para uma quarta amiga, que por sua vez estava passeando de carro com um cara que ninguem conhecia, e passou para busca-las. A gracinha nao durou mais que meia hora, e quando elas perceberamq ue tinham sido descobertas, pediram pro garoto deixa-las em frente ao cinema, onde a mae as encontrou...

MANHE, EU FUI UM ANJO!!! Ajoelhe e agradeca a Deus a adolescente boazinha que voce teve. Nem todo mundo tem a mesma sorte...

*********************************************************************

Imagine a house with a family with father, mother and two teenage daughters. There must be millions of homes exactly like that, right? Today the story happens in one of these houses ... a random one...



The daughter had been grounded for four months. During this time, she could not go out, she was not allowed to parties, friends houses or anywhere apart from school. For a month she has been out, in probation. Part of the "new deal"  is her parents always calling to confirm where she is, she has strict times to get home. If she will sleep in a friend's house, the parents call and talk to the responsible adult in the other house too. If no one can speak English over there, the daughter can not go. Simple and straight forward.

And then it is New Year's Eve. The daughter already planned to go and spend the evening at a friend's party. Everything is confirmed, the mothers have talked and it is all organised, all good to go. The daughter got the green light.
Just before the girl leaves to the party, another mother arrives, bringing the girl's  friend (who is also going to the same party).


The mothers exchange pleasantries ... the visitor asks:


- How's your other daughter?


- Well, thank you


- And her back?


- What do you mean?


- She hurt her back. Your daughter came to sleep over last week, remember?  And she got a call saying t her sister was in hospital with an injured back. My daughter even went out with her to visit the sis.

- DAUGHTEEEEEERRR!

One of the girls comes down the stairs, smiling


- What happened to your back?


- My back? Nothing!


- Daughteeeeer TWOOOOOO!


The other girl comes down the stairs, but the mother can see no smile.


- What is this story about your sister, back injuries and hospitals? 


Both girls ( the one who lives in the house and the visitor) start speaking their own language to their mums. In Portuguese and Turkish they try to get out of trouble and blame it all on the friend.

In summary: the mother's  visitor goes away and leaves her daughter (what??) so she can still go to that party. The mother who lives in the house ( and now has three teenagers at home - her two, plus the one recently dumped there) did not think it was appropriate to let them go to the New Year's party as they recently lied to their parents. She grounds both girls, calls the other mother and explains both girls are staying at the house, and if she wishes, she can come and collect her daughter. Both girls stay and decide to invite a third girl to spend New Year with them. No one in the house knows this new girl.


In the house, there is a party for about 20 people, mostly adults. The girls sort of join in. Parents are happy that everything ended peacefully. Or so they think.

2 am the last guest leaves, the parents lock the door, go to bed.But before going up the stairs, they specifically warn that from that hour onwards no one else can come to the house. It is now too late. Time to go to bed!

4 in the morning the mother awakens a little startled. She goes down the stairs and sees the three girls sleeping in the TV room. So cute. But wait ... are they sleeping with their shoes on? And huge shoes ... they look like boys shoes!
The mother comes close to them,  and realizes that in fact there is no one sleeping on sofas. The three girls made rag dolls and are not at home. They simply left.

Panic! The mother runs up the stairs, the father wakes up, he thinks it is best if he stays asleep, he is very tired. (Remember the story of  a drunk girl? I wonder if it is the same parent of if parents are all the same now a days ...). The mother also seems to be the same, because she sort of throws a tantrum and the dad wakes up and join the search for the missing teens.

In minutes, the mother calls her daughter, her friend's daughter (no one answers the phone) the mother's friend and a trusted guy who is friends with the girls. The boy finds the three fugitives. The mother, in her pajamas, jumps on her car and goes after them. Following the boy's instructions, find the three in front of the cinema.


There is not a living soul on the streets. No car. Nothing. Only the three offenders, who are very scared of the mother who is HYSTERICAL

Everything is pretty straight forward after that. The mother confiscates the phones, calls the other parents, demand they come and collect their kids. That night only the girl will sleep in her house.
Parents arrive, apologize, kids all try to explain what happened (each one in her own language, as the group and fully international) and everyone goes home.


And the girl, who had just been set free from her grounding, is back under house arrest.


Will this cycle never end?


PS The investigation showed the three were "bored" and called a fourth friend, who was driving around with a guy that nobody else knew. The two of them came ang got the three bored friends. The fun did not last more than half an hour, when they got all the phone calls, they quickly asked to be dropped off in front of the cinema, where the mother found them ...


Dear MOTHER ( my mother now), I WAS AN ANGEL! Go down on your knees and thank God for the amazing teen you had. Not everyone has the same luck ...