Eu fui com a Yolhi e o Joca ( filho lindomaravilhoso) que ela tem, a uma aula de natacao no Wahoo - um parque aquatico.
Como a Yolhi
Joca tinha uns dois anos. Nos brincamos muito. Mergulhamos, rolamos na piscina de ondas, pulamos, saltitamos, fizemos e acontecemos.
Quando eu estou saindo da piscina, vem uma fulana que eu nunca vi antes e me fala:
- Nossa! Como e que conseguiram trazer uma baba brasileira pra ca?
Diz a Yolhi que eu fiquei verde com o comentario da fofa. A Yolhi amou passar por minha empregadora.
Hoje eu reencontrei em uma festa a fulana da gafe. Nao, ainda nao perdoei.
PS - a fofa tambem e brasileira. Pode?
**********************************************************************************
A couple of years ago, I went with Yolhi and Joca ( gorgeousamazingbabyboy) to a swimming class, at Wahoo, the local water park.
Joca was just over two and we had a blast. We played, we splashed water, we laughed...
Just before I got out of the water, a woman comes from nowhere and says:
- Wow! How did they get a Brazilian nanny?
Yolhi swears I turned green when I heard that. Yolhi loved it!
And today I met the woman at a coffee afternoon. I can say with all my heart that I am far from forgiving her...
PS - the lady is brazilian!!
Oi! Nossa, q garfe! É a primeira vez q venho aqui e ainda n sei muito, mas pelo q percebi vc mora fora né? Onde?
ResponderExcluirÉ ruim ir pra fora e o povo de lá achar q os brasileiros são um bando de ilegais q trabalham como babás ou em um fast food. Nada contra quem trabalha lá, mas é q o brasileiro pode ter arranjado outra coisa, ido por outro motivo...
Gostei daqui, principalmente esse negocio de tradução inglês/português. Espero q visite o meu blog tbm ;) bjo
Inaie, kkkkkkkkk! Você é demais! Muita ironia e ótimo humor. Muito gostoso passar por aqui para ler suas postagens.
ResponderExcluirBjos.
Manoel.
Olá Inaie,
ResponderExcluirVim conhecer seu blog e retribuir a visita que vc fez ao meu. Menina, já ri muito com suas estorias bem humoradas. Sabe que já passei por uma gafe parecida com a sua. Quando filho tinha 4 anos, bateram na porta, abrir sem nem olhar pelo olho magico (pensei que fosse a vizinha querendo algo emprestado) dei de cara com 2 moças vendendo cosméticos, eu estava em plena faxina, elas me olharam de cima a baixo (rs), nisso filho loirissimo aparece, e as duas falam: podemos falar com a patroa dona da casa (ahaha), respondi na lata, a patroa saiu só deixou a criança aqui para eu olhar (ahhaha), elas foram embora sem nem me oferecer as tranqueiras que estavam vendendo.
Adorei seu blog vou voltar mais vezes.
bjs e bom fim de semana
kkkkkkk ah! Inaie voce é demais!!!
ResponderExcluir`pr isso que amo vir aqui, fico sempre imaginando as cenas, e saio daqui de bom humor...bjs querida
tenha um domingo feliz!
Tina (SONHAR E REALIZAR)
Já aconteceu a mesmíssima coisa comigo. Só que no Brasil mesmo. Brincava toda feliz e faceira com meus primos, que na época, deviam ter uns 5 anos, e eu 20 (sou a mais velha), quando um fulaninho diz "ahhh, vc é a babá deles, né?". Ok, cara de "pobre" eu sempre tive. Mas, oi, não está vendo a semelhança? Deixa pra lá.
ResponderExcluirBjs!
Criatura infeliz, não?
ResponderExcluirTem muita graça, contado por ti.
Beijo
Hahaha! Deveria ter pedido um adiantado pra cuidar do filho dela também ;
ResponderExcluirO mais engraçado é a mulher falar na sua cara. Não que fosse ofensa nem nada disso, mas discrição não custa nada, né??
Andei lendo os post atrasados e continuo adorando suas histórias, a do nº errado da casa é sua cara... e quer saber não perdoa não a fulana.
ResponderExcluirbjs
Jussara
Ai,Inaie, eu às vezes sou grossa,teria dado uma má resposta e fez certo em não perdoar a fofa, já passei por algo semelhante, mas ao contrário, tenho uma amiga negra, mas a filha dela tem pele bem clara, uma pessoa nos encontrou na rua e se referiu a nós, como se eu fosse mãe e ela a babá, eu fiquei quase sem reação e com vergonha da pobre criatura.
ResponderExcluirQuanto ao chá, eu posso falar por mim, as minhas cólicas são de leves a médias, por isso acho que adiantam bem, mas quem tem cólicas fortes mesmo, talvez não funcione bem, pois pode ter um motivo mais sério por trás!
ResponderExcluirGosto do seu humor, dei uma boas risadas... Ela deve ser uma fofa mesmo, mas perdoar por vezes faz bem pra gente, eleva o espirito.Muito bom! Ótima semana cheia de coisas especiais. Beijos
ResponderExcluirkkkkkkkkkkkk ainda lembro de tua cara ,
ResponderExcluirno poso parar de rir, kkkkkkkk
quantas historias minha querida, kkk
baba de meu filinho lindo maravilhoso
ResponderExcluirQue odioooo!!! hahahaha
ResponderExcluirui! que deselegante! kkk
ResponderExcluirÉéééé! Olha o preconceito mundo afora, né? Pelo jeito não é só de bunda e Carnaval que vivemos!
ResponderExcluirOiii
ResponderExcluirCada vez que entro aqui, saio com sorriso nos lábios, mas dessa vez, fiquei indignada.Oxe, que coisa , odeio gente preconceituosa.
Boa semana e até a próxima risada.
bjoss
Sheyla.
Babá! auhauauauah tadinha.. vc passa por cada coisa viu? rs
ResponderExcluirKisu!