ATENDENDO A PEDIDOS, EU LHES APRESENTO O QATAR / DUE TO AN OVERWELMING NUMBER OF REQUESTS, WITH YOU, QATAR!!!

Primeiro ja vou logo avisando que nao tenho carteirinha Qatariana, fui la uma unica vez, e passei tres dias - o que nao me qualifica para nada do que eu prometi no titulo desse post, mas como eu adoro um melo drama, nao resisti, ne!!

Aqui estao as minhas impressoes sobre o Qatar!!!

Before anyone asks me for my Qatarian qualifications or expertise, I should explain I only went there once, spent three days and came home. Here, all you will see is a picture ( or 243) of my views of this amazing country.

Yeah, yeah - sue me. I lied on the title. I implied I knew what I would be talking about...

Eu ouvi muitas historias sobre o Qatar ser mais conservativo que Bahrain, mas so quando eu cheguei ao Villagio, um dos shopping centres mais conhecidos da cidade e vi esse papelzinho pregado na porta de entrada, eu comecei a entender a extensao da caretice...

Isso mesmo, durante esse feriado, homens desacompanhados nao podiam entrar no shopping. e eu vi, com os meus olhinhos, um grupo de indianos ser barrado na porta.

I heard many stories about how conservative Qatar was, but only when I arrived at Villagio - one of the most visited shoppings in the city and saw this note fixed on the glass door, I started to understand how conservative they really were.

Yep, you got it right. Unacompanied men could not visit the mall during the holidays. Only couples or families. And I saw a group od indian men being stopped at this very door.

 

Dentro do shopping, eu me senti em Veneza, ou pra ser mais honesta, me senti no Venetian - hotel cassino de Las Vegas...

Inside the mall, I felt I was in Venice, or to be honest, I felt I was at the Venetian Hotel and Cassino in Vegas

 

Tem ate canal, gondola e gondoleiro. nao pensei em dar um passeio, mas deveria, por que um dos gostos amargos que eu trago na boca e nao ter ido passear de gondola, quando estive em Veneza. Eu sei, eu sei... e como ir a Paris e nao visitar a Torre Eiffel, ne? Ne, Fabio??

They even have a gondola and a canal inside the mall. I did not think about going for a ride, but i really should, because I never did when I visited the real deal in Venice. Shame on me. Or on you, Mr Fabio??

Tenho pensado como o Golfo tem se inspirado em Vegas e reproduzido muito das coisas que tem por la. Faz sentido - sao dois grandes parques de diversao...

I could not help but notice how the Gulf is getting it's inspiration from Vegas. Many things are reproduced right here. It makes sense - they are both huge entertainment parks

Gente, que povo bonito e aquele ali?

Ah desculpa, sao so as minhas filhas e o meu marido...kkk

WOW! Who are these gorgeous people?

 

Mae coruuuja!!

Sera que tinha alguem cansado?? naaaaoooo....

Tired? who??

Tem muito mais gente usando abbayas e thobes no Qatar que aqui em Bahrain. Ate eu, que estou acostumada, fiquei meio assustada!!

The ammount of people wearing abbayas and thobes is huge in comparison with Bahrain, where the local women wear the abbaia, but do not cover the face, and many men prefer western clothes.

Imagina a nossa surpresa quando nos demos de cara com o Igor, bem no meio do shopping. O igor, morava aqui em Bahrain e foi um dos grandes amigos das meninas. Quando ele foi embora, elas ficaram arrasadas. Foi otimo encontra-lo por la.

Out of the blue, we met Igor, an old friend of the girls who used to live in Bahrain and is now living in Qatar. Such a nice surprise!

Pista de patinacao no gelo - bem ao lado da praca de alimentacao

Ice skating - right next to the food court

Todo mundo orgulhoso por estar vestindo a roupinha do Brasil!!

Pride in wearing our team's ( and country) T shirts!!

  Anita was keen to have a burger and was furious when she got there and saw this notice! Of course they also had a "mixed" line, but if you really wanted to get away from temptation, this line was the way to go!!

Anita tava doida pra comer um hamburger. Imagina o quanto ela nao ficou P da vida, quando chegou la e deu de cara com esse papelzinho... Sim, tinha uma fila "mista", mas para os rapazotes que quisessem ficar livres da tentacao, a melhor opcao era a fila so para homens!

E pra provar que eu nao estou inventando - uma foto da homarada na fila...kkkk

And to prove I am not lying, here is a picture of the men in line!

And would you believe if I said we met more friends there? Francine & family, all geared up for the game too.

E voces acreditariam se eu dissesse que nos encontramos mais uma familia de amigos nesse mesmo shopping? Francine e Cia estavam la, prontos para o jogo! Da-lhe Brasil!!!

 Essa nos levamos conosco

This one was no coincidence - we just took her with us!

And this one too. Just belong to us!

Essa ai tambem. Levamos na bagagem!

And before the game, we met other friends of ours. I wonder who was left in bahrain - everyone we knew was right there, in Qatar. Please note the Bahraini traitor wearing the enemy's T shirt. Shame on him...

E olha so...encontramos mais amigos no shopping, antes do jogo! Por favor, observem o Baraini traidor, usando a camisa da argentina...

E Por que a Anita esta em fase de crescimento ( ????), ela teve que fazer uma boquinha antes de irmos pro estadio.

And because Anita is growing ( ???) she had to have dinner before we went to the stadium...