Acabamos de ser os anfitrioes da primeira corrida de F1 de 2010 e o pais esta burbulhando com eventos artisticos e atividades em geral.
Quando marco acabar, teremos outros 11 meses de pasmaceira. Preparem-se!
Nesse corre corre artistico e cultural eu acabei me vendo no meio do mercado antigo de Manama, o SOUK. 23 artistas locais encontraram lojas e terrenos vazios e montaram suas obras de arte a ceu aberto.
Uma artista fotografou pessoas olhando atraves de um vidro, ampliou as fotos em tamanho natural e montou um corredor, onde os expectadores se transformavam em mercadoria.
Outra artista fez bonecas de tecido (tambem em tamanho natural) e as pendurou em varais em cima de um lixao, num terreno baldio, la no meio do mercado. Outras pessoas fizeram pinturas, expuseram gravuras ou grafiti.
O mais interessante de todas as obras foi sem duvida uma pia de banheiro, dessas antigas, branquinhas e vagabundas, colocada bem na porta de um bar de shisha (narguile). Para chegar ate a tal piazinha (que tinha uma boca desenhada, incentivando as pessoas a escovarem os dentes), voce tinha que passar por um corredor de arabes fumando a tal shisha e jogando conversa fora.
Primeiro houve aquele constrangimento inicial, aquele vai - nao - vai, mas nos logo decidimos ir. Eu fui a primeira a passar pelo corredor, grudada na artista que nos guiava.
A sensacao foi surreal. Os arabes falando alto, uns gritando...e eu achando que todo mundo estava feliz com a iniciativa, que eles estavam parabenizando a artista plastcia! De repente uma das organisadoras do evento decide traduzir os comentarios pra mim.
A coisa foi mais ou menos assim:
- O que esse monte de gente ta fazendo aqui?
- Por que estao tirando fotos nossas? Tira essa maquina daqui, senao eu vou quebra-la
- E isso e roupa pra vir ao SOUK? Voces nao tem respeito nao? (muitas mulheres estavam com os bracos descobertos)
- Que intromissao e essa? O que e que esta acontecendo?
- Saiam daqui. Aqui nao tem nada para voces fotografarem nao!
Com a traducao simultanea a experiencia mudou completamente de rumo. Eu, que estava em extase, apreciando a beleza de obras de arte e instalacoes super inusitadas e modernas, comecei a entender que estava sendo xingada de todos os lados. Alem de curtir o tour, eu pude ver de perto o impacto que nos, estrangeiros inflingimos nos locais. Foi surreal, muito interessante e me deixou pensativa pelo resto do dia.
Ah se o Bruno soubesse dessas falas dos arabes....rsrs Ja adora reclamar das minhas roupas sem saber o que eles falam da gente, imagine se soubesse!!!! parabéns pelo Blog...tá igualzinho a dona...muito divertido! Beijocas!!!
ResponderExcluir