Só dou fora... / Here I go...

Estou alegre e saltitante no meu facebook, quando recebo uma mensagem de uma brasileira que chegou recentemente a Phoenix.
Começamos a conversar, a menina é legal, engraçada, bem divertida. Gosto dela.
Conversa vai, conversa vem, ela em conta que é casada com um Americano. Que eles se conheceram no Brasil. Que ele morou lá dois anos.
Meus alarmes soam desesperados e eu digo:
- se o seu marido foi ao Brasil como missionário, essa conexão cairá em 3...2...1

Preciso dizer que o cara era missionário Mormon? E que ela se converteu?
Melhor ficar quietinha, né?


++++++++

A lady contacted me on my facebook page. Brazilian girl, recently arrived in Phoenix. Fun to chat with. All good. Until she told me she is married to an American - and they met in Brazil. He was there for 2 years.
When I heard that, i said:
- If he was in Brazil as a missionary, this connection will drop in 3...2...1

Do I need to say he was a Mormon missionary and she is now converted?
Better shut up, right?