Preço justo/ Pricing well

Chego com a sogra na loja da UPS para mandar uns documentos urgentes para o Brasil.
A atendente me explica:
- 192 dolares para chegar lá em 4 dias. 168 para chegar em 2 dias.
Não acreditando nos meus ouvidos, eu simplesmente fico olhando prá cara dela.
- Não faz sentido, né?
- Nope.

E ela manda a papelada pelo serviço mais barato e mais rápido.


PS - Para quem  trabalhou anos na DHL e ama ( eu! eu! eu!), isso foi música para os meus ouvidos. A concorrencia é mesmo um desastre...

+++++

At the UPS store:
- I have two ways to send off your documents to Brasil. $ 192 for them to be there in 4 days, or $168 for a 2 day service.
I don't even reply, just stared at her.
- It does not make sense, does it?
- Nope.

Off the docs went, the quicker and cheaper way...

PS - For someone who worked years at DHL and loves it ( me! me! me!), that was music to my ears. The competitors are crap!