eu só dou fora / foot in my mouth...again

Eu e um bando de desocupadas, amigas, estavamos jogandoc onversa fora.
Uma bobagem aqui, outra bobagem ali... até que começamos a falar de nomes feios. Era um mais exdruxulo que o outro, até que eu me lembrei de uma amiga que se chama Regina, que é um nome bem comum, mas sofre horrores por que mora na Nova Zelandia quando as pessoas falam o nome dela, a pronuncia fica parecidissima com "vagina".
Ai eu, fofa, linda, uma besta, digo:
- Foda mesmo é chamar Regina, que parece com vagina.
- Minha mãe se chama Regina. E não me lembra vagina. lembra o nome da minha mãe mesmo...

PS Essas merdas só acontecem comigo mesmo!
PS2 ja me arrastei no chão de pedir desculpas, mas nao tem muito jeito nao, né?
PS3 Me digam já o nome da mãe, das irmãs, das filhas e de todas as suas amigas antes que eu enfie o pé na jaca outra vez...

++++++++

I was chatting away with some friends when we started talking about unusual names. After i while, i remembered a friend who suffers a lot because her name is Regina.
- The sad thing is to be called Regina, because it rhymes with vagina...
- That's my mum's name. No one ever thought it rhymes with vagina!

PS This kind of shit only happens to me
PS2 I already begged for forgiveness, but I can't see it happening any time soon
PS3 Tell me all your family names, si I don;t screw up again!