Piscina do hotel - ta vendo o mar no fundo?
Hotel's swimming pool - can you see the sea on the back?
O Dickwella Resort foi o unico lugar que ainda tinha vaga na nossa temporada de ferias.
Li e reli todos os comentarios no trip advisor, booking e qualquer outro site da internet que eu tenha conseguido encontrar.
Fomos pra la sabendo onde estavamos nos metendo. Resort muito bem localizado ( se a gente falar da natureza, da praia linda...pq e longe de tudo) que precisa de reforma por que esta velhinho.
Dickwella resort was the only hotel that still had vacancies when we had our holidays. I read and re-read all the comments at trip Advisor, bookings and any other site I could put my eyes on.
We went there fully aware of what we would find: a very well located property ( in terms of nature - as it is far from everything else) that needs to be renewed urgently!
Chegamos la e era exatamente isso. Todos os quartos tem vista para o mar. O resort fica numa baia lindissima, com praia pra todo lado. E o hotel precisa desesperadamente de reformas.
And that's exactly what we found. A gorgeous setting - the resort is in an amazing bay sorounded by incredibly pretty beaches. And yes, it needs some urgent TLC.
O atendimento e otimo ( mas o pessoal da limpeza nao enxerga muito alem do obvio - tivemos uma teia de aranha no nosso banheiro durante os 7 dias em que ficamos hospedados la) mas a camareira colocava flores na nossa cama todos os dias.
The staff is friendly (but the cleaning crew only see the obvious - we had a spider web in our batroom for a week) , on the other hand, they placed beautiful flowers on our beds every day.
O SPA e bom, mas e carissimo, principalmente se levarmos em consideracao os precos do Sri Lanka. A comida e gostosinha ( eu nao disse fabulosa - disse gostosinha) e eles nao tem sucos naturais. Nao, eu nao to te zoando. nao tem mesmo. So suco de garrafinha, cheiode acucar e preservantes, refrigerantes ou agua. E alcool claro.
The SPA is good, but very pricey, specially if you consider Sri lanka prices. The food is ok and they don't have natural juices. That is right! No fresh juices. Only cordials, soft drinks, water and alcohol!
A vista do restaurante e maravilhosa. Dava gosto acordar pra tomar cafe da manha vendo as ondas batendo nas pedras...
The restaurant view is to die for. It was worth waking up to see the waves on the rocks ...
Quase morri de pena.
What made me sad was to see lots of stray dogs who chose to live in the premises. The dogs are allowed there, but not cared for, so it is this shameful show of very slim, sick dogs, begging for food and affection.
In a buch near our room, i found this new born babies - they could not be more than a couple of days old.
Broke my heart!
Inaie, parece o hotel que fiquei na Tunísia com meu filho há dois anos! Um dos primeiros resorts da região, ótima localização mas precisando urgentemente de renovação.
ResponderExcluirMaisons de La Mer è o nome, comentei lá no meu blog. Três piscinas, praia, caís com restaurantes e yatchs saindo o dia inteiro pra passeios. E muitas lojinhas de souvenirs onde os vendedores empurravam os turistas pra dentro das lojas e não os deixavam sair (o tal souk foi um drama pra mim, contei lá no meu blog como "perdi" minha grana).
De qualquer forma, viajar é maravilhoso...Eu agora só ano que vem ao Brasil. Enquanto isso, estou economizando.
Link para hotel que comentei acima:
ResponderExcluirhttp://bethblue.blogspot.com/2010/07/impressoes-da-tunisia-parte-i.html
Ahhhhhhhhhhh Inaie a sua filha eh tao estilosa. Linda!
ResponderExcluirGente me cortou o coracao os cachorrinhos, ai se eu pudesse trazer viu... coisa mais gostosa de apertar.
beijos
Ai eu tô precisando de umas férias dessas... tomar café olhando as ondas do mar, que delíciaaaa!!! E quanto aos cachorrinhos, que dó, que dó, que dó...
ResponderExcluirAo menos vc já foi "sabendo onde estava se metendo", como bem disse!!! Infelizmente os critérios de limpeza não são os mesmos para todo mundo...
ResponderExcluirMas essa dos cachorrinhos já é demais!!!
"So suco de garrafinha, cheiode acucar e preservativos, refrigerantes ou agua. E alcool claro." - hahahaha.... Eu entendi sua frase, mas nao pude deixar de imaginar o copo de suco cheio de camisinhas dentro! hahahahaha
ResponderExcluirAi que do desses cachorros! Falta de cuidado, ne? que coisa!
Querida amiga!
ResponderExcluirSua filha pelo visto está muito bem. Ela é muito linda!
Apesar dos pesares irão recordar com saudades desses dias, o convívio da família o visual do mar, da praia são lindos!
Abraços! Feliz Dia da Mulhrer, muitas alegrias e bençãos pra vocês.
Nossa... que paraiso!
ResponderExcluirTomar café numa vista dessa deixaria meu esposo muito feliz.Ele é movido a água :)! hahaha!
ResponderExcluirAdaptação é o que nos faz sobreviver e a ver o lado bom das coisas. Agora, suco com preservativo eu não tomo não.
ResponderExcluir:)
Inaie, mesmo com "os contra" os a favor ainda estão ganhando. Belo lugar e bem a vontade.
ResponderExcluirMuito bonito mesmo.
Um abraço.
Manoel.
PS: Eu não a conheço pessoalmente, mas pela comparação com sua foto no blog, sua menina é uma "cópia fiel" sua. Muito parecida.
Tá brincando? Pois é exatamente nesse lugar aí que vou ficar quando for ao Sri Lanka. E espero que até lá não tenham feito nenhuma reforma. Cachorro pode ser chato, mas até a japinha já teve sarna aqui e eu continuei casado... hehe!
ResponderExcluirbjos