O sumiço / the disappearance

Eu nunca estive tão aussente desse blog - mas a verdade é que eu ensaio, ensaio, escrevo, apago e não consigo vir aqui contar o que "está pegando", nem consigo ficar em paz com o meu desaparecimento.
Desde o fim do ano passado a coisa anda preta por aqui. sabe quando tudo resolve acontecer de uma vez?
Pois é. Foi na virada do ano.
A Lia passou mais tempo hospitalizada que em casa em 2014 e eu já não aguento mais vir aqui pedir para vocês rezarem, mandarem energia positiva e fazerem a dança do sara-dor-de-estomago-do-catzo!
Com isso ela está perdendo muita aula, ai fica mais nervosa por causa da escola, o estomago (que somatiza tudo, esse fdp) dói mais.
Então prá nao perder o hábito, por favor, coloquem essa familia descabelada nas oraçoes de voc6es por que eu ando procurando o contato do ombudsman celestial, mas até agora não encontrei!


I just came over to say I really miss being here, but once again Lia is not well and has been in and out of hospitals since December. Yep, same old, same old. Her stomach is driving us all crazy!
So, get your best wishes out and start sending this family some positive energy, some prayers and all good things you can come up with.
And if anyone happens to know Heaven's ombudsmen contacts, please send them to me, I need to ask for a review of our case.