Meu mundo mudou...de novo / My world has changed...once again

Mais uma vez o meu mundo mudou. Mais uma vez a minha realidade não tem nada a ver com o meu ontem.
Eu sei que já faz seis meses, que é hora de eu aceitar que tudo mudou. É hora de reagir, de encarar a nova realidade, de tocar em frente. As coisas são novas, as pessoas diferentes e a minha perspectiva é outto. O meu lugar no mundo, mais uma vez mudou.
Eu sempre vi essas mudanças todas como um universo inteiro se abrindo á minha frente.
Já foram seis países, várias profissões e inumeros caminhos diferentes que eu resolvi trilhar. Todas as vezes a sensação foi parecida, mas dessa vez tudo é diferente.
Deixei para trás um mundo onde eu cabia perfeitamente. onde eu me sentia útil e parte da engrenagem. Um dia a dia onde as pessoas que me rodeavam tinham muito em comum comigo  e onde nossos sonhos eram semelhantes.
Deixei um lugar onde eu finalmente me encontrei - para aterrisar em um vazio.
Da agenda lotada e o coração cheio de sentimentos transbordantes, eu acabei vindo parar num deserto. Num deserto de emoçoes, num deserto de perspectivas.
Eu não tenho vontade de sair da cama. Quando me arrasto para fora da cama, não tenho vontade de sair do quarto, depois da casa... como se o mundo fosse uma imensa cebola - e eu tivesse que desbravar cada camada dessa cebola. Uma a uma.
E no fim, depois que eu finalmente chego á casca... não há nada.
Quando penso em coisas que me dão prazer, não consigo imaginar nada.
Faço tudo o que eu tenho que fazer, não me entendam mal. Ligo o piloto automático e vou cumprindo tarefas...uma depois da outra. tarefas que não em acrescentam nada, que não me trazem nem alegria, nem prazer, nem a sensação do dever cumprido.
Eu olho á minha volta  e tudo o que eu quero fazer é me encaracolar num cobertor - sim, eu sei que a temperatura está escaldante lá fora, eu sei! e ficar ali, enroladinha. Quietinha. Esperando o tempo passar.
A campainha toca e eu não tenho vontade de atender. O telefone toca, eu não tenho vontade de atender.
Fico ali, esperando a próxima tarefa, o próximo trabalho.

E quando eu tento olhar para o futuro, anos á frente, tudo o que eu vejo é o mesmo cobertor. Numa casa vazia, quieta. Só a televisão falando sozinha e os gatos ronronando no meu colo.

++++++

Once again  my whole  world has changed. Once again my reality has nothing to do with yesterday's version of it.
I know it's been six months , I know it is time for me to accept that everything changed and my life is just different now . Things are new , people are nothing like the old ones I knew and our perspective of the world is different too . My place in the world , has once again changed .
I always saw all these changes as a whole universe opening up in front of me . An universe of opportunities and excitement.
i lived in six countries , had several career changes and countless different paths I chose to explore . Every time I felt a mix of excitement and adventure, but this time it is all different .
I left behind a world where I fit perfectly in. Where people needed me. Called me for help .
I left a place where I finally belonged . I felt loved and cared for.
From a life where it all seem to fit, I landed in the middle of the desert. An emotional desert where I feel odd, where I feel different, where I struggle to be accepted.
Most days, I have no desire to get out of bed . When I finally drag myself out of it , I have no desire to leave the room , then the house ... as if the world was a huge onion - and I had to peel it's lawyers, one by one, from inside out.
And when I finally get out of the giant onion, I look around and there is nothing...
I can't even remember what used to excite me. I think what would make me smile...and nothing comes to mind.
I do everything I have to do , don't get me wrong . I turn on the autopilot and fulfill my obligations ... one after another . Tasks that do not add anything to my being,  that do not bring me  joy,  pleasure, or a sense of mission accomplished. Nothing.
All I want to do is curl up, get a blanket and wait for time to pass.
The bell rings and I have no desire to answer the door . The phone rings , I have no desire to pick it up .
I stand there , waiting for the next task, for the next appointment, for the next obligation.


And when I try to look into the future , years ahead , all I see is the same blanket. An empty , quiet house. Only the television talking to herself and the cats purring on my lap .