Tetris e a terapia/ Tetris and therapy

Outro dia falei pra minha terapeuta ( eita dinheiro bem gasto) :
- Por que só comiiiigo? Por que tudo eeeeu? Por que os problemas não param de se amontoaaarr?
E ela na maior calma:
- A vida é como aquele joguinho tetris. As pecinhas vem e vc tem que encaixa-las no lugar. Ai vem outra pecinha e vc faz a mesma coisa. Não tem nada de anormal acontecendo na sua vida. Você só ficou tempo demais com a pecinha na mão e as outras se acumularam.

I was trowing a tantrum during my therapy last week:
- Why it all happens to me?? Why only me? Why do I have to get this pile of problems by my door step? whyyyyy???
And she replied, calm as ever:
- Life is like that game, tetris. Little pieces come to you and you have to see where they fit and put them in the right place. Then another one comes and you do the same .There is nothing wrong with your life, you just took too long deciding where to put one of the pieces and the others piled up.