Explicando tudo... wait! I can explain it...

Desculpem a confusão. O resumo da ópera é simples.
Eu e a minha familia vamos nos mudar para Fênix, no Arizona daqui a alguns poucos meses. A data prevista é maio, mas não há grandes certezas ainda. O visto ás vezes "engastalha".
Passamos 15 dias lá,assinamos o contrato do novo negócio e passamos o resto do tempo olhando tudo o que vamos precisar quando nos mudarmos. Casa, escola, vizinhança.
Nesse meio tempo, minha amiga, que estava na minha casa em Bahrain, fazendo compania para a minha filha de 14 anos, infartou. Na minha casa, na frente da criança. Desde esse dia tentei desesperadamente mudar a minha passagem e voltar para casa mais cedo.
Infelizmente não consegui. Acabamos pegando o voo programado e para completar, o voo de Fênix a Londres atrasou e nós perdemos o voo para Bahrain, o que atrasou a nossa chegada em mais 7 horas.
Finalmente estamos em casa.
A amiga saiu da UTI e está se recuperando. Lia também está lidando com a situação. E eu estou feliz de estar em casa, mas o meu jet lag está me matando.
Essa noite dormi das 4 da tarde as 2 da manhã. as 5 da madrugada sai para fazer uma caminhada.
Eu. 5 da manhã. Andando... alguma coisa está muito errada!

+++++++++++++

Apologies for the misunderstanding. I will bring you up to speed.
My family is moving to Arizona in a couple of months.
My husband and I went there to check up schools, houses, finalize the work deal and while we were there, my friend, who was staying at my house, had a heart attack, in front of my child.
I tried to come home straight away, but could not change my flights.
On our way back, one of our flights delayed and we lost our Bahrain connection, making us arrive even later than expected. 
We are finally home.
My friend is out of hospital and my child is dealing with this experience the best way she can. We are now home.
My jet lag is getting the best of me and I am doing very funny shifts. Tonight I slept from 4 pm to 2 am. By 5 am I was out for a walk.