I am always taking clients out for lunch, and luckily for them and for me, in Bahrain we have a huge variety of cuisines, so I always ask where would they like to eat.
Today's reply really took me by surprise and for the first time I could not comply.
- I would like to eat chinese. But not chinese style.
I am still trying to figure out what she meant. If you have any ideas, please HELP!
Eu estou sempre levando os meus clientes para almocar, e por sorte minha ( e deles), em Bahrain ha uma variedade imensa de restaurantes etnicos. Como boa anfitria, eu sempre pergunto que tipo e comida o cliente prefere. Hoje fiquei embasbacada com a resposta e nao consegui atender ao pedido.
- Quero comer comida chinesa que nao seja em estilo chines!
Fiquei olhando pra ela com cara de doida e a levei a um restaurante arabe. Da proxima vez nem pergunto...
Agora se algum de voces souber que diabos ela quiz dixer, pelamor de Deus me deem uma luz.
Não tenho a menor ideia do que a convidada queria comer, mas pelo menos ela gostou do árabe?
ResponderExcluirbjs
Jussara
kkkkkkk
ResponderExcluirDesculpa ,mas e cada um que aparece nenao?
Sera que ela quiz dizer que queria comida chinesa ,mas adaptada para o paladar loca?
Pois ,no Brasil tem comida japonesa e chinesa ,mas muito diferente da comida que encontramos aqui,bem adaptada ao paladar brasileiro .bjs
Ela queria boa comida chinesa sem o lado excêntrico( sem cachorro) ! rs
ResponderExcluirrsssss....não dá pra entender certas vezes...beijos,chica
ResponderExcluirkkkkkk
ResponderExcluirTalvez comida chinesa sem os rituais característicos do povo...
Chutei na luaaaaaaaaaaaaaaa
kkkkkk
Bjs querida amiga
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk deve ser doida!!!
ResponderExcluirKkkkk, também não tenho idéia! Mas o restaurante árabe deve ter sido uma delícia!
ResponderExcluirBeijo
Adri
it's a bit like tiger balm. by 'eat' she understood something else! you could tell her chinese isn't on offer.
ResponderExcluiralternately, you could take her to hongkong chinese or chin li
Hmmm tá na cara que quis dizer: China in Box! Pq claramente lá não tem cara de restaurante chinês rs...
ResponderExcluirKisu!