terça-feira, outubro 12

Yosemite - it is never enough.... Mais Yosemite!!


We decided to go back to Yosemite because one day was way to little time to spend in Heaven.
Nos voltamos para o Yosemite por que um dia era com certezza muito pouco tempo para a gente passar no paraiso!


Remember I mentioned about the controlled fires (that enable the Sequoias to reproduce?). Here is a picture of part of the park "after the fire".
Voces se lembram quando eu contei sobre as queimadas controladas, que ajudam as sequoias a se reproduzir? Aqui esta uma foto de parte do parque apos uma dessas queimadas!


Even after dead, the Sequoia continues to rein...

Mesmo depois de morta, a Sequoia nao se entrega.


Someone likes to carve tunnels on Sequoia trunks...

Alguem gosta de cavar tuneis no tronco das sequoias...


This tunnel was carved on a dead sequoia

Esse tunel foi escavado numa cecoia que ja viu dias melhores




Here you can clearly see the time line in the Sequoia's life...

Da para voces verem aa linha do tempo no tronco dessa Cecoia?




Fabio likes the Meadows...

Fabio prefere os prados



It is so amazingly gorgeous, one feels like reading a book near the lake. Just to relax...

Esse parque e tao lindo, que da vontade de pegar um livro e passar horas relaxando a beira do lago!


And few meters away, the whole scenario changes again. The vegetation takes a different direction. There are rocks and pine trees...

E a alguns metros do lago, o cenario ja e completamente diferente. A vegetacao muda, ha rochas e pinheiros por todos os lados...



And in the Middle of nowhere, we find our perfect spot for a picnic!

E no meio do nada, a gente encontra o lugar ideal para um pic nic!


Yesterday it was so hot, I thought I would melt. Today, hundreds of feet up, it is so cold, I am convinced I will freeze.


Onteme stava tao quente que eu achei que ia derreter. Hoje, centenas de metros acima, a temperatura esta tao fria que eu estou convencida que nos vamos congelar!


It even snows a little bit!

Ate neva um pouco!


But the views are so amazing, it is worth stopping to admire it!

Mas a paisagem e tao magnifica que vale a pena parar para contempla-la.


Fabio goes around, taking ever track he can. I get off the car, look around and run back to the heat. I am not brave as he is...

Fabio aproveita cada trilha que nos encontramos pelo caminho e faz a sua caminhada. Eu, desco do carro, respiro o ar gelado e corro me esconder no quentinho do carro. Eu nao sou tao corajosa quanto ele!

Nenhum comentário:

Postar um comentário